Translation of "verify this information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

This - translation :

هذه

Verify - translation :

التحقق

Verify this information - translation :

التحقق من هذه المعلومات

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات الصباح المرة بهذه وهذا هكذا التحقق للتحقق يؤكد لتأكيد نتحقق

Examples (External sources, not reviewed)

However, the Commission has not been able to verify this information as yet.	غير أن اللجنة لم تتمكن من التحقق من هذه المعلومات حتى اﻵن.
The Special Rapporteur was unable to verify such information personally.	ولم يكن بمقدور المقرر الخاص أن يتحقق بنفسه من هذه المعلومات.
And you can verify this	ويمكننا التحقق من هذا
It presented to the Iraqi side the remaining requirements to enable it to verify this information in a satisfactory manner.	وقدمت اللجنة الى الجانب العراقي المتطلبات الباقية الﻻزمة لتمكينها من التحقق، بطريقة مرضية، من تلك المعلومات.
The Special Rapporteur has been unable to collect and verify information on site.	١٦٧ ولم يتمكن المقرر الخاص من جمع المعلومات والتحقق منها على الطبيعة.
Let's verify that this is the case.	دعونا نتحقق من الناتج
So let's verify that this is a solution.	دعونا نتحقق من ان هذا حل
This will verify the sensor connection is good	هذا وسوف تحقق من اتصال جهاز استشعار جيدة
And you can verify that this works out.	ويمكنك ان تتحقق من ان ذلك سينجح
In a number of cases we could not verify the information because the source of the information was not known.	وفي عدد من الحالات، لم نستطع التحقق من المعلومات لأن مصدر المعلومات غير معروف.
Verify...	تحقق...
Verify	تحق ق
Verify	تأكيد
Verify	تحقق
Verify	تأكد
Verify	تأكد
Verify	تحق ق
Verify	تأك د
The IAEA must also verify to its satisfaction recent information provided by Iraq on suppliers.	كما يجب على الوكالة أيضا أن تتحقق، على النحو الذي يرضيها، من صحة المعلومات التي قدمها العراق مؤخرا بشأن الموردين.
The IAEA equally must verify recent information provided by Iraq on suppliers to its satisfaction.	ويجب بالمثل أن تقوم الوكالة بالتحقق من المعلومات التي قدمها العراق مؤخرا بشأن الموردين بصورة ترضيها.
United Nations monitoring of the Line can verify this.	ويمكن لﻷمم المتحدة التي تراقب الخـــط أن تتحقق من ذلك.
Verify complete.	التحقق اكتمل
Verify aborted.	اجهض التحقق.
KDat Verify	KDat تحق ق
Verify log	سجل وقائع التحق ق
Verify files	تحق ق من الملفات
Verify password	أكد كلمة السر NAME OF TRANSLATORS
Verify integrity	التحق ق من الصلاحية
Verify signature	تحقق من التوقيع
Verify Signature...	تحق ق من التوقيع...
So let's first of all verify that this is a solution.	دعونا اولا نتحقق من ان هذا حل
And even in the Google age, with all this information provided to us, we're willing to take the first response supplied, rather than really verify it.	وحتى في زمن القوقل، مع كل هذه المعلومات المتوفره لنا، نحن على استعداد بأن نختار أول إختيار،
Verify in progress...	جاري الت حقق...
KDat Verify Options	KDat خيارات التحق ق
Verify in folder	تحق ق داخل المجل د
Cannot verify folder.	لا يمكن فحص المجلد.
Verify regular expression	تحق ق من التعبير النمطي
Let's verify it.	لنثبت هذا
So let's verify.	دعونا نتحقق .
Let's verify that.	دعونا نتحقق من ذلك
Trust, but verify.	ثق، و لكن تأكد
Let's verify it.	هيا نبرهن الامر.
Let's verify it.	وللتحقق من ذلك.
Let's verify it.	دعونا نتحقق من ذلك
If you believe this could be the case, you'll want to log in to web master tools, add and verify your new site, then file a reconsideration request noting this information.	من الممكن أن يكون الأمر كذلك، فعليك بتسجيل الدخول إلى الأدوات الرئيسية والتحقق من موقعك الجديد، ثم تقدم بطلب لإعادة النظر يتضمن هذه المعلومات. إذا كان موقع الويب الخاص بك في

عرض هذه الصفحة باللغة العربية