Translation of "variety of resources" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Resources - translation : Variety - translation : Variety of resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cooperative approaches to managing natural resources can take a variety of forms. | 3 وقد تتخذ النهج التعاونية لإدارة الموارد الطبيعية أشكالا شتى. |
New resources for fighting poverty may come through a variety of channels. | ويمكن أن تتأتي الموارد الجديدة لمكافحة الفقر من مصادر مختلفة. |
New Caledonia has long been known for its rich resources in a variety of minerals. | ويذكر في هذا الصدد أن كاليدونيا الجديدة تشتهر منذ زمن طويل، بوفرة مواردها من طائفة متنوعة من المعادن. |
Such reverse auctions have been used in the past in a variety of natural resources management programmes. | وقد استعملت هذه المناقصة العكسية في الماضي في عدة برامج لإدارة الموارد الطبيعية. |
First, enterprises constrained by size and resources should not diversify production activities into a variety of products internationally. | أولا ، أن الشركات التي يقيدها الحجم والموارد ينبغي أن تمتنع عن تنويع أنشطتها الإنتاجية في شكل مجموعة متنوعة من المنتجات على الصعيد الدولي. |
In that case resources would have to be transferred to the new section from a variety of other sections. | وفي هذه الحالة كان سيتعين نقل موارد الى الباب الجديد من طائفة متنوعة من اﻷبواب اﻷخرى. |
(vii) Allow the publication, widespread dissemination of and access to a variety of educational resources such as those produced by non governmental organizations | '7 الترتيب لنشر المطبوع والحصول على مجموعة متنوعة من المواد التعليمية مثل المواد التي تعدها المنظمات غير الحكومية، ونشرها على نطاق واسع |
As part of its awareness and learning programme, CSA provides a rich variety of curriculum resources and learning opportunities for educators and students. | 5 وتوف ر الوكالة، كجزء من برنامجها المتعلق بإذكاء الوعي والتعل م، مجموعة قي مة من موارد المناهج الدراسية والفرص التعليمية للمعل مين والتلاميذ. |
In the sphere of the development of human resources, Slovakia, with a long tradition in this field, offers a variety of courses at universities. | وفي مجال تنمية الموارد البشرية، فإن سلوفاكيا بما لديها من تقاليد عريقة في هذا الميدان، تقدم مناهج دراسية متنوعة في الجامعات. |
(c) Adjustments in the distribution of responsibilities between global and regional entities in a variety of other programme areas, with possible commensurate reallocations of resources | )ج( إجراء تعديﻻت في توزيع المسؤوليات فيما بين الكيانات العالمية واﻹقليمية في مجموعة متنوعة من المجاﻻت البرنامجية اﻷخرى، مع احتمال إعادة التخصيص المتكافئ للموارد |
Human resources development can enhance the utility of limited natural resources a fact that has been substantiated in many industrialized countries possessing neither a significant quantity nor a significant variety of natural resources to support their current production and consumption levels. | ان تنمية الموارد البشرية يمكن أن تزيد من اﻻنتفاع من الموارد الطبيعية المحدودة وهذه حقيقة ثبتــت فــي العديد من البلدان المتقدمة صناعيا التي ﻻ تملك موارد طبيعية كثيرة وﻻ تنوعا واسعا فيها بما يدعم مستويات انتاجها واستهﻻكها في الوقت الحالي. |
In the coralline atolls, the nearshore marine resources support a variety of human activity often of a subsistence nature based on reef and lagoon fishing. | وفيما يتعلق بالجزر المرجانية، فإن الموارد البحرية القريبة من الشاطئ تدعم طائفة متنوعة من اﻷنشطة البشرية التي تعد في كثير من اﻷحيان ذات طابع كفافي تبعا لصيد اﻷسماك في الشعب المرجانية والبحيرات. |
Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class. | كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها. |
The variety of appearances for cannabis. | المظاهر المتنوعة للقنب. |
Quickly preview a variety of files | عاين مختلف الملفات بسرعةName |
We need variety. | أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة. |
People reacted in a variety of ways. | تنوعت ردود الأفعال بين الناس. |
The NCBs take a variety of forms. | 32 وتتخذ هيئات التنسيق الوطنية أشكالا شتى. |
I heard a wide variety of tones. | سمعت مجموعه كبيره من النغمات. |
Now we're in charge of variety programs. | الآن نحن مسؤلين عن البرامج التشكيلية |
These measures involve a variety of methods, though they all address common concerns for creating conditions aimed at allowing the natural productive resources to be renewed. | وتنطوي هذه التدابير على مجموعة متنوعة من الطرائق رغم أنها جميعا تتناول الاهتمامات المشتركة بخلق ظروف ترمي إلى تمكين الموارد الطبيعية المنت جة من التجدد. |
50. In addition, the Bank has sought, in a variety of forums, to foster approaches that would lead to the mobilization of additional resources for the affected countries. | ٠٥ وباﻻضافة إلى ذلك، سعى البنك، في محافل متنوعة، إلى تعزيز الن هج التي تفضي إلى تعبئة موارد إضافية من أجل البلدان المتضررة. |
Through our technical assistance programme, Canada works in partnership with CARICOM members in a variety of areas focusing on human resources development and the strengthening of democratic institutions. | وعن طريــــق برنامجنا للمساعدة الفنية، تعمل كندا بالمشاركـــة مع أعضـــاء الجماعـــة في مجموعـــة من المجاﻻت التي تركز على تنميـــة الموارد البشرية وتعزيز المؤسسات الديمقراطيــــة. |
So, variety is important. | إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم |
I like variety shows. | أنا أحب البرامج المنوعة |
The world has a variety of special relationships. | إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة . |
Countries can overspend for a variety of reasons. | وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب. |
The implications of this linguistic variety are profound. | إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة. |
Learning leadership occurs in a variety of ways. | ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب. |
The variety of subjects she covered is impressive. | كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. |
He was active in a variety of activities. | وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة. |
This problem arises from a variety of reasons. | وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى. |
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. | وفي المعاملة وفقا للقانون. |
It led to a whole variety of ideas. | وكما قلت، قادتنا إلى أفكار عديدة جديدة. |
They dreamed up a variety of horrifying scenarios. | أنها حلمت مجموعة متنوعة من سيناريوهات مرعبة. |
Here's an example from a variety of contexts. | هنا مثال من مجموعة متنوعة من السياقات. |
And we went through a variety of worlds. | ومررنا بالعديد من العوالم المختلفة. |
There is excellence in all of this variety. | هنالك امتياز في كل هذا التنوع. |
Its people spoke a variety of different languages. | زراعي ة عظمى.كان تتضم ن شعوب ا تتحد ث لغات متنو عة |
We certainly need a variety of forms of resistance. | نحتاج إلى اختلاف أشكال المقاومة. |
She came to the Office of Personnel Management from the Department of the Air Force, where she held a variety of positions in human resources management at several geographical locations. | وجاءت إلى مكتب إدارة شؤون الموظفين من إدارة السلاح الجوي، وتولت مناصب شتى في إدارة الموارد البشرية في عـدة مواقع جغرافية. |
SIDS NET will quot plug into quot an existing network with knowledge of and access to a variety of information resources directories, databases, and information providers throughout the region. | إذ سيتم توصي شبكة SIDS net بشبكة قائمة تتوافر فيها المعرفة بشتى موارد المعلومات وإمكانيات الوصول اليها اﻷدلة وقواعد البيانات وموردو المعلومات في جميع أنحاء المنطقة. |
The work is also to include support to national efforts for capacity building in science and technology, in particular through promoting the pooling of domestic and external resources at the country and regional levels, and involving a variety of resources. | ويشمل العمل أيضا دعم الجهود الوطنية الرامية الى بناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا، وﻻ سيما من خﻻل التشجيع على تجميع الموارد المحلية والخارجية على الصعيدين القطري واﻻقليمي واشراك موارد مختلفة. |
Europe s linguistic variety is immense. | إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة. |
Financial Regulators Global Variety Show | الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة |
Related searches : Variety Of - Of Variety - Variety Of Looks - Variety Of Seafood - Variety Of Arts - Variety Of Business - Variety Of Dishes - Variety Of Views - Variety Of Wine - Variety Of Places - Variety Of Crops - Variety Of Influences - Variety Of Destinations