Translation of "very minor changes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.
2 السيد هارت (بربادوس) ذكر بعض التغييرات التحريرية الطفيفة التي أدخلت على مشروع القرار.
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.
ويتعي ن إدخال بعض التعديلات الصياغية الخفيفة على الفقرة 5.
I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph.
أود أن استرعي الانتباه إلى إدخال تغييرات بسيطة على الفقرة عشرين من الديباجة.
That provision corresponded to article 15 on responsibility of States, with minor drafting changes.
وهذا النص يقابل المادة 15 المتعلقة بمسؤولية الدول، مع تغييرات طفيفة في الصياغة.
Minor genetic and epigenetic changes with little or no effect on morphology or anatomy may produce large changes in the chemical phenotype.
قد تتسبب التغيرات الجينية والمتوالية مع تأثير ضئيل و بدون تأثير على المورفولوجيا أو التشريح في تغييرات كبيرة في النمط الظاهري الكيميائي.
While useful, minor changes were appropriate, wider changes could not be made until the issue of the United Nations reform was resolved.
وأشير الى جدوى القيام، عند اﻻقتضاء، بإجراء تغييرات، طفيفة، أما التغييرات الواسعة النظاق فﻻبد قبل إدخالها من التريث لحين التوصل الى حلول بشأن مسألة اﻹصﻻح في اﻷمم المتحدة.
The re organizing of the counties (1950) brought only minor changes (town of Szigetvár got there).
إعادة تنظيم المقاطعات في 1950 فقط جلب تغييرات صغيرة (بلدة سيغيتفار دخلت على المقاطعة).
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.
وأدخلت تعديلات طفيفة مراعاة لبعض التعليقات التي قدمت في أثناء النقاش.
Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts.
كما أدخلت تعديلات طفيفة فيما يتعلق بالتدقيق اللغوي بهدف تصحيح ما شاب النصوص من أخطاء نحوية وإملائية ومن حيث علامات الترقيم.
The Team also believes that several minor changes in format could assist States to implement the sanctions.
25 يرى الفريق كذلك أن إدخال عدة تغييرات صغيرة في الشكل يمكن أن يساعد الدول في تنفيذ الجزاءات.
The draft MOU was considered at the first Stockholm COP in May 2005 and adopted with minor changes.
() وقد ن ظ ر في مشروع مذكرة التفاهم أثناء الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم في أيار مايو 2005 وتم اعتماده بعد إدخال تغييرات طفيفة.
At this point, I wish to make two minor changes in operative paragraph 3 of the draft resolution.
وهنا أود إدخال تغييرين طفيفين في الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار.
The changes are happening. They're very visible.
التغيرات تحدث . إنها مرئية .
The paper was published in a minor journal and is not very well cited.
ثم نشر البحث في صحيفة متواضعة ولا يستشهد بالقدر الذي ينبغي له.
These factors combined can lead to minor cyclical changes in the detailed way that the IMF links to the magnetosphere.
هذه العوامل مجتمعة يمكن أن تؤدي إلى التغيرات الدورية طفيفة في طريقة مفصلة أن صندوق النقد الدولي يربط اللامغناطيسي.
Minor
فرعيName
Minor
قاصر
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
بشرة الإنسان حساسة جدا للتغير في الحرارة.
This can be to consider both major and minor changes, such as extending voting rights, or an amendment to Parliamentary procedure.
وهذا قد يتم بالنظر في كل التغييرات الرئيسية والثانوية كتوسعة حقوق التصويت، او تعديل على اجراء برلماني.في حين ان هذا الضغط لا يؤدي إلى حالة تغيير متواصل ،
With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family.
لا يزال هذا العلم قيد الاستخدام من قبل العائلة الامبراطورية منذ اعتماده عام 1889، مع تغييرات طفيفة في ظلال اللون والنسب.
As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document.
ونتيجة للجولة الأخيرة من التعليقات الواردة تم إدخال تعديلات تحريرية طفيفة على مشروع وثيقة توجيه القرار.
So very small changes can have a big impact.
إذن تحولات صغيرة جدا قد تمثل تأثيرا كبير.
Minor radius
قاصر
Minor Number
رقم ثانوي
Minor Nodes
العقد رئيسية
Minor Planets
الكواكب الصغرى
Minor Axis
قاصر محاور
Also, if you measure effective gravity, there also a little bit of a buoyancy effect from the air, very, very negligible (I don't know if it would've been enough to change this), but there's other minor, minor effects, irregularities,
ايضا , اذا قسنا الجاذبية الفعالة , فان هنالك القليل من الطفو من الهواء , جدا، جدا لا تذكر (أنا لا أعرف إذا كان ذلك قد تم بما فيه الكفاية لتغيير هذا)، ولكن هناك أخرى ثانوية، آثار طفيفة، غير منظمة ,
This, with a minor sign, this is just a minor.
هذا الذييحل اشارة مصغرة، انه القيمة المصغرة
The very notion of sexual violence had been broadened to include minor acts that violated women's dignity.
وإن مفهوم العنف الجنسي قد توسع ليشمل الأفعال الصغيرة التي تنتهك كرامة المرأة.
I hope that these minor changes will make clear when and where the process in question started and where it was finally adopted.
وآمل أن يوضح هذان التغييران الطفيفان وقت ومكان بدء العملية المعنية ومكان اعتمادها في النهاية.
It's quite hard, actually, to get those very small changes.
إن ه إلى حد ما صعب في الواقع أن تحصل على تلك الت غييرات الص غيرة جد ا .
These traumas required responses very different from previous technological changes.
كانت هذه المخاوف تتطلب استجابات وردود أفعال مختلفة تمام الاختلاف عن التغيرات التكنولوجية السابقة.
And if you want to think about it, there would probably be very minor amount of air resistance.
اذا كنت ستفكر بالموضوع , ان من المحتمل ان يكون كميه قليله
Project minor version
مشروع minor النسخة
DP G minor.
د ير يك ص ول الم خ ف وض ة.
Strictly minor league.
بشكل صارم
Corrupting a minor.
افساد قاصر.
They typically employ the first letter or character of the currency, sometimes with minor changes such as ligatures or overlaid vertical or horizontal bars.
توظف عادة الحرف الأول أو حرف ا ما من اسم العملة وأحيان ا مع تغييرات طفيفة، مثل أربطة أو إضافة خطوط عمودية أو أفقية.
13.13 Minor changes in the distribution of resources in the administrative support areas are also proposed to take into account the evolving needs and costs.
13 13 وي قترح أيضا إجراء تغييرات بسيطة في توزيع الموارد في مجالات الدعم الإداري لأخذ الاحتياجات والتكاليف المتغيرة في الحسبان.
Major Sociology Minor Law.
التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع
Minor alterations 15 100
التغييرات الطفيفة ١٠٠ ١٥
Minor injuries were reported.
وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
In c minor. Impressive.
بالنغمة الثالثة الصغرى , هذا مذهل
On one minor condition.
على شرط صغير أه، أنه تعديل بسيط

 

Related searches : Minor Changes - Very Minor - Minor Textual Changes - Minor Editorial Changes - Some Minor Changes - Changes Are Minor - With Minor Changes - Make Minor Changes - Very Minor Differences - Very Few Changes - Very Very