Translation of "urge you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Urge - translation :

Urge you - translation :

Keywords : الرغبة أحثكم أحثك الحافز ملحة

Examples (External sources, not reviewed)

I urge you to join me.	إني احثك أن تشاركني.
I urge you to do something.	أحثكم لتفعلوا شيئا .
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	لا، ما أود حثكم عليه.. ..ما أود حثكم عليه كبديل هو الالحاد المتشدد.
I do urge you to explore this.	وانا ادعوكم لكي تستكشفوا هذا المجال
So I urge you all to do what you can.	لذلك أنا أحثكم جميعا على أن تفعلوا ما تستطيعون.
Is it that you felt an urge inside of you?	غير أن شعرت الرغبة في داخلك
So I urge you to take that path.	وانا ادعوكم للسير قدمنا في هذا المنحى ..
It's a secret urge, hiding deep in you.	منذ خلقك .. هناك جدل في داخلك
What, urge you your petitions in the street?	ما الذي يدعوك لتقدم عريضتك في الشارع
MORBIUS Commander, I strongly urge you to reconsider.	قبطان، أحثك على تغيير رأيك أرجو أن تسمح لي...
and you urge not the feeding of the needy ,	ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
and you urge not the feeding of the needy ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
No, what I want to urge upon you (Laughter)	لا، ما أود حثكم عليه.. (ضحك)
It has an urge, and technology has an urge.	لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.
Nor do you urge one another to feed the poor ,	ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And you do not urge the feeding of the poor .	ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
nor do you urge one another to feed the needy .	ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
nor do you urge one another to feed the poor ,	ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And you do not urge the feeding of the poor .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
nor do you urge one another to feed the needy .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Nor do you urge one another to feed the poor ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
nor do you urge one another to feed the poor ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
It means you have the urge to eat Korean beef?	هذا يعني ان لديك الرغبه لأكل اللحم الكوري
When you meet temptation and the urge is very strong	عندما يصادفك إغراءا والحافز قوي
You get the urge for a nice, comfortable scratch and	ت ح صل على الحافز ل a خدش مريح لطيف و...
But before you see him I urge you to find your boundary stones.	و لكن قبل أن تقابلوه أنصحكم أن تجدوا صخور حدود الملكية
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	الجوع الجنس القوة و الرغبة في الت ملك
Here, we urge you, Mr. Chairman, to emulate Ambassador De Alba.	ونحن نحثكم يا سيدي الرئيس، هنا، على احتذاء المثال الذي ضربه السفير دي ألبا.
Meanwhile I must urge you not to overlook the needs elsewhere.	ويجب في الوقت ذاته أن أحثكم على عدم إغفال اﻻحتياجات في أماكن أخرى.
Instead, what I want to urge upon you is militant atheism.	..ما أود حثكم عليه كبديل هو الالحاد المتشدد.
instead what I want to urge upon you is militant atheism.	..ما أود حثكم عليه كبديل هو الالحاد المتشدد.
You can now change your profile and header photos whenever you get the urge.	يمكنك الآن تغيير صورة ملفك الشخصية وصورة الترويسة كلما رغبت بذلك.
Choong Dong. (urge)	(تشونغ دونغ (إستعجال
What's the urge?	ل م الاستعجال
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.	ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة.
Now, Private Arnaud... before you were ordered back... did you urge your fellow soldiers forward?	و الآن أيها الجندي آرنو قبل أن تتلقى الامر بالتراجع هل استحثثت زملائك على التقدم
I urge you to accept this offer, Mr Burton. It's very generous.	أنصحك أن تقبل هذا العرض سيد (بورتون) ، إنه سخي للغاية
They urge you to hasten the punishment . But Hell will engulf the disbelievers .	يستعجلونك بالعذاب في الدنيا وإن جهنم لمحيطه بالكافرين .
They urge you to hasten the punishment . But Hell will engulf the disbelievers .	يستعجلونك بالعذاب في الدنيا ، وهو آتيهم لا محالة إم ا في الدنيا وإما في الآخرة ، وإن عذاب جهنم في الآخرة لمحيط بهم ، لا مفر لهم منه .
I urge you to have an open, frank and constructive exchange of views.	وأود أن أحثكم على إجراء تبادل للآراء منفتح وصريح وبن اء.
We thus urge you, for your own safety, to immediately evacuate the area.	من الواضح أن هؤلاء الذين ليس لديهم مكان يهربون إليه قد كتب عليهم أن ي دف نوا تحت أطنان من الأنقاض
I would urge you to continue showing your indignation and supporting human rights.	13 كانون الثاني يناير 2009
And if you urge me, I may even take a piece of pie.	وإذا ألحتم علي قد أخذ قطعة من الكعكة
I urge that you transmit that message to the nations of the Earth.	واني أحثكم على أن تحيلو هذه الرسالة إلى أمم الأرض.
And I, as Commander of the army, also urge you to be merciful.	و أنا ، كقائد للجيش ، أحثك أن تكون رحيما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية