Translation of "subjects of study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These are two different subjects in our study.
لشخصين مختلفين في أبحاثنا
There's no way I can study for all 12 subjects.
ليس هناك طريقة يمكنني أن أدرس المواد كلها
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.
Girls and boys have the same right to study the same subjects.
وتتكافأ الفتيات والفتيان في الحق في دراسة مواد واحدة.
Arab schoolchildren therefore now study three languages at the expense of science and social subjects.
وعلى هذا النحو، يتعلم التﻻميذ العرب اليوم ثﻻث لغات على حساب المواد العلمية واﻻجتماعية.
Edward Said noted that one could learn more about the Western psyche through the study of orientalism than from the actual subjects they sought to study.
وذكر إدوارد سعيد أن ه يمكن للمرء أن يتعل م أكثر عن العقلية الغربية من خلال دراسة الاستشراق عوض ا عن دراسة المواضيع التي يحاول تعل مها بالفعل.
The Chinuch Atzmai schools focus almost entirely on Torah study and offer very little in terms of secular subjects.
تركز المدارس المستقلة (Chinuch Atzmai) بمعظمها على دراسة التوراة وتقديم القليل جد ا من المواضيع العلمانية.
A number of the observations made in the study were eminently practical, as was the decision to confine the study to the consideration of the three subjects as conflict rules.
كما أن عددا من الملاحظات التي أ بديت في الدراسة عملية بشكل واضح، وذلك كاتخاذ قرار باقتصار الدراسة على النظر في هذه المواضيع الثلاثة بوصفها القواعد التي تحكم حالات النزاع.
The study began in 1948 with 5,209 adult subjects from Framingham, and is now on its third generation of participants.
وقد بدأت الدراسة في عام 1948 بمشاركة 5209 أشخاص بالغين من مدينة فرامنغهام، وهي الآن في الجيل الثالث من المشاركين.
In particular, Kuwait proposes to follow up the 25,000 subjects of the current study at five year intervals for twenty years.
وعلى وجه الخصوص، تقترح الكويت متابعة الأشخاص موضع الدراسة الحالية، وعددهم 000 25 شخص، كل خمس سنوات وعلى مدى عشرين سنة.
Subjects of concern
دال دواعي القلق
Subjects
المسافة
Principal subjects of concern
دال دواعي القلق الرئيسية
C. Subjects of concern
جيم دواعي القلق
C. Subjects of concern
جيم دواعي قلق
D. Subjects of concern
دال دواعي قلق
II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS
ثانيا ـ النظر في مواضيع خاصة
II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS
ثانيا ـ النظر في المواضيع الخاصة
IV. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS
رابعا النظر في المواضيع الخاصة
(c) Principal subjects of concern
)ج( الشواغل اﻷساسية
(d) Principal subjects of concern
)د( الشواغل اﻷساسية
(b) Principal subjects of concern
)ب( الشواغل اﻷساسية
(a) Principal subjects of concern
)أ( الشواغل اﻷساسية
(b) Principal subjects of concern
)ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(a) Principal subjects of concern
)أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(c) Principal subjects of concern
)ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(d) Principal subjects of concern
)د( الشواغل الرئيسية
(c) Principal subjects of concern
)ج( الشواغل الرئيسية
Loyal subjects.
موضوع المحاكمة
Here is one of our subjects.
هذه أحد المواد،
We're British subjects.
نحن مواطنون انجليز
(d) To include in the list of topics identified by the Committee as possible subjects for study the question of recovery and reintegration, in the light of article 39 of the Convention.
)د( أن تدرج، في قائمة المواضيع التي حددتها اللجنة على أنها مواضيع يمكن دراستها، مسألة الشفاء وإعادة اﻻندماج، على ضوء المادة ٣٩ من اﻻتفاقية.
It's one of my favorite subjects obviously.
أنها واحدة من الموضوعات المفضلة لدي.
All loyal subjects of His Imperial Majesty
كل رعايا سموه المخلصين
It noted that the Working Party on Accounting Standards had already recorded several subjects that would call for further study at a later stage, while the Panel, on its side, had indicated that it would assist in clarifying some of these subjects in the course of future audits.
وﻻحظت أن الفريق العامل المعني بمعايير المحاسبة سبق أن سجل عدة مواضيع تستدعي مزيدا من الدراسة في مرحلة ﻻحقة. في حين أن فريق مراجعي الحسابات الخارجيين اشار، من جهته، إلى أنه سيساعد في توضيح بعض هذه المواضيع أثناء المراجعات القادمة للحسابات.
Girls and science subjects
البنات ومواضيع العلوم
Subjects for discussion include
وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
These are naive subjects.
هذه موضوعات ساذجة.
Your loyal loving subjects?
أسخر ممن رعاياك المحبين
All subjects do so.
كل الرعايا يقومون بذلك
Sokolow buys Ishmael from the zoo and after he figures out that he and Ishmael can mentally speak to each other, the two study a vast array of subjects together.
Sokolow يشتري إسماعيل من حديقة الحيوان وبعد ان الارقام إلى انه وإسماعيل يستطيعون الكلام عقليا لبعضها البعض، ودراسة اثنين من مجموعة واسعة من الموضوعات معا.
Thus, at every stage of education, the parents choose the subjects that their children should study, bearing in mind the various requirements but also giving their children the necessary advice.
ففي نهاية كل مرحلة، يختار الوالدان الاختصاص الذي يواصل فيه الطفل دراسته على أن يراعيا رغبة أبنائهما ويسديان لهم النصح اللازم.
17. As a theme of study, multilateralism embraces a vast agenda from which the UNU has chosen certain theoretical and policy oriented topics as appropriate subjects for research and training.
٧١ أما تعددية اﻷطراف كموضوع من مواضيع الدراسة فإنها تشمل جدوﻻ ضخما لﻷعمال اختارت منه جامعة اﻷمم المتحدة بعض المواضيع النظرية والموجهة نحو السياسات بوصفها مواضيع مناسبة للبحث والتدريب.
104. Inspectors examined in considerable detail accountability and oversight in the United Nations Secretariat as an initial step in a broader study of these subjects in the United Nations system.
١٠٤ درس المفتشون بقدر كبير من التفصيل المساءلة والمراقبة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة كخطوة أولية في دراسة أعم لهذه المواضيع في منظومة اﻷمم المتحدة.
We are the subjects of our own lives.
ونحن المتحكمات في حياتنا

 

Related searches : Rate Of Subjects - Subjects Of Conversation - Scope Of Subjects - Subjects Of Investigation - Subjects Of Law - Sample Of Subjects - Number Of Subjects - Subjects Of Interest - Range Of Subjects - Proportion Of Subjects - List Of Subjects - Variety Of Subjects - Subjects Of Research