Translation of "keep this information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep this information under your hat.
احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
They can keep this information straight and that means that we can process the information.
إنهم يستطيعون الإحتفاظ بهذه المعلومات كاملة وذلك يعني أننا نستطيع التعامل مع هذه المعلومات .
We should keep this information under wraps for the time being.
علينا أن نبقي هذه المعلومة سرا في الوقت الراهن.
We should keep this information under wraps for the time being.
علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.
Keep meta information past sessions
حافظ عليه أعلى معلومات
Keep off this child! Keep off this child!
ابتعدو عن الطفل
Keep this.
خذ.
This is and should be the principle behind WikiLeaks and its successors to publish information that officials would keep secret, not information about private lives.
وهذا هو المبدأ المؤسس لويكيليكس وما قد يأتي من بعدها ـ نشر المعلومات التي قد يبقيها المسؤولون سرا، وليس معلومات عن الحياة الخاصة لأفراد.
You keep this.
أحتفظ بها
You keep this.
أحتفظ بهذه
Keep outta this!
! ابتعد عن هذا
Please keep this secret.
من فضلك أبق ذلك سرا .
You can keep this.
يمكنك الإحتفاظ بهذه
Keep out of this.
لا تتدخل فى الأمر
Keep out of this.
لا تتدخل في هذا الأمر..
Keep this by you.
احتفظ بهذا لاجلك
Keep out of this!
إخرج من هذا الموضوع .
This information must be channelled and analysed if the KPA is to keep proper records of trafficking in women and children.
ويجب إيصال هذه المعلومات وتحليلها ليتسنى لقوة شرطة أروبا الاحتفاظ بسجلات ملائمة عن الاتجار بالنساء والأطفال.
You keep out of this.
ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.
لا تتدخل.
Keep replies in this folder
احفظ الأجوبة في هذا المجلد
If I keep this up,
إذا أظل هذا الأمر،
Let's keep this one affair
نيويورك) حق ا رائعة)
Let's keep this one affair
كان جيد ا جد ا معي و يحبني و غي ر حياته من أجلي
You can't keep pulling this.
لا يمكنك مواصلة الاحتيال هكذا
Looking this way. Keep going!
ـ ينظرون نحونا ـ استمر
Keep her out of this.
إبقها بعيدا عن الأمر
You keep out of this!
كن بعيدا عن هذا لوسي
This will keep them busy.
هذا سيبقيهم فى أنشغال دائم
Please keep quiet about this.
أرجوك لا تتكلمي معه هذا الموضوع
I can't keep this up.
لا يمكننى الأستمرار
You keep out of this.
لو كنت تستطيعين مساعدتي لا شأن لك بذلك
Keep out of this, Ringo.
لا تتدخل فى الامر يا رينجو
You keep out of this.
لا تتدخل
Keep away from this boat!
ابتعدو عن القارب
You keep staring at this.
فلتبق محدقا في هذا
You keep out of this.
ابق انت خارج هذا
You keep out of this.
ابقي انت خارج هذا
You keep out of this!
فلتبتعد عن ذلك !
We keep him in this hole just yonder. You keep him in there?
نحن نبقيه في تلك الفتحة هنـاك تبقيه هنـاك
Keep this dialog open after printing
ابقي مربع الحوار مفتوحا بعد الطباعة
And keep your hand like this.
وأبقي يديك هكذا
And this could actually keep happening.
وهذا يمكن أن يستمر بالحدوث.
How long does this keep up?
الى متى سيبقى الوضع على ذلك
I want to keep this undercover.
. أريد الأمر أن يبقى سرا

 

Related searches : Keep Information - Keep This - This Information - Keep Information Secret - Keep Information Confidential - Keep Information Safe - Keep Information Secure - Keep Confidential Information - Keep Information Accurate - Keep This Safe - Keep This Private - Keep Pushing This - Keep This Leaflet - Keep This Price