Translation of "verify information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Verify - translation : Verify information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Special Rapporteur was unable to verify such information personally. | ولم يكن بمقدور المقرر الخاص أن يتحقق بنفسه من هذه المعلومات. |
However, the Commission has not been able to verify this information as yet. | غير أن اللجنة لم تتمكن من التحقق من هذه المعلومات حتى اﻵن. |
The Special Rapporteur has been unable to collect and verify information on site. | ١٦٧ ولم يتمكن المقرر الخاص من جمع المعلومات والتحقق منها على الطبيعة. |
In a number of cases we could not verify the information because the source of the information was not known. | وفي عدد من الحالات، لم نستطع التحقق من المعلومات لأن مصدر المعلومات غير معروف. |
Verify... | تحقق... |
Verify | تحق ق |
Verify | تأكيد |
Verify | تحقق |
Verify | تأكد |
Verify | تأكد |
Verify | تحق ق |
Verify | تأك د |
The IAEA must also verify to its satisfaction recent information provided by Iraq on suppliers. | كما يجب على الوكالة أيضا أن تتحقق، على النحو الذي يرضيها، من صحة المعلومات التي قدمها العراق مؤخرا بشأن الموردين. |
The IAEA equally must verify recent information provided by Iraq on suppliers to its satisfaction. | ويجب بالمثل أن تقوم الوكالة بالتحقق من المعلومات التي قدمها العراق مؤخرا بشأن الموردين بصورة ترضيها. |
Verify complete. | التحقق اكتمل |
Verify aborted. | اجهض التحقق. |
KDat Verify | KDat تحق ق |
Verify log | سجل وقائع التحق ق |
Verify files | تحق ق من الملفات |
Verify password | أكد كلمة السر NAME OF TRANSLATORS |
Verify integrity | التحق ق من الصلاحية |
Verify signature | تحقق من التوقيع |
Verify Signature... | تحق ق من التوقيع... |
Verify in progress... | جاري الت حقق... |
KDat Verify Options | KDat خيارات التحق ق |
Verify in folder | تحق ق داخل المجل د |
Cannot verify folder. | لا يمكن فحص المجلد. |
Verify regular expression | تحق ق من التعبير النمطي |
Let's verify it. | لنثبت هذا |
So let's verify. | دعونا نتحقق . |
Let's verify that. | دعونا نتحقق من ذلك |
Trust, but verify. | ثق، و لكن تأكد |
Let's verify it. | هيا نبرهن الامر. |
Let's verify it. | وللتحقق من ذلك. |
Let's verify it. | دعونا نتحقق من ذلك |
Open File to Verify | افتح ملف للتحق ق |
Verify on the Fly | تحق ق آنيا |
You can verify that. | يمكنك ان ترى ذلك |
You can verify it. | يمكنك برهنة ذلك . |
So we can verify. | إذا يمكننا التحقق . |
Mr. Elnaggar (Egypt) said that it was important to verify the accuracy of information before presenting it to the Committee. | 89 السيد النجار (مصر) قال إنه من المهم التحقق من دقة المعلومات قبل عرضها على اللجنة. |
Lawyers and judges had the right and the duty to verify all their sources of information and to act accordingly. | ومن حق وواجب المحامين والقضاة التحقق من جميع مصادر معلوماتهم والتصرف وفقا لذلك. |
It presented to the Iraqi side the remaining requirements to enable it to verify this information in a satisfactory manner. | وقدمت اللجنة الى الجانب العراقي المتطلبات الباقية الﻻزمة لتمكينها من التحقق، بطريقة مرضية، من تلك المعلومات. |
It will also fall to the Commission to verify the authenticity of such documents and the accuracy of the information therein. | ومن سلطتها أيضا التأكد من صحة هذه الوثائق وصدق بياناتها. |
How do we verify that? | كيف نتأكد |
Related searches : Verify This Information - Verify Password - Verify Whether - Verify Email - Verify Compliance - Verify Yourself - Verify Eligibility - Will Verify - Verify File - Verify Facts - Verify Correctness - Verify Details - Verify Address