Translation of "upon failure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Failure - translation :

بالفشل

Upon - translation :

بناء على

Upon failure - translation :

على الفشل

Keywords : الفشل فشل الكلوي بالفشل فشلك الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

Market Failure and Political Failure	فشل السوق والفشل السياسي
The United Nations is a second experiment, prompted by the disasters consequent upon the failure of the League.	واﻷمم المتحدة تجربة ثانية، وقد حفزت على إنشائها الكوارث التي جاءت نتيجة فشل عصبة اﻷمم.
15. Iraq apos s failure to provide full and honest declarations was touched upon in paragraph 9 (b) above.	١٥ تناولت الفقرة ٩ )ب( أعﻻه عدم إصدار العراق إعﻻنات كاملة وصادقة.
Failure	الفشل
Failure	فشل
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصا يتحدث عن خطأ تلى الاخر
And you will not cause failure to Allah upon the earth . And you have not besides Allah any protector or helper .	وما أنتم يا مشركون بمعجزين الله هربا في الأرض فتفوتوه وما لكم من دون الله أي غيره من ولي ولا نصير يدفع عذابه عنكم .
And you will not cause failure to Allah upon the earth . And you have not besides Allah any protector or helper .	وما أنتم أيها الناس بمعجزين قدرة الله عليكم ، ولا فائتيه ، وما لكم من دون الله م ن ولي يتولى أموركم ، فيوصل لكم المنافع ، ولا نصير يدفع عنكم المضار .
Finally, let me touch upon the failure to agree, in the outcome document, on the issues of non proliferation and disarmament.	أخيرا، أود أن أتطرق إلى الإخفاق في التوصل إلى اتفاق، في الوثيقة الختامية، على مسألتي عدم الانتشار ونزع السلاح.
And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth , nor can we escape Him by flight .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth , nor can we escape Him by flight .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
Connection failure	الإتصالComment
Installation Failure	الثبيت فشل
Network failure.	الشبكة لعبة
RDP Failure	فشل في RDP
Connection Failure	فشل الاتصال
VNC failure	فشل VNC
rdesktop Failure	العنوان
KADMOS Failure	عطب KADMOS
Heart failure?	ضعف بالقلب
Heart failure?	فشل فى القلب
Mission, failure!	المهمه فشلت
Failure, eh?	فشل
Failure, eh?	فشل هه
Our success or failure will depend upon our understanding of the nature of the new order and our ability to build on it.	إن نجاحنا وفشلنا يتوقفان على فهمنا لطابع النظام الجديد وقدرتنا على تعزيزه.
Success is going from failure to failure without losing one's enthusiasm.	النجاح هو أن تنتقل من فشل لفشل دون أن تففد الحماس.
Information Lookup Failure	فشل في البحث عن المعلومات
Composite Manager Failure	بد ل تأثير العكس على النافذة
network failure occurred	فشل في الشبكةSocket error code NotSupported
memory allocation failure	خطأ في تخصيص الذاكرة
LCP echo Failure	فشل صدى LCP
Probability of failure	احتمال الفشل
Failure of leadership.	للديمقراطية فشل القيادة
He's a failure.	انه فاشل
I'm a failure.	فأنا فـاشـــل
Not a failure.	لست فاشلة.
But, what is failure, really? And can one truly succeed without failure?	وهل يمكن أن ينجح المرء دون فشل
Never think that the disbelievers are causing failure to Allah upon the earth . Their refuge will be the Fire and how wretched the destination .	لا تحسبن بالفوقانية والتحتانية والفاعل الرسول الذين كفروا معجزين لنا في الأرض بأن يفوتونا ومأواهم مرجعهم النار ولبئس المصير المرجع هي .
Never think that the disbelievers are causing failure to Allah upon the earth . Their refuge will be the Fire and how wretched the destination .	لا تظنن الذين كفروا معجزين الله في الأرض ، بل هو قادر على إهلاكهم ، ومرجعهم في الآخرة إلى النار ، وقب ح هذا المرجع والمصير . وهو توجيه عام للأم ة ، وإن كان الخطاب فيه للرسول صلى الله عليه وسلم .
Making negotiations on a Middle East nuclear weapon free zone contingent upon an ever growing list of prerequisites is a sure recipe for failure.	7 إن ربط إجراء مفاوضات بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط بقائمة من الشروط التي لا نهاية لها، لدليل على فشل هذه المفاوضات.
One failure followed another.	فشل تلو الآخر.
First, the famous failure.	اولا مثال الفشل الشهير
Overcoming the Copenhagen Failure	التغلب على فشل كوبنهاجن
Failure to write block	لا أستطيع الكتابة
A lot of failure.	الكثير من الفشل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية