Translation of "vein" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vein - translation :

Keywords : الوريد وريد عرق للوريد شريان

Examples (External sources, not reviewed)

This is a vein, inferior vena cava vein.	وهذا هو المنطلق، الوريد الأجوف السفلي في فينا.
So that's a vein.	بحيث يتم على المنوال.
Suturing the renal vein.	خياطة الوريد الكلوي
This was a vein, right?	وكان هذا الوريد، الحق
So, here you have a giant vein, this is a vein, and you have an artery.	اذا, هنا لديك وريد ضخم, هذا وريد,
And then severed his life vein .	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and then severed his life vein	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
And then severed his life vein .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
and then severed his life vein	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
In this vein signed our dialogue.	وفي هذا السياق وقعت حوارنا. الرد الذي يسعون إليه مستقبلا جيدا في
Renal vein and artery are anastomose.	الوريد والشريان الكلوي مفغر
You take it... in the vein.	الذى تحقنين به فى الوريد
So this right here is a vein.	و لهذا فالذي لدينا هنا وريد
and would indeed have cut his life vein ,	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and would indeed have cut his life vein ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
The vein is surprisingly close to the skin.	يا لها من مفاجاة العرق قريب جدا من الجلد
This is a vein going to the heart.	وهذا هو المنطلق الذهاب إلى القلب.
Give me your hand! Feel your vein there.	حياتك في خطر,أعطني يدك.
then We would surely have cut his life vein	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
then We would surely have cut his life vein	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Superior vena cava. That's the name of the vein.	الوريد الاجوف العلوي.
And Pakistan, in this particular vein, is very similar.	وباكستان، في هذا السياق خاصة، مشابهة جدا .
It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein.	فإنه يحصل على تهوية والآن هو الوريد الرئوي.
The vein that is easiest for you to work with.	إن العرق هو أسهل شىء من الممكن ان تعملى عليه
And something that's going towards the heart is a vein.	و الذي يذهب باتجاه القلب يسمى وريدا
In the same vein, we will have the other we deserve.	وفي نفس السياق، فإننا سوف نحظى بـ الآخر الذي نستحق.
then , We would surely have cut from him the aorta ( vein )	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
then , We would surely have cut from him the aorta ( vein )	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Look, Curt, there's a vein of it, here, in this rock.	أنظر يا كيــرت , يوجد تجويف فى هذة الصخرة
In the same vein, consider a completely different case, that of Yemen.	وفي السياق نفسه، بوسعنا أن ننظر في حالة مختلفة تماما، أو حالة اليمن.
In this vein, it was suggested that the following conditions were appropriate	ومن هذا المنطلق، رئي أن من المناسب فرض الشروط التالية
We hope it will continue in this vein it is working well.	ونأمل أن يستمر على هذا المنوال فهو يسير بطريقة جيدة.
In a similar vein, I should like to mention two other distinctions.	وعلى نفس المنوال، أود أن أذكر فرقين آخريـن.
There is a danger that a vein bursts and I spit blood!	هنـاك خطر أن ينفجر شريان، ويندفع الدم كالشـلال!
External links Hepatic Histology The Lobule Describes the liver lobule and central vein.	Hepatic Histology The Lobule توضيح لفصيصات الكبد والوريد المركزي.
In the same vein, we have opposed any expansion of the permanent membership.	وعلى نفس المنوال، فقد عارضنا أي توسيع للعضوية الدائمة.
He opened a vein in his arm... and he made me drink. (gunshot)	فتح وريد في ذراعه, و جعلني أشرب منه ما الأمر
That'd take a year if the vein held out, which wouldn't be likely.	سيستغرق ذلك سنة على الأقل إذا أستطعنا الصمود وهذا لن يحدث
A needle needs to go right in, so look for the most upright vein.	يجب أن تدخل الحقنة جيدا فى العرق لذا إبحثى عن اكثرهم ظهورا
And this is a vein of course because it's bringing blood towards the heart.	وهو وريد بالتأكيد لانه يقوم بحمل الدم باتجاه القلب
You'll be all right, though another half inch would have severed your jugular vein.	ستكون على ما يرام نصف بوصة أنقذت وريدك من القطع
In a similar vein, the Confucian tradition has long emphasized the value of political meritocracy.	وعلى نحو مماثل، كانت التقاليد الكونفوشيوسية تؤكد باستمرار على قيمة الجدارة السياسية.
Another program written by the PDP 1 hackers was Expensive Desk Calculator, in a similar vein.	وهناك برنامج أخر كتبه hackers وهو برنامج Expensive Desk Calculator ، على منوال مشابه.
In the same vein, the regional service centre will charge field offices for specific services required.	وعلى نفس المنوال، سيتقاضى مكتب الخدمات اﻹقليمية من المكاتب الميدانية ثمنا مقابل الخدمات المعينة المطلوبة.
This is a vein from the upper part of our body from our arms and heads.	وهذا المنطلق من الجزء العلوي من الجسم من لدينا الأسلحة ورؤساء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية