Translation of "using this approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This revision is using a unique approach.
وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
في هذا الفيديو نستخدم نظام إسلوب تعامل يدعى إسلوب تعامل رد الفعل
Sharpen an image using a pyramidal approach.
تحديد صورة aName
F. Using targets and a programme approach
واو استخدام اﻷهداف والنهج البرنامجي
This approach was developed using the existing resource framework and underlying programming arrangements as a basis.
وتم تطوير هذا النهج بالاعتماد على الإطار الحالي للموارد وترتيبات البرمجة الأساسية.
The CCA, for example, is using a human rights approach.
فالتقييم القطري المشترك على سبيل المثال يستخدم نهجا قائما على حقوق الإنسان.
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach.
وقد قام ذلك على أساس إطار الفعالية المتعددة الأطراف الذي يقيس فعالية المنظمات باستخدام نهج الإدارة المستندة إلى النتائج.
I found I was able to learn faster using this approach than I ever had while in university.
اكتشفت أنني استطيع التعلم أسرع باستخدام هذه الطريقة أسرع مما كنت عليه حينما كنت في الجامعة.
So using a similar approach that I did with Good morning,
لذا وباستخدام نفس النهج الذي استعملته مع صباح الخير ،
15. The objective of this thematic evaluation was to evaluate the conceptual and operational impact of the SMID approach in Africa (where some 40 per cent of all industrial planning projects are using this approach) in comparison with the traditional approach.
١٥ إن الهدف من هذا التقييم الموضوعي هو تقدير اﻷثر المفاهيمي والتنفيذي لنهج اﻹدارة اﻻستراتيجية للتنمية الصناعية في افريقيا )حيث يستخدم هذا النهج في نحو ٤٠ في المائة من جميع مشاريع التخطيط الصناعي( بالمقارنة بالنهج التقليدي.
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة
That is why some people have sought to sum up this approach using the terms new issues and out of the box issues .
لذلك السبب سعى البعض إلى إيجاز هذا النهج باستخدام المصطلحيـن مسائل جديدة و  مسائل جانبية .
Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed.
وباستخدام هذا النهج، يصبح من الممكن تقييم الميزات والمساوئ النسبية لأجهزة الاستشعار في التحليل غير المتلف ولأنظمة الاستشعار في إطار عملية معينة.
Using a similar approach, it estimates that 22,500 pelagic birds were lost in its territory.
وباستعمال نهج متشابه، تقدر أن 500 22 من الطيور الأوقيانوسية قد فقدت على أرضها.
So they approach their mates, and bond with their mates more, using the right hemisphere.
فيتقربون من رفقائهم ويرتبطون بهم أكثر مستخدمين النصف الأيمن من كرة المخ
Transform using this transformation
الانتقال تحويل
You're not using this.
أنت لا تستخدم هذا
Once again, governments are using subsidies, mandates, regulation, and capital investment to pick industrial winners and losers, rather than using a broad, even handed approach.
فقد عادت الحكومات مرة أخرى إلى استخدام إعانات الدعم، والتنظيمات، والاستثمار في رأس المال، للتمييز بين الفائزين والخاسرين في قطاعات الصناعة المختلفة، بدلا من الاستعانة بتوجه أكثر اتساعا وأعدل توزيعا .
Further, Iraq states that the claim should be rejected because it quantifies the loss by using a modelling approach and not by using concrete evidence.
ويضيف العراق أنه ينبغي رفض المطالبة لأنها تحدد حجم الخسارة باستعمال نهج إعداد النماذج وليس باللجوء إلى أدلة محددة.
The group will also track implementation of the secretariat's work programme, using the results based approach.
وسيتتبع الفريق أيضا تنفيذ برنامج عمل الأمانة باستخدام النهج القائم على النتائج.
This was due to the relative inexperience of the organizations in using this aspect of performance measurements, although a few of them had had considerable experience with the approach.
ويرجع ذلك إلى قلـة الخبـرة النسبيـة للمنظمات في استعمال هذا الوجـه من قياسات الأداء، بالرغم من أن عددا قليلا من هذه المنظمات اكتسب خبـرة كبيرة بهذا النهج.
It would also be possible to use this approach to compare projections using GWPs to integrate GHG projections into a carbon equivalent set of figures.
ومن الممكن أيضا استخدام هذا النهج لمقارنة اﻹسقاطات وذلك باستخدام بيانات إمكانيات اﻻحترار العالمي ﻹدماج اﻹسقاطات المتعلقة بغازات الدفيئة في مجموعة أرقام لما يكافئ الكربون.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات
One country example revealed that a total of some 107,700 jobs were created using labour intensive methods, compared to some 36,400 using an equipment based approach.
وكشف مثال وارد من أحد البلدان عن إيجاد ما مجموعه 700 107 وظيفة باستخدام الأساليب المعتمدة على كثافة اليد العاملة، مقارنة بنحو 400 36 وظيفة عمل أنشئت باستخدام النهج المعتمد على المعدات.
So let's rewrite this using this property.
حسنا، دعونا نعيد كتابة هذه الدالة باستخدام الخاصية التى تحدثنا عنها
China exemplified this approach.
وت ـع د الصين مثالا نموذجيا لهذا التوجه.
This approach would help.
وسيكون هذا النهج مساعدا .
We welcome this approach.
إننا نرحب بهذا النهج.
Malta welcomes this approach.
وترحب مالطة بهذا النهج.
People using this computer can
الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم
Information on using this application
معلومات حول كيفية استخدام هذا التطبيق
Read this before using shredding
اقرأ هذا قبل استخدام التمزيق
Automatically replace using this item
التبديل التلقائي عند استعمال هذا العنصر
This is hard using factoring.
من الصعب استخدام التحليل الى العوامل هنا
Who's using this bicycle, Vincenzo ?
من يستخدم هذه الدراجة
J. Gross pensionable salaries using net salaries in table I in conjunction with the income replacement approach
المرتبــات الصافيــة الواردة في الجدول طاء الى جانب نهج استبدال
Now we're using this chip. And what are we using it for?
نستعمل هذه الشريحة الآن.. ولكن لماذا
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.
يمكننا عن طريق استخدام هذه البيانات و المعلومات الجديدة فيما يخص انتشار الوباء
This right here, is an extrapolation using this
هذا الاستنتاج باستخدام
In the year 2004, UNITAR trained over 950 debt and finance managers using the e learning training approach.
واستطاع اليونيتار في عام 2004 تدريب أكثر من 950 من مديري الديون والشؤون المالية باستخدام نهج التعلم الإلكتروني.
This is what we are using.
ان هذا ما نستخدمه احيانا في قراراتنا
This was Wolfowitz s approach, too.
وكان هذا هو أسلوب وولفويتز أيضا .
This is the wrong approach.
بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس.
This approach is not new.
وهذا ليس بالنهج الجديد.
CCAQ(FB) endorsed this approach.
وقد أيدت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية هذا النهج.

 

Related searches : Approach Using - Using This - Approach Of Using - Using An Approach - This Approach - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method