Translation of "using this information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Information on using this application
معلومات حول كيفية استخدام هذا التطبيق
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.
يمكننا عن طريق استخدام هذه البيانات و المعلومات الجديدة فيما يخص انتشار الوباء
And I was able to build this using only MlT's free online available information.
وتمكنت من ذلك فقط باستخدام المعلومات المتاحة مجانا على الانترنت في مواقع MIT.
Using information retrieved from the trial libraries,
باستخدام المعلومات المأخوذة من الوصول المجاني لواحدة من تلك المكتبات
But again, always using color to that information.
ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون تماما
Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together.
وسيتم استحداث وظيفة غرفة مقاصة باستخدام تلك المعلومات للجمع ما بين العرض والطلب.
Information can be posted on the Internet using many freely available computer programmes designed for this purpose.
ويمكن نشر المعلومات على شبكة Internet باستخدام برامج حاسوبية عديدة متاحة مجانا ومصممة خصيصا لهذا الغرض.
Companies are already using that information to improve internally.
في الحقيقة الشركات باتت تستخدم هذه المعلومات لتطوير أنظمتها
Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera.
تبديل يعمل خيار IF أو EXIF معلومات أداء آلة التصوير.
Macrame Instructions How To Macramé using Hemp General Macrame Information
الغزل الصيني Macrame Instructions How To Macramé using Hemp
Subsequently, this information is then keyed onto the FIU's existing database of SARs and analyzed using relevant software applications.
وت دخل بعدئذ هذه المعلومات إلى قاعدة البيانات الخاصة بتقارير الأنشطة المشبوهة والتابعة لوحدة التحقيقات المالية، قبل أن يتم تحليلها باستخدام برامج حاسوبية مناسبة.
Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard.
ويتعين إرسال هذه المعلومات إلكترونيا باستخدام معيار EDIFACT (نظام تبادل البيانات الإلكترونية في الإدارة والتجارة والنقل) التابع للولايات المتحدة.
Such information is best performed by experts, often using specialized equipment.
وأفضل من يقوم بهذه المهمة الخبراء، الذين يستخدمون في كثير من اﻷحيان أجهزة متخصصة.
But again, always using color and personalized proximity to that information.
ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون يمكننا ان نشعر المريض بان المعلومات مخصصة وموجهة له تماما
Transform using this transformation
الانتقال تحويل
You're not using this.
أنت لا تستخدم هذا
By making this information available, the project aims to increase the visibility of rural women's contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies.
وبإتاحة هذه المعلومات، يهدف المشروع إلى تسليط مزيد من الضوء على مساهمة المرأة الريفية في التنمية باستخدام الوسائل التقليدية للاتصال وتكنولوجيات المعلومات الجديدة.
By making this information available, the project aims to increase the visibility of rural women's contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies.
وبإتاحة هذه المعلومات، يهدف المشروع إلى تسليط مزيد من الضوء على مشاركة المرأة الريفية في التنمية باستخدام الوسائل التقليدية للاتصال وتكنولوجيات المعلومات الجديدة.
This package of measures allows Customs Administrations to manage risk effectively and efficiently using advance electronic information and intelligence methodologies.
المبادئ التوجيهية لتطوير القوانين الوطنية لجمع ونقل المعلومات الجمركية
This may be achievable by using an information barrier (as discussed in the Trilateral Initiative between Russia, USA and IAEA).
ويمكن بلوغ ذلك باستخدام الحواجز المعلوماتية (حسبما نوقشت في المبادرة الثلاثية الأطراف بين روسيا والولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية).
Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score.
معلومات عن عدد الأحرف ، الكلمات ، المقاطع والجمل لهذا المستند. يقيم قابلية القراءة باستخدام تسجيلات Flesch للقراءة.
These cells are zipping up this information up to the brain using those little axons with electronic messages in there.
هذه الخلايا تنقل المعلومات سريع ا إلى الدماغ باسخدام هذه الألياف العصبية مع رسائل الكترونية بداخلها.
JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. Note Your digital camera may not write this information into the images at all.
JPEG أيار تحوي على معلومات حو ل إذا a لـ ليس معلومات إلى get a افتراضي من تفق د مرب ع ملاحظة ملكك رقمي آلة التصوير أيار ليس كتابة معلومات عند الكل
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات
So let's rewrite this using this property.
حسنا، دعونا نعيد كتابة هذه الدالة باستخدام الخاصية التى تحدثنا عنها
Enable this option to store the default credit and copyright information in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings.
تبديل يعمل خيار إلى تخزين افتراضي و حقوق النشر معلومات و IPTC s بيانات أعلى خصائص.
People using this computer can
الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم
Read this before using shredding
اقرأ هذا قبل استخدام التمزيق
Automatically replace using this item
التبديل التلقائي عند استعمال هذا العنصر
This is hard using factoring.
من الصعب استخدام التحليل الى العوامل هنا
Who's using this bicycle, Vincenzo ?
من يستخدم هذه الدراجة
Now we're using this chip. And what are we using it for?
نستعمل هذه الشريحة الآن.. ولكن لماذا
Often we had to go to court to force disclosure of information, using Romania s 2001 Freedom of Information Act.
فكثيرا ما كنا نضطر إلى اللجوء إلى المحكمة للحصول على حكم بفرض الكشف عن المعلومات، طبقا لقانون حرية المعلومات الذي استنته رومانيا في العام 2001.
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be fortunately, I think it seems to be the case that these things are positively related.
يمكننا عن طريق استخدام هذه البيانات و المعلومات الجديدة فيما يخص انتشار الوباء أن نختبر هذا الأمر مع الوقت. وباعتقادي يبدو أنه و لحسن الحظ أن هذه الأمور ترتبط ببعضها بشكل إيجابي
Tando's teacher is also left using outdated information, often without even realizing it.
معلمة تندو أيضا تستخدم معلومات قديمة حتى من دون فهمها في معظم الأحيان
So using this information, if we can solve for psi, then we know that the solution of this differential equation is psi is equal to c.
استخدام هذه المعلومات، حتى لو أننا يمكن أن تحل على هذه المبادرة، فإننا نعلم أن حل هذه المعادلة التفاضلية psi يساوي ج.
The implementation of additional Atlas modules in this biennium will support further business process re engineering efforts using information and communications technology.
وسوف يدعم تنفيذ وحدات برنامج أطلس الإضافية في فترة السنتين هذه زيادة تعزيز جهود إعادة تصميم تصريف الأعمال باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
This application of machine to machine communication allowed operators to make split second decisions using information transmitted and processed automatically by computers.
تطبيق إتصال الآلة لآلة هذا سمح للمشغلين باتخاذ قرارات سريعة باستخدام معلومات معالجة و مرسلة أوتوماتيكيا بواسطة الحواسيب
This right here, is an extrapolation using this
هذا الاستنتاج باستخدام
Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information.
ويمكن تلبية معظم الاحتياجات من المعلومات الجغرافية باستخدام الصور الساتلية، ولكن غير المتخصصين يواجهون صعوبات في الحصول على المعلومات الصحيحة.
This is what we are using.
ان هذا ما نستخدمه احيانا في قراراتنا
This information will be written to the disc using CD Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
سيتم كتابة المعلومات على القرص باستعمال تقنية CD TEXT. يمكن قراءتها و عرضها باستخدام بعض مشغلات الاسطوانات.
This information is compared against identified key indicators and shared within the financial community to help discover accounts opened using suspect identity documents.
وتقارن هذه المعلومات بمؤشرات أساسية جرى تحديدها وتبادلها في أوساط الدوائر المالية للمساعدة في الكشف عن حسابات فتحت باستعمال مستندات هوية مشبوهة.
They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.
إنهم يستخدمون المعلومات التي يستقبلونها. لصناعة بداية العبارة.
(f) Obtaining personal profile information on an individual from the Internet with a view to using that information to impersonate them
(و) الحصول على معلومات أو خواص الشخصية بشأن فرد من الأفراد من شبكة الإنترنت بهدف استخدام المعلومات لتمثيل شخصية الآخرين بها

 

Related searches : Using Information - Using This - Information About Using - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide - Using This Manual