Translation of "vary in size" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These balls vary in size. | وتختلف كرات البلي في حجمها. |
To add to the lack of uniformity, broadsheets also vary in size. | إضافة إلى عدم الاتساق، تختلف صفحات المركز الكبير أيضا من حيث الحجم. |
They may vary depending on the size and complexity of procurement. | وقد تتباين على أساس حجم الاشتراء وتعق ده. |
The architecture, including the size and composition, may vary depending on the mandate, size and structure of the mission (paras. | وقد تختلف بنية هذا النظام، بما في ذلك الحجم والتكوين، باختلاف ولاية البعثة وحجمها وهيكلها (الفقرات من 8 إلى 10) (SP 05 001 001). |
My preference is to assume that shocks arrive relatively frequently, but that they vary in size and probability. | وأنا أفضل الذهاب إلى افتراض مفاده أن الصدمات تحدث على نحو متكرر نسبيا ، ولكنها تتفاوت في أحجامها واحتمالاتها . |
Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations. | 48 والأرقام الإجمالية قد تكون مضل لة بطبيعة الحال عندما تكون البلدان شديدة التباين من حيث المساحة أو عدد السكان. |
Nuclear weapons complexes, even as defined within this paper, will vary across the world in size, geographical distribution and complexity. | 8 إن مجمعات الأسلحة النووية، حتى وفق التعريف الذي يدخل في إطار هذه الورقة، تختلف عبر العالم في الحجم والتوزيع الجغرافي والتعقيد. |
Estimates as to the size of the Israeli nuclear arsenal vary between 75 and 400 nuclear warheads. | (أجهزة تستخدم لصناعة قنابل هيدروجنية)تتفاوت التقديرات لحجم الترسانة النووية الإسرائيلية بين 75 و 400 رأس نووي. |
Modern descendants of the Sanga, however, vary greatly in size, conformation, and horns, due to differing selection pressures by different tribes. | أحفاد الحديث للسانغا، ومع ذلك، تختلف اختلافا كبيرا في الحجم والتشكل، وقرون، وذلك بسبب اختلاف الضغوط الاختيار من قبل قبائل مختلفة. |
The size of that investment would vary according to the rate of economic growth (between 3 and 5 per cent). | وسيختلف حجم ذلك الاستثمار تبعا لمعدل النمو الاقتصادي (بين 3 و 5 في المائة). |
Due to the firing process and natural clays used, it is normal for the product to vary in size and shape, and 5mm is normal. | بسبب عملية التسخين والمواد الطينية الطبيعية المستخدمة، من الطبيعي أن يختلف المنتج في الحجم والشكل، بزيادة نقص 5 ملليمترات في الوضع الطبيعي. |
The absolute number of complaints is, of course, an imperfect measure of the importance of NTBs across sectors, as the latter vary in economic size. | وبالطبع، فإن عدد الشكاوى المطلق مقياس ناقص لأهمية الحواجز غير التعريفية عبر القطاعات، ذلك أن هذه القطاعات تتباين في حجمها الاقتصادي. |
Clearly, then, the requirement for information management exists in all peacekeeping missions, but the size and composition of the management entity may vary depending on the mandate, size of the force and structure of the mission. | واضح إذا أن الحاجة إلى إدارة المعلومات قائمة في جميع بعثات حفظ السلام، غير أن حجم الكيان المعني بهذه الإدارة وتشكيله قد يختلفان بحسب الولاية وحجم القوة، وهيكل البعثة. |
Responsibilities vary in different companies. | وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. |
(1) Because OPS is a self financing entity, the personnel policies as applied to OPS must enable its size to vary with the size and nature of the Office apos s business. | )١( حيث أن المكتب كيان ذاتي التمويل، فمن المفروض أن تسمح السياسات المتعلقة بالموظفين بصيغتها المطبقة عليه، بتغير حجم هذا الكيان تبعا لحجم وطبيعة أعماله. |
The true frogs vary greatly in size, ranging from small such as the wood frog ( Lithobates sylvatica ) to the largest frog in the world, the goliath frog ( Conraua goliath ). | وتتباين أحجام الضفادع الحقيقية للغاية، حيث تتراوح من الأحجام الصغيرة، مثل ضفدع الخشب ( Rana sylvatica ) إلى أكبر ضفدع في العالم، ضفدع جولياث ( Conraua goliath ). |
Explanations vary. | وتتباين التفسيرات. |
Karlovy Vary | كارلوفي فاريczech. kgm |
Karlovy Vary | تفاوت |
(i) Green olives fruits harvested during the ripening period, prior to colouring and when they have reached normal size. They may vary in colour from green to straw yellow. | وإذا لم يكن ذلك مسموحا به، تضبط تسمية هذا المنتج وفقا للأحكام القانونية للبلد المعني. |
They vary inversely. | انهما يتغيران بشكل معكوس |
The provisions of international law and the standards of inter State relations should not vary depending on the size and military might of a particular State. | فأحكام القانون الدولي ومعايير العلاقات فيما بين الدول ينبغي ألا تتباين تبعا لحجم دولة معينة أو لقوتها العسكرية. |
Hereditary disorders in humans vary widely in their severity. | واﻻختﻻﻻت الوراثية عند البشر تتباين تباينا واسعا من حيث شدتها. |
Tissues vary in their deterministic response to radiation. | ٢٨ تختلف اﻷنسجة في استجابتها القطعية لﻹشعاع. |
You can vary enormously. | يمكنك أن تختلف بشكل كبير. |
Lebanese can really vary. | !هذا مؤلم ياللأسف |
They vary greatly in geographical distribution and demographic significance | وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها |
Scales usually vary in size, the stouter, larger scales cover parts that are often exposed to physical stress (usually the feet, tail and head), while scales are small around the joints for flexibility. | والحراشف في العادة تختلف في الحجم، فالحراشف الأكثر سمك ا والأكبر تغطي الأجزاء التي تتعرض في الغالب لضغط فيزيائي (عادة القدم والذيل والرأس)، بينما تكون الحراشف الصغيرة حول المفاصل من أجل المرونة. |
Criteria for brain death vary. | تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. |
Maternal mortality rates vary widely. | وتتفاوت معدﻻت وفيات اﻷمهات تفاوتا كبيرا. |
Individual results may vary (Laughter) | (ضحك) |
This can vary between stories. | وهذه يمكن أن تختلف بين القصص. |
Size in Bytes | الحجم بالبايت |
Size in Pixels | مخصص حجم بوصة بكسلات |
Size in Pixels | الحجم بالبكسلات |
Thirty pilot schemes have been set up in companies and non commercial organisations, which vary in size, sector, the degree of attention paid to diversity and promotion, and the degree of influence they exert in their own sector. | ولقد اضطلع بثلاثين من هذه المخططات التجريبية في الشركات والمنظمات غير التجارية، وهي تتسم بالتفاوت من حيث الحجم والقطاع ومستوى التركيز على التنوع والترقية ومدى تأثيرها في قطاعات كل منها. |
Ovens also vary in the way that they are controlled. | كما تختلف الأفران من حيث الطريقة التي يتم التحكم فيها بها. |
Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. | تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. |
The nature and scale of threats inherent in hazards vary. | وتتفاوت التهديدات الملازمة للأخطار من حيث طبيعتها وحجمها. |
Families around the world vary in their form and structure. | وتختلف اﻷسر في أنحاء العالم من حيث الشكل والبنية. |
In fact, it is still undefined because the limits vary. | في الواقع، أنها لا تزال غير محددة نظرا لاختلاف الحدود. |
What Darwin said was something like this if you have creatures that vary, and that can't be doubted I've been to the Galapagos, and I've measured the size of the beaks and the size of the turtle shells and so on, and so on. | ماقال داروين كان شيئا من هذا القبيل إذا كان لديك كائنات مختلفة، ولايمكن أن يشكك فيها لقد كنت في جزر غالاباغوس ولقد قياس حجم مناقير وحجم صدفات السلاحف وهلم جرا |
But local tastes nonetheless vary widely. | إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير. |
Ingredients and dishes vary by province. | المكونات وأطباق تختلف من محافظة. |
These restrictions may vary by location. | جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع. |
Related searches : Vary In Quality - Vary In Type - Vary In Appearance - Vary In Price - Vary In Detail - Vary In Extent - Vary In Scope - Vary In Time - Vary In Degree - Vary In Number - Vary In Frequency - Vary In Space - In Size