Translation of "vent their anger" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger.
وربما كان غيابهم سببا في تيسير الأمور بالنسبة لهؤلاء الذين حضورا للتنفيس عن غضبهم.
If there's an error in the broadcast, he would vent his anger on us again!
إن كان هناك خطأ في العرض،سينفس عن غضبه علينا مرة أخرى
Or at least give vent to their jealousy.
او على الاقل توجد منفذ لغيرتهم
signs of their anger ...
لافطات تعبر عن غضبهم
It hasn't dulled their anger.
ولكنها لم تخدر غضبهم هل تريد أرهابى
We're In A Vent.
نحن بفتحة التكييف
That's an interesting vent.
هذه المدرأة مسلية.
Their God is Gaddafi, so their anger is turned against the people
رب هم القذافي فغيظهم على الشعب
Anyway, I'm not going to vent on.
على أي حال،
This is what's called a hydrothermal vent.
هذا هو ما يسمى بالمخارج الهيدروحرارية.
We Are Actually Crawling Through A Vent.
نحن نزحف داخل فوهة التكييف
The murderer shot her through the vent.
بالضبط سيدى المفوض. هرب القاتل من المدرأة.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد
Creative Greeks are affected by the austerity as well, using blogs and social media to vent their frustrations.
اليونانيين المبدعين تأثروا بالتقشف أيضا ، من خلال استخدام المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن غضبهم.
Netizens expressed their anger, shock and sense of déja vu.
عب ر الن اشطون على الانترنت على غضبهم وصدمتهم من هذه الممارسات الت ي ذك رتهم بالن ظام الس ابق.
Amro Ali resorts to sarcasm to vent off
ويلجأ عمرو علي إلى السخرية للتعبيرعن هذا الموقف
The murderer shot her through the air vent.
القاتل هرب من المدرأة عند السقف.
And they started channeling their anger and frustration into the game.
وبدءا توجيه غضبهم وإحباطهم نحو هذه اللعبة.
In my excitement and anger, I listened openly to their conversation.
في خ ضم ثورتـي ، أصغيت لحديثهما
While that may change, the credit for social peace must go to institutions such as elections ( throwing the rascals out is a non violent way to vent popular anger), responsive democratic legislatures, and effective judiciaries.
ورغم أن هذا قد يتغير، فإن الفضل في توفير السلم الاجتماعي على هذا النحو لابد أن ينسب إلى مؤسسات مثل المؤسسة الانتخابية ( استبعاد الأوغاد بالصناديق ليس بالوسيلة العنيفة للتنفيس عن الغضب الشعبي)، والمجالس التشريعية الديمقراطية المتجاوبة، والسلطة القضائية الفع الة.
They have...they have done horrible things out of their anger, out of their disinclination, their ignorance.
لقد، لقد اقترفو أشياء فظيعة بسبب غضبهم،بسبب كراهيتهم، بجهلهم .
It's an air vent. There's one in every studio.
هذه مدرأة تهوية تجدين واحدة فى كل الأستديوهات.
So you vent your frustration with your pitiful songs...
لذا تبثين إحباطاتك في أغنياتك الرديئة..
They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater.
وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية.
Any mining operation for deep sea massive sulphides should be preceded by a detailed study of the composition and broad scale distribution of the vent and non vent biota of the region and at the targeted vent sites.156
بيد أن التنوع البيولوجي قد يعاني خطرا كبيرا لو استهدف تعدين الكبريتيدات مناطق أوسع بكثير أو معالم جيولوجية منعزلة قد تعيش بها حيوانات مستوطنة من قبيل الفوهات البركانية الضخمة على الجبال البحرية.
The minimum or suitable (if it is acceptable to use a vent size larger than the minimum vent size) IBC or tank vent area, AIBC or Atank (m2), can be calculated using the minimum or suitable orifice vent area as tested in the 10 litre test at which the maximum pressure during venting is
يمكن حساب مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة (إذا كان مقبولا استخدام قطر فتحة تنفيس يزيد على القطر الأدنى) لحاوية سوائب وسيطة أو صهريج، AIBC أو Atank (m2)، باستخدام مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة المحددة في اختبار 10 لترات حيث يكون الضغط الأقصى أثناء التنفيس كما يلي
For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger.
على سبيل المثال، يفترض هذا الاعتقاد أن الإرهابيين ومناصريهم لا يفهمون أسباب غضبهم.
ANGER
الغضب
Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.
لكن رجال الأعمال والمديرين يبتلعون غضبهم، ولا يبدون اعتراضهم إلا من خلال التعجيل بقرارات نقل الإنتاج في صمت.
Their slogans describe their rage and anger. Their demands are a reflection of a profound desire for change.
عبرت شعاراتهم عن غضبهم وعكست مطالبهم للرغبة العميقة للتغيير.
Their power lies in their numbers more than half of the world s youth shares their fate and in their anger.
وتكمن قوة هؤلاء الشباب في أعدادهم ــ أكثر من نصف شباب العالم يشتركون في هذا المصير ــ وفي غضبهم.
But some of its supporters began venting their anger on the streets.
إلا أن بعض مناصري الحزب شرعوا في التنفيس عن غضبهم في الشوارع.
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.
بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار.
And made the people believe thus the old Gods show their anger.
و جعلوا الناس يصدقون أن هؤلاء الآلهة يصبون غضبهم
I wanted to vent stead I said nothing at all
أن يقول ابي انه فخور بي وبدلا من ذلك كل ما قاله ... هو انني لا شيء
I didn't come to vent out but to take revenge.
لـ أخذ إنتقامي
It is easy to vent one's rage on a recruit.
من السهل عليه تنفيس . الغضب على المجندين
This matter of the air vent... Isn't it rather strange?
مدرأة التهوية هى الأمر الأكثر استغرابا.
Brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals.
الدنيا ولعت منذ دقايق !
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.
أبدى بعض القراء غضبهم من هذين البلدين وتجسسهما الذي لا يبدو بأنه يتوقف
The author herself and her group go on to distribute their leaflets and presumably give vent in public to their opinion concerning the visiting head of State.
وتستمر صاحبة البﻻغ نفسها ومجموعتها في توزيع منشوراتهم واﻹعراب علنا كما ي فترض عن رأيهم في رئيس الدولة الزائر.
Perhaps anger.
ربما غضب.
Like anger,
مثل الغضب،
In anger?
بغضب

 

Related searches : Vent Anger - Vent Your Anger - Vent Their Feelings - Trait Anger - Anger About - Public Anger - Great Anger - Anger Over - Display Anger - Of Anger - Unresolved Anger