Translation of "venture capital fund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Fund - translation :

الأموال

Venture - translation :

المغامر

Venture capital fund - translation :

صندوق رأس المال الاستثماري

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل المغامرة رأسمالي مغامرة مشروعنا أجرؤ

Examples (External sources, not reviewed)

It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.	إنها مؤسسة غير ربحية لتمويل الفقراء، يبدو الامر متناقض قليلا في الجملة السابقة .. ولكي أوضح
Studies on scope for venture capital	دراسات عن نطاق رأس المال اﻹنتاجي
New School's Venture Fund in Silicon Valley,	صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون
But in general, venture capital can meet a lot of things.	لكن بشكل عام رأس المال المجازف يستطيع ان يحقق كثير من الأشياء
Even for established medium sized enterprises there is a lack of capital, especially long term capital and more especially venture capital.	وحتى بالنسبة للمشاريع ذات الحجم المتوسط والقائمة بالفعل، يﻻحظ أن هناك نقصا في رؤوس اﻷموال، وخاصة رؤوس اﻷموال الطويلة اﻷجل، وعلى اﻷخص رأس المال اﻷسهمي.
Capital Development Fund, 2004	التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2004 الذي يركز على تحقيق النتائج
(o) Working Capital Fund	(س) صندوق رأس المال المتداول
This capital is typically provided through equity flotation on securities markets and through venture capital firms and DFIs.	ويتوفر رأس المال هذا عادة من خﻻل طرح اﻷسهم في أسواق اﻷوراق المالية وعن طريق المؤسسات التي تشارك في رؤوس أموال الشركات، ومؤسسات التمويل اﻻنمائي.
Note 2. General Fund and Working Capital Fund	الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.	ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن الصندوق العالمي للمرأة في سان فرانسيسكو
So this is where the whole venture capital world comes into the picture.	و هنا يأتي دور رؤوس الأموال المجازفة و تضح صورتها لنا
A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT	ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.	وهناك عدد من صناديق رأسمال المجازفة موجهة للتنمية، وهناك أيضا اتجاه بين مؤسسات تمويل التنمية الدولية، والوطنية لإنشاء صناديق رأس مال المجازفة في البلدان النامية.
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.	و السبب هو أن القضاء على الأمراض لا يزال يشكل عبئا كبيرا على ميزانية الدولة التي تصرف على الصحة العامة.
And now at this stage, we would go back to the venture capital community.	و في هذه المرحلة سنذهب الى المجتمع الذي لديه رأس مال
It would also oversee mergers and acquisitions in the education sector, establish its own private equity and venture capital education investment funds, and operate as a fund of funds.	وسوف يشرف أيضا على عمليات الاندماج والاستحواذ في قطاع التعليم، ويؤسس صناديق خاصة به للأسهم الخاصة ورأسمال المشاريع للاستثمار في التعليم، وأن يعمل كصندوق للصناديق.
Before World War II, venture capital investments (originally known as development capital ) were primarily the domain of wealthy individuals and families.	قبل الحرب العالمية الثانية، كانت استثمارات رأس المال المخاطر (المعروفة باسم تنمية رأس المال )، في مجال الأفراد الأثرياء والأسر.
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
H. United Nations Capital Development Fund	حاء صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
UNCDF United Nations Capital Development Fund	عمليات الأمن المقررة من الأمم المتحدة
(b) United Nations Capital Development Fund	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
(b) United Nations Capital Development Fund	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
(b) United Nations Capital Development Fund	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
(b) UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
B. United Nations Capital Development Fund	باء صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
1. United Nations Capital Development Fund	١ صندوق اﻷمم المتحدة للتنمية اﻹنتاجية
A. United Nations Capital Development Fund	ألف صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
Note United Nations Capital Development Fund	المﻻحظة ٢٠ صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
Working Capital Fund and Special Account	لرأس المال العامل وحساب اﻷمم المتحدة الخاص
Typically there is an even greater shortage of venture and equity capital for new enterprises.	بل هناك عادة نقص أكبر في رأس المال المشارك ورأس المال اﻷسهمي للمشاريع الجديدة.
Support to enabling environment, stronger management, and design of bankable project and mobilizing venture capital	دعــم اﻹدارة البيئية القوية، وتصميم مشاريع مستوفية ﻻشتراطات
Item 5 United Nations Capital Development Fund	البند 5
(c) WORKING CAPITAL FUND (GC.11 4)	(ج) صندوق رأس المال المتداول (GC.11 4)
GC.11 Dec.14 WORKING CAPITAL FUND	م ع 11 م 14 صندوق رأس المال المتداول
quot (b) United Nations Capital Development Fund	quot )ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
A. United Nations Capital Development Fund (UNCDF)	ألف صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
(b) United Nations Capital Development Fund . 12	صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
United Nations Capital Development Fund (statement V)	صندوق اﻷمم المتحــدة للمشاريـــع اﻻنتاجيـــة )البيان الخامس(
Note 4. Working Capital Fund (statement IV)	المﻻحظة ٤ صندوق رأس المال العامل )البيان الرابع(
Note 13. Capital Assets Fund (statement XIII)	المﻻحظة ٣١ صندوق اﻷصول الرأسمالية )البيان الثالث عشر(
(b) UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND (continued)	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
55. For firms over a certain size, sources of external equity and venture capital are critical.	٥٥ وتعتبر المصادر الخارجية لرأس المال المقدم على شكل أسهم وحصص، أساسية للشركات التي يزيد حجمها عن حد معين.
History and development Early history and the development of venture capital The seeds of the US private equity industry were planted in 1946 with the founding of two venture capital firms American Research and Development Corporation (ARDC) and J.H.	الاستراتيجيات الأخرى التي يمكن أن تشمل الاسهم الخاصة أو الأسواق المجاورة تشمل ما يلي التاريخ المبكر، وتطوير رأس المال المجازف زرعت بذور صناعة الأسهم الخاصة في العام 1946 مع تأسيس شركتين رأس المال الاستثماري الأمريكية للبحوث ومؤسسة التنمية (ARDC) وويتني آند كومباني.
In India, the Industrial Credit Investment Corporation has established a venture fund for these purposes.	وفي الهند أنشأت هيئة اﻻستثمار في اﻻئتمان الصناعي صندوقا لهذا الغرض.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account	التدفق النقدي للصندوق العام )النقد القابل لﻻستخدام( بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية