Translation of "venetian blinds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Blinds - translation : Venetian - translation : Venetian blinds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The windows were closed and the sunshine coming in through the Venetian blinds showed up the dust in the air. | النوافذ كانت مغلقة و شعاع الشمس كان يدخل خلالها الحاجبات الفينيسية أظهرت التراب فى الحجرة |
Blinds | ستائر |
The resources requested relate to the regular replacement and repair programme of carpets, drapes and venetian blinds in various locations throughout the Headquarters complex and the reupholstering of conference room furniture | تتعلق الموارد المطلوبة بالبرنامج العادي ﻻستبدال وإصﻻح السجاجيد والستائر الثقيلة والستائر الفينيسية في أماكن مختلفة في جميع أنحاء مجمع المقر وإعادة تنجيد أثاث غرف اﻻجتماعات |
Blinds Vertical | ستائر رأسي |
Blinds Horizontal | ستائر أفقي |
Close those blinds! | أغلق الستائر |
It blinds me. | ويعميني |
Draw the blinds more. | اسحبي الستائر أكثر _BAR_ |
This blinds or distracts the predator. | لكي يعني او يشتت المفترس |
We'll pull the blinds down, please. | سوف نسحب الستـائر لأسفل، رجـاء |
What are the blinds down for? | ما سبب هذا التعتيم |
Them blinds are drawn, night's fallen. | الستائر أ سدلت والليل حل |
Schumacher will show you to your blinds. | (شوماشير) سيرشدكم إلى أماكنكم |
Those masks, those powdered wigs, those feathers? Venetian, Caribbean, Aztec? | تلك أقنعة, تلك باروكات, تلك ريش من البندقية, كاريبيين, أزتك كلا, إنها فقط نوتنغ هيل. |
By the early 17th century moreover, Venetian power had declined considerably. | وبحلول بدايات القرن السابع عشر كانت قوة البندقية العسكرية قد تراجعت أكثر. |
I fear that a natural humility often blinds me. | كثيرا ما يجعلنى لا أرى |
Take all this, lower the blinds and let me sleep. | خذ كل هذا , و اخفض الستائر ودعنى انام |
Here you see the building in its current state with blinds closed. | هنا ترون المبنى في حالته الحالية |
It is geographically and linguistically included in the Northern Italian group (with Lombard, Emiliano Romagnolo, Ligurian, and Venetian). | تقع من الناحية الجغرافية و اللغوية ضمن المجموعة الإيطالية الشمالية (مع اللومباردية و اميليانو رومانيولو و الليغورية و البندقية). |
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. | أنشأنا الغرفة المستجيبة حيث الأضواء والموسيقى والستائر تتعدل حسب رغبتك. |
So the Kremlin blinds its citizens with rosy scenarios, while the Internet over dramatizes reality. | وعلى هذا فإن الكرملين يسعى إلى حجب الحقائق عن مواطنيه بالاستعانة بسيناريوهات وردية، في حين تبالغ شبكة الإنترنت في تصوير واقع مظلم كئيب. |
We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state. | أنشأنا الغرفة المستجيبة حيث الأضواء والموسيقى والستائر تتعدل حسب رغبتك. |
The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye. | ان الثلج في القطب الجنوبي يتلألأ بضوء باهر يمكنه ان يصيب العين الغير محمية بالعمى |
We have a contract of depravity. All we have to do is draw the blinds. | لدينا اتفاق علي الفساد، كل ما علينا فعله هو أن نسدل الستائر . |
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. | هنا ترون المبنى في حالته الحالية والستائر مغلقة. هذا خداع بصري. |
But even as morality binds people together into a unit, into a team, the circling blinds them. | و كما ان المعنويات تربط الناس سويا في وحدة و فريق فهي ايضا تعميهم |
The Peace of Lodi, concluded in 1454, brought forty years of comparative peace to Northern Italy, as Venetian conflicts focussed elsewhere. | جلب صلح لودي في 1454 أربعين عاما من السلام النسبي إلى شمال إيطاليا حيث تركزت صراعات البندقية في أماكن أخرى. |
All this takes place in the great hall with its garden beyond, of the palace of Duke Alvise, a Venetian nobleman. | ويتم هذا في القاعة الكبرى ... و الحديقة التي خلفها في قصر الدوق ألفيس دوق من مدينة فينيسا |
Whoso blinds himself to the Remembrance of the All merciful , to him We assign a Satan for comrade | ومن يعش يعرض عن ذكر الرحمن أي القرآن نقيض نسبب له شيطانا فهو له قرين لا يفارقه . |
Whoso blinds himself to the Remembrance of the All merciful , to him We assign a Satan for comrade | ومن ي ع ر ض عن ذكر الرحمن ، وهو القرآن ، فلم ي خ ف عقابه ، ولم يهتد بهدايته ، نجعل له شيطان ا في الدنيا يغويه جزاء له على إعراضه عن ذكر الله ، فهو له ملازم ومصاحب يمنعه الحلال ، ويبعثه على الحرام . |
Young Archie Harker distinguished himself by going up the yard and trying to peep under the window blinds. | الشباب حاليا ارشي هاركر نفسه لتصل إلى الفناء ويحاول زقزقة تحت ستائر النوافذ. |
That's why jealousy is such a worthless emotion, it blinds us from all that is good within us. | لهذا، الغيرة هي شعور عديم القيمة، فهي تعمينا من كل الأشياء الجيدة في دواخلنا. |
In music history, the Venetian School was the body and work of composers working in Venice from about 1550 to around 1610. | في تاريخ الموسيقى، المدرسة البندقية مصطلح يستخدم لوصف الملحنين الذين عملوا في مدينة البندقية من حوالي 1550 إلى حوالي 1610، ويصف أيض ا الموسيقى التي أنتجوها. |
Watson would you have any objection to drawing the blinds casually as if you were alone in this room? | هل لديك اعتراض يا واطسون ان تسحب الستائر عرضا كما لو كنت وحدك فى الغرفة |
You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous. | ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار. |
In fact, for a historian, hindsight blinds because the path of what happened in the past is so brightly lit. | 20 20 إدراك متأخر في الواقع، بالنسبة لمؤرخ، عائق الادراك المتأخر كون طريقة ماحدث في الماضي واضحة بشكل كبير. |
There are small Roman Catholic communities on some of the Cyclades and the Ionian Islands, remnants of the long Venetian rule over the islands. | هناك مجتمعات صغيرة الروم الكاثوليك على بعض سيكلاديز وجزر البحر الأيوني، وبقايا من حكم البندقية الطويل على الجزر. |
Instead of being creative, they have been inspired by a wave of neo liberal nostrums that blinds them to other opportunities. | وبدلا من الابتكار، فقد استمد زعماء المنطقة الإلهام من موجة من العقاقير التحررية الجديدة سرية التركيب والتي أعمتهم عن الفرص الأخرى المتاحة. |
To whosoever blinds himself from the Remembrance of the Merciful , We shall assign him a satan so he is his companion , | ومن يعش يعرض عن ذكر الرحمن أي القرآن نقيض نسبب له شيطانا فهو له قرين لا يفارقه . |
To whosoever blinds himself from the Remembrance of the Merciful , We shall assign him a satan so he is his companion , | ومن ي ع ر ض عن ذكر الرحمن ، وهو القرآن ، فلم ي خ ف عقابه ، ولم يهتد بهدايته ، نجعل له شيطان ا في الدنيا يغويه جزاء له على إعراضه عن ذكر الله ، فهو له ملازم ومصاحب يمنعه الحلال ، ويبعثه على الحرام . |
But I have a big warning to offer before I wrap up this presentation. And the warning is this, hindsight blinds. | أن أنهي هذا الفيديو. و التحذير هو، (عائق الإدراك المتأخر). |
The last of the Da Polenta, Ostasio III, was ousted by the Republic of Venice in 1440, and the city was annexed to the Venetian territories. | آخر حكام دا بولينتا كان أوستازيو الثالث والذي أطاحت به جمهورية البندقية في عام 1440 وضمت المدينة إلى أراضي الفينيسية. |
References External links New York Times article Preventable Disease Blinds Poor in Third World Published March 31, 2006 Photographs of trachoma patients | منظمة الصحة العالمية New York Times article Preventable Disease Blinds Poor in Third World Published March 31, 2006 Photographs of trachoma patients |
After the latter was put to death at Venice (1432), Colleoni passed to direct service of the Venetian Republic, entering on the major phase of his career. | بعد أن مات هذا الأخير في البندقية (1432) ، تحول كولـ يوني مباشرة لخدمة جمهورية البندقية ، داخلا بأهم مرحلة من مراحل حياته المهنية . |
The lamps had been lit, but the blinds had not been drawn, so that I could see Holmes as he lay upon the couch. | وكانت المصابيح مضاءة تم ، ولكن كانت الستائر لم يتم رسمها ، بحيث يمكن أن أرى هولمز كما كان يرقد على الأريكة. |
Related searches : Venetian Blind - Venetian Glass - Venetian Red - Venetian Mask - Venetian Style - Venetian Plaster - Venetian Sumac - Venetian Council - Venetian Lace - Night Blinds - Austrian Blinds - Open Blinds