Translation of "various publications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Various World Bank Publications | منشورات شتى صادرة عن البنك الدولي |
Various Global Environment Facility Publications | منشورات شتى صادرة عن مرفق البيئة العالمية |
Various United Nations Development Program Publications | منشورات شتى صادرة عن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
(g) articles on the Convention in various publications. | )ز( مواد ن شرت عن اﻻتفاقية في منشورات شتى. |
Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. | فتتولى مجموعات عمل متعددة إعداد التقارير من خلال المراجعة الدقيقة لكافة النشرات العلمية. |
UNIDO publications are also sold through various distributors, including the United Nations. | ويغطي الصندوق التكاليف التي تخصم من الإيرادات حسب الإجراءات الحالية. |
All religious communities, particularly the smaller ones, import various publications from abroad. | وكل الجماعات الدينية وﻻ سيما الصغيرة منها، تستورد من الخارج منشورات مختلفة. |
The usual statistics publications, produced by all institutions, contain various degrees of gender classification. | وتتضمن المنشورات الإحصائية العادية التي أصدرتها جميع المؤسسات، درجات مختلفة من التصنيف حسب نوع الجنس. |
Various UNEP publications and posters were on display all week at the Freeport Exhibition Centre. | كما تم عرض مختلف مطبوعات وملصقات برنامج الأمم المتحدة للبيئة طوال الأسبوع في مركز فريبورت للمعارض. |
Section III D concerned various publications to be prepared by the Division for Palestinian Rights. | وتعتزم شعبـة حقوق الفلسطينيين، مـن جهتها، اصــدار منشورات متنوعة )الجزء الثالث دال(. |
(b) Non recurrent publications various studies and reports on subjects to be determined (approximately six annually) | )ب( منشورات غير متكررة دراسات وتقارير شتى بشأن موضوعات سيجري تحديدها )ستة تقريبا كل عام( |
Ambassador Kateka has written numerous articles for various legal publications and has given lectures on international law. | وكتب السفير كاتيكا مقالات عديدة لمختلف المنشورات القانونية، كما ألقى محاضرات في القانوني الدولي. |
In particular, the reductions under external printing should not prevent the issuance of the various legal publications. | وبصفة خاصة، ينبغي أﻻ تؤدي التخفيضات الواردة تحت بند الطباعة الخارجية إلى منع إصدار المنشورات القانونيـــة المختلفـــة. |
The Authority also receives regular appeals following their publications, in various matters, triggering women to approach them with complaints. | 56 وتتلقى الهيئة أيضا مناشدات منتظمة بعد إصدارها لمنشوراتها، وذلك في شتى الأمور، مما يحفز النساء على الاتصال بها وتقديم الشكاوى إليها. |
17. The estimated requirements ( 19,400) are proposed for the printing of the covers of various publications, reports and protocols. | ١٧ ٢٨ اﻻحتياجات المقدرة )٤٠٠ ١٩ دوﻻر( مقترحة لطباعة أغلفة شتى المنشورات والتقارير والبروتوكوﻻت. |
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields | )ب( مواصلة إصدار واستكمال المنشورات المتعلقة بمختلف جوانب قضية فلسطين في جميع الميادين |
(b) Advertising and promotion of United Nations publications through direct marketing, journal advertising and attendance at various subject related exhibits | )ب( اﻹعﻻن عن منشورات اﻷمم المتحدة والترويج لها عن طريق التسويق المباشر وإعﻻنات الصحف والمشاركة في المعارض المختلفة التي تكون موضوعاتها ذات صلة |
There were various well equipped international law libraries in Germany possessing between 3,800 and 100,000 monographs, treatises and other publications. | وتوجد في ألمانيا مكتبات زاخرة مختلفة للقانون الدولي تحوز ما بين ٨٠٠ ٣ و ٠٠٠ ١٠٠ من الدراسات والمعاهدات والمنشورات اﻷخرى. |
We will now visit the public exhibits... displaying the latest developments... in the various fields covered by the Janoth publications. | والتى تعرض آخر التطورات, فى مختلف المجالات التى تغطيها مؤسسة جانوث. |
(ii) Non recurrent publications a range of new publications, or updates to existing guidelines, dealing with various sectors (health, environment, reintegration, community services, refugee women, children adolescents) and activities, e.g., registration, microfinance (20) | '2 المنشورات غير المتكررة طائفة من المنشورات الجديدة أو الاستكمالات للمبادئ التوجيهية القائمة في ما يتعلق بقطاعات مختلفة (من قبيل الصحة، والبيئة، وإعادة الإدماج، والخدمات المجتمعية، واللاجئات، والأطفال المراهقون) وأنشطة مثل التسجيل، والتمويل الصغير (20) |
In addition to the various publications to be produced in connection with specific themes or promotional campaigns, there will be a general portfolio of monthly, quarterly, annual and ad hoc publications as needs arise. | باﻹضافة الى مختلف المنشورات التي ستصدربصدد مواضيع محددة أو حمﻻت ترويجية، ستكون هناك، حسب اﻻقتضاء، مجموعة عامة من المنشورات الشهرية والفصلية والسنوية والمخصصة. |
9. The estimated requirements ( 120,800) relate to the production of various recurrent and non recurrent publications under the programme of work. | ٩ ٥٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٠٢١ دوﻻر( بانتاج منشورات متنوعة متكررة وغير متكررة في إطار برنامج العمل. |
9. The estimated requirements ( 120,800) relate to the production of various recurrent and non recurrent publications under the programme of work. | ٩ ٥٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٠٢١ دوﻻر( بانتاج منشورات متنوعة متكررة وغير متكررة في إطار برنامج العمل. |
Publications | الشؤون اللغوية |
Publications | المنشورات |
Publications | سادسا المنشورات |
Publications | سابع عشر المنشورات |
Publications | المنشورات |
Publications | التدريس |
Publications | سين المنشورات |
Publications. | 47 المنشورات. |
(ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2) | '2 المنشورات غير المتكررة قائمة منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2) |
(a) Recurrent publications bimonthly Information Letter update of digest listings of national focal points concerned with various aspects of the drug problem | )أ( منشورات متكررة إصدار رسالة إعﻻمية نصف شهرية واستكمال القوائم المختصرة لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بمختلف جوانب مشكلة المخدرات |
Four ESCWA publications have been designated as flagship publications. | وقد ح ددت أربعة منشورات للإسكوا كمنشورات رئيسية. |
Publications policy | سياسة المنشورات |
Other publications | ثالثا مؤلفات أخرى |
Principal publications | باء المنشورات الرئيسية |
(h) Publications | (ح) المنشورات |
For publications | بالنسبة للمنشورات |
Principal Publications | المنشورات الرئيسية |
Publications Division | 1 مد 1 1 ف 3 5 ف 5 9 ر م |
H. Publications | حاء المنشورات |
V Publications | خامسا المنشورات |
Main publications | المنشورات الرئيسية |
Publications (selection) | المنشورات (مؤلفات مختارة) |
Related searches : Industry Publications - Selected Publications - Corporate Publications - Several Publications - Publications Manager - Publications List - Medical Publications - Prestigious Publications - Publications Department - Press Publications - Company Publications - Relevant Publications - Editorial Publications