Translation of "variety of subjects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Subjects - translation : Variety - translation : Variety of subjects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The variety of subjects she covered is impressive. | كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. |
She teaches classes in a variety of degree subjects at a private university. | هي تقدم دروس ا في جامعة خاصة لطلبة ينتمون إلى دورات دراسية مختلفة. |
Over a hundred such complaints are received annually, concerning a wide variety of subjects. | ويرد كل عام ما يزيد عن مائة أو أكثر من هذه الشكاوى، وهي تغطي مجموعة واسعة النطاق من المواضيع. |
Statistics regarding top pages visited and documents downloaded showed that user interest existed in a variety of subjects. | وت بي ن الإحصاءات المتعلقة بأكثر الصفحات تصفحا وأكثر الوثائق تنـزيـلا أن هناك اهتماما من المستعملين بـمجموعة متنوعة من الموضوعات. |
That's a quote from the Talmud, is an ancient text, containing opinions of thousands of rabbis on a variety of subjects. | هذا اقتباس من التلمود، هو نص قديم، يحتوي آراء للآلاف من الحاخامات حول مواضيع مختلفة. |
The scale and great variety of subjects covered by both draft resolutions are clear proof of the strategic importance of ocean affairs in the world in recent years. | إن نطاق وتنوع المواضيع التي يشملها مشروعا القرارين لدليل واضح على الأهمية الاستراتيجية لشؤون المحيطات على الصعيد العالمي في السنوات الأخيرة. |
Subjects of concern | دال دواعي القلق |
For, as China s growth accelerates, trade imbalances heighten US frustrations, and elections loom, lawmakers of both US political parties will threaten punitive action against China on a variety of subjects. | فمع تسارع النمو في الصين، وتصاعد الإحباط الأميركي إزاء اختلال التوازن التجاري، واقتراب موعد الانتخابات، فإن المشرعين في كل من الحزبين الأميركيين سوف يهددون باتخاذ إجراءات عقابية ضد الصين فيما يتصل بمجموعة متنوعة من المواضيع. |
(c) The Special Rapporteur expressed his satisfaction with the living conditions of the children in those camps and evidenced the variety of subjects taught to them, including mathematics (para. 92) | )ج( أعرب المقرر الخاص عن ارتياحه لﻷحوال المعيشية لﻷطفال في المخيمات المذكورة، ووقف على مختلف المواد التي تدرس لهم بما في ذلك الرياضيات )الفقرة ٩٢( |
Subjects | المسافة |
Principal subjects of concern | دال دواعي القلق الرئيسية |
C. Subjects of concern | جيم دواعي القلق |
C. Subjects of concern | جيم دواعي قلق |
D. Subjects of concern | دال دواعي قلق |
Preliminary analysis of achievement tests that UNRWA administered to students at the beginning of the 1993 94 academic year in a wide variety of subjects disclosed detrimental effects on the educational performance of students. | ويتبين من التحليل اﻷولي ﻻختبارات التحصيل الدراسي التي أجرتها الوكالة للطﻻب في بداية السنة الدراسية ٣٩٩١ ٤٩٩١ في مجموعة واسعة التنوع من المواد أن اﻷداء التعليمي للطﻻب قد تضرر. |
II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS | ثانيا ـ النظر في مواضيع خاصة |
II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS | ثانيا ـ النظر في المواضيع الخاصة |
IV. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS | رابعا النظر في المواضيع الخاصة |
(c) Principal subjects of concern | )ج( الشواغل اﻷساسية |
(d) Principal subjects of concern | )د( الشواغل اﻷساسية |
(b) Principal subjects of concern | )ب( الشواغل اﻷساسية |
(a) Principal subjects of concern | )أ( الشواغل اﻷساسية |
(b) Principal subjects of concern | )ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق |
(a) Principal subjects of concern | )أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق |
(c) Principal subjects of concern | )ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق |
(d) Principal subjects of concern | )د( الشواغل الرئيسية |
(c) Principal subjects of concern | )ج( الشواغل الرئيسية |
Loyal subjects. | موضوع المحاكمة |
Preliminary analysis of achievement tests that UNRWA administered to students at the beginning of the 1992 1993 academic year in a wide variety of subjects disclosed a detrimental effect on the educational performance of students. | ويتبين من التحليل اﻷولي ﻻختبارات التحصيل الدراسي التي أجرتها الوكالة للطﻻب في بداية السنة الدراسية ١٩٩٢ ١٩٩٣ في مجموعة واسعة التنوع من المواد أن اﻷداء التعليمي للطﻻب قد لحق به أثر ضار. |
Here is one of our subjects. | هذه أحد المواد، |
3. It should be borne in mind that the large variety of items included in resolution 48 112 are closely related to subjects dealt with in other resolutions adopted by the General Assembly. | ٣ وينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن التشكيلة الكبيرة من البنود التي يتضمنها القرار ٤٨ ١١٢ ذات صلة وثيقة بمواضيع متناولة في قرارات أخرى اتخذتها الجمعية العامة. |
We're British subjects. | نحن مواطنون انجليز |
It's one of my favorite subjects obviously. | أنها واحدة من الموضوعات المفضلة لدي. |
All loyal subjects of His Imperial Majesty | كل رعايا سموه المخلصين |
Girls and science subjects | البنات ومواضيع العلوم |
Subjects for discussion include | وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش |
These are naive subjects. | هذه موضوعات ساذجة. |
Your loyal loving subjects? | أسخر ممن رعاياك المحبين |
All subjects do so. | كل الرعايا يقومون بذلك |
The variety of appearances for cannabis. | المظاهر المتنوعة للقنب. |
Quickly preview a variety of files | عاين مختلف الملفات بسرعةName |
We are the subjects of our own lives. | ونحن المتحكمات في حياتنا |
II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS . 6 13 2 | ثانيا ـ النظر في مواضيع خاصة |
So, in school, instead of studying the subjects, | لذا في المدرسة بدلا من دراسة المواد الدراسية، |
We are the subjects of our own lives. | كنا نملك زمام أمرنا. |
Related searches : Variety Of - Of Variety - Rate Of Subjects - Subjects Of Conversation - Scope Of Subjects - Subjects Of Investigation - Subjects Of Law - Sample Of Subjects - Number Of Subjects - Subjects Of Interest - Range Of Subjects - Proportion Of Subjects - Subjects Of Study