Translation of "very brief information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Brief background information
أولا معلومات أساسية موجزة
No. It was very brief.
لا، كان حديث ا م ختصر ا.
The Department of Public Information issued a brief information note on the Rules.
ونشرت إدارة شؤون اﻹعﻻم مذكرة إعﻻمية عن تلك القواعد.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم
They're often quite brief, they're often very seasonally constrained.
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم
Accordingly, a brief resumé of this information is given below.
وبناء على ذلك، نورد أدناه خﻻصة موجزة لهذه المعلومات.
Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
هل أنتم مستعدون سوف اريكم شيء قصير ومقتضب جدا
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) سوف أتوخى الإيجاز الشديد.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) سأتكلم بإيجاز شديد.
Mr. REY (Colombia) (interpretation from Spanish) My statement will be very brief.
السيد راي )كولومبيا( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية( سيكون بياني بالغ اﻹيجاز.
Mr. Borda (Colombia) (interpretation from Spanish) I, too, shall be very brief.
السيد بوردا )كولومبيا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( وأنا أيضا سأتوخى اﻻيجاز الشديد.
I thought I would start with a very brief history of cities.
لقد اعتقدت أنني سأبدأ بملخص صغير جدا عن تاريخ المدن.
So, our presentation of each speaker is going to be very brief.
وبالتالي، فإن عرضنا التقديمي لكل متحدث سوف يكون مختصر ا للغاية.
The information provided through teletext is brief and instant, similar to the information seen in digital journalism today.
وتكون المعلومات التي يتم توفيرها من خلال التليتيكست قصيرة وفورية، وتشبه المعلومات التي نراها في الصحافة الرقمية اليوم.
Mr. Chandra (India) At this very late hour I shall be extremely brief.
السيد تشانــدرا )الهنــد( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( في هذه الساعة المتأخرة سأتوخى اﻹيجاز إلى أبعد الحدود.
I can be very brief because the Portuguese position is known to the Assembly.
يمكنني أن أتوخى الإيجاز الشديد لأن الموقف البرتغالي معروف لدى الجمعية العامة.
So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
لذا دعوني أبدأ بأن أستهل بإعطائكم مختصر قصير جدا ، إسمحوا لي أن أتدخل
Mr. Colak (spoke in Bosnian interpretation provided by the delegation) I will be very brief.
السيد كولاك (تكلم بالبوسنية الترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد) سأتوخى الإيجاز.
So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.
عندي مقطع قصير جدا هنا اؤخذ في أواخر الثمانينات.
Brief
الش ريط
However, his reign was very brief, and his death occurred shortly after his return to Cairo.
ومع ذلك، كانت فترة حكمه قصيرة جدا، وحدثت وفاته بعد وقت قصير من عودته إلى القاهرة.
I have very interesting information.
فلد ي معلومات مثيرة للغاية
Mr. Park In Kook (Republic of Korea) I will deliver a very brief version of my statement.
السيد بارك إن كوك (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) سأقدم نسخة موجزة للغاية من بياني.
Brief Headers
الاختصاص ترويسات
Brief Headers
وصلة متبوعة
Brief Life. '
موجز الحياة
And that is very useful information.
وتلك معلومات مهمة للغاية.
You didn't trust information very much.
لم تكن واثق من الكثير من المعلومات .
This marking contains very little information.
هذه العلامة تحتوي على القليل من المعلومات
UN in Brief
بيع المنشورات
I'll be brief.
سأوجز كلامـي
Life is Brief.
الحياة قصيرة
Life is brief
الحياة قصيرة
It is very important that we succeed through a joint effort in making this period as brief as possible.
ومن الهام جدا أن ننجح بجهد مشترك في تقصير هذه الفترة بقدر المستطاع.
Information processing is very dynamic and adaptive.
معالجة المعلومات حيوية جدا وقابلة للتكيف.
For your information, I'm still very popular.
لمعلوماتك ، أنا مازلت مشهورة
And this is actually a very brief clip only about 30 seconds of a patient who actually received an organ.
وهو في الواقع مقطع قصير للغاية حوالي 30 ثانية فقط لمريض تلقى بالفعل عضو جديد.
I will be brief.
وسأتوخى الإيجاز في بياني.
A brief summary follows.
وفيما يلي موجز مقتضب.
(i) UN in Brief
)ط( quot اﻷمم المتحدة بإيجاز quot
What's the design brief?
ما هو ملخص التصميم
I'll be brief, professor.
سأتحدث بإختصار , أيها الأستاذ
Finish, but be brief.
أكمل ، لكن بإيجاز
In brief, Miss Giddens...
بإختصار،آنسة جايدينز...
The Committee regrets that the requested report (A 59 706), which is very brief, was not received until 18 February 2005.
وتأسف اللجنة لأن التقرير المطلوب (A 59 706)، مع أنه موجز للغاية، لم يتم تسلمه حتى 18 شباط فبراير 2005.

 

Related searches : Information Brief - Brief Information - Was Very Brief - Very Brief Summary - Some Brief Information - Brief Information About - A Brief Information - Very Useful Information - Very Helpful Information - Very Limited Information - Very Detailed Information - Very Interesting Information - Very Very