Translation of "range of subjects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Range - translation :

نطاق

Range of subjects - translation :

مجموعة من المواضيع

Subjects - translation :

المواضيع

Keywords : المدى النطاق الرماية ميدان التغطية المواضيع مواضيع رعاياه الموضوعات الخاضعين

Examples (External sources, not reviewed)

These examples demonstrate the range of subjects covered by initiatives.	وتوضح هذه الأمثلة نطاق المواضيع التي تغطيها المبادرات.
Agricultural research is carried out on a range of agronomic subjects.	٢٢ وتجري البحوث الزراعية في مجموعة من مواضيع العلوم الزراعية.
The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.	تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
Sections A to L of the draft resolution covered a range of special subjects.	وقال إن الأجزاء من ألف إلى لام من مشروع القرار تغطي طائفة من المواضيع الخاصة.
Within the range of accommodation activities, two further subjects may be identified. These include	٧٢ ويمكن تحديد موضوعين آخرين في نطاق أنشطة التواؤم وهما
Female subjects on average had a higher percentage of body fat (mean, 26.0 range, 16.7 36.8 ) than males (mean, 18.0 range, 10.2 25.3 ).	تمتلك الإناث نسبة مئوية لدهن الجسم (متوسط, 26.0 مجال, 16.7 36.8 ) أعلى من الذكور (متوسط, 18.0 مجال, 10.2 25.3 ).
The manifold components of the Convention encompass a range of subjects of vital concern to the entire world.	وتشمل مكونات اﻻتفاقية المتعددة اﻷوجه طائفة من المواضيع التي تتسم بأهمية حيوية للعالم بأسره.
More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools.	ولقد خ صص مزيد من الأموال من أجل توسيع نطاق المواضيع التقنية التي ت عل م بالمدارس الابتدائية.
Materials will be sought from Viet Nam to cover as wide a range of subjects as possible.	وستطلب مواد من فييت نام لتغطية أوسع مجموعة ممكنة من الموضوعات.
530. With regard to education the representative stated that, under the national curriculum, girls studied the same range of subjects as boys.	٠٣٥ وفيما يخص التعليم، ذكرت الممثلة أنه من خﻻل المنهاج الدراسي الوطني، يدرس البنات سلسلة المواضيع نفسها التي يدرسها البنين.
18. The ECLAC system continued to collaborate with the secretariat of the Latin American Economic System (SELA) on a wide range of subjects of mutual concern.	١٨ وواصل نظام اللجنة اﻻقتصادية ﻻمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي تعاونه مع أمانة النظام اﻻقتصادي ﻻمريكا الﻻتينية، الذي شمل طائفة واسعة النطاق من المجاﻻت التي تحظى باهتمام مشترك.
Subprogramme 2 ( 301,000) preparation of reports and publications, analyses and studies on a broad range of subjects related to the contribution of transnational corporations to development	البرنامج الفرعي ٢ )٠٠٠ ٣٠١ دوﻻر( إعداد تقارير ومنشورات، وتحاليل ودراسات عن مجموعة كبيرة من الموضوعات المتصلة بمساهمة الشركات عبر الوطنية في التنمية
Subjects of concern	دال دواعي القلق
Since the Convention covers a wide range of closely interrelated subjects, the completion of this process will require a tremendous amount of effort and entail complex procedures.	وحيث أن اﻻتفاقية تشمل طائفة عريضة من المواضيع المترابطة ترابطا وثيقا، فإن استكمال هـذه العملية سيتطلب جهـدا كبيـرا وستترتب عليه إجراءات معقدة.
This statute gave the region the right to initiate its own laws on a wide range of subjects and to carry out respective administrative functions.	أعطى هذا القانون المنطقة الحق في تشريع قوانينها الخاصة بشأن طائفة واسعة من المواضيع والاضطلاع بالمهام الإدارية المعنية.
Subjects	المسافة
Principal subjects of concern	دال دواعي القلق الرئيسية
C. Subjects of concern	جيم دواعي القلق
C. Subjects of concern	جيم دواعي قلق
D. Subjects of concern	دال دواعي قلق
During the last budget year the office handled over 300 pages of documents on a broad range of subjects, often characterized by technical terminology (i.e. aeronautical, medical, engineering, etc.).	وخلال السنة الأخيرة من الميزانية، تناول المكتب أكثر من 300 صفحة من الوثائق المتعلقة بنطاق واسع من المواضيع، كثيرا ما تغلب عليها المصطلحات التقنية (في مجالات من قبيل الملاحة الجوية، والطب، والهندسة وغيرها).
II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS	ثانيا ـ النظر في مواضيع خاصة
II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS	ثانيا ـ النظر في المواضيع الخاصة
IV. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS	رابعا النظر في المواضيع الخاصة
(c) Principal subjects of concern	)ج( الشواغل اﻷساسية
(d) Principal subjects of concern	)د( الشواغل اﻷساسية
(b) Principal subjects of concern	)ب( الشواغل اﻷساسية
(a) Principal subjects of concern	)أ( الشواغل اﻷساسية
(b) Principal subjects of concern	)ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(a) Principal subjects of concern	)أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(c) Principal subjects of concern	)ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(d) Principal subjects of concern	)د( الشواغل الرئيسية
(c) Principal subjects of concern	)ج( الشواغل الرئيسية
Loyal subjects.	موضوع المحاكمة
In exploring a wide range of subjects energy, agriculture, medicine, and more one approach has, in my experience, emerged as the most effective begin with the end in mind.	وفي استكشاف مجموعة واسعة من الموضوعات ــ الطاقة، والزراعة، والطب، وغير ذلك ــ فإن نهجا واحدا ظهر، من خلال خبرتي الشخصية، باعتباره الأكثر فعالية وهو يتلخص في أن يبدأ المرء وقد وضع النهاية نصب عينيه.
All TEDx events share TED's format of short, prepared talks on a wide range of subjects to foster learning, inspiration and wonder, and to provoke conversations about the topics for discussion.	تشاركت كل مؤتمرات تيد اكس في تبنيها لطريقة تيد في تقديم محادثات قصيرة، غير مرتجلة تمس مدى واسعا من المواضيع لتحفز على التعلم، الإلهام، والتساؤل، ولتحث على بدء النقاش في المواضيع المطروقة.
Here is one of our subjects.	هذه أحد المواد،
We're British subjects.	نحن مواطنون انجليز
Every day, throughout the Expo, there will be film screenings, special events and performances in the United Nations Pavilion Theatre, as well as temporary exhibits on a wide range of subjects.	وسيكون هنالك عرض يومي للأفلام طوال أيام المعرض إضافة إلى عروض فيلمية ومناسبات خاصة وعروض في مسرح جناح الأمم المتحدة بالإضافة إلى المعارض المؤقتة التي تشمل مجموعة واسعة من المواضيع.
It's one of my favorite subjects obviously.	أنها واحدة من الموضوعات المفضلة لدي.
All loyal subjects of His Imperial Majesty	كل رعايا سموه المخلصين
Girls and science subjects	البنات ومواضيع العلوم
Subjects for discussion include	وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
These are naive subjects.	هذه موضوعات ساذجة.
Your loyal loving subjects?	أسخر ممن رعاياك المحبين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية