Translation of "up to leave" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Leave that up to us. | أتركوا ذلك لنا. |
You leave that up to me. | . دع هذا الأمر لى |
I want to leave this up here. | اريد أن أترك هذه هنا |
Don't leave then. It's up to you. | لا ترحلي إذ ا الأمر يعود لك |
Hurry up and leave! | !أسرعي و غادري |
O Bashar to hell with you and those who salute you, we're disguted from looking at you, hurry up and leave O Bashar hurry up and leave O Bashar...hurry up and leave O Bashar...hurry up and leave O Bashar | يا بش ار طز فيك وطز يلي بحييك والله قرفنا نتطل ع فيك ويللا إرحل يا بش ار يللا إرحل يا بش ار......يللا إرحل يا بش ار......يللا إرحل يا بش ار |
Don't forget to lock up when you leave. | لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك. |
Leave things up to me before a fight. | أترك الأمر لى قبل المباراة |
You have to leave that up to me now. | عليك أن تترك هذا الأمر لى الأن |
I want to get up. I have to leave. | أريد أن أقوم علي أن أغادر |
Drink it up and leave. | مجرد ماتنتهي من شرابك أذهبي ! |
Get up. Leave me alone. | إنهضى إتركني بدون تدخل |
Up yours. Leave him alone. | تبا لك دعه وشأنه |
They'll leave, you'll pick up... | سوف يرحلون, وانت تتصل... |
Just pack up and leave. | إحزمي أمتعتك وغادري فحسب |
I'll leave that up to you as an exercise. | وسوف اترك لكم هذه المسألة كواجب تحلوه بأنفسكم |
Leave the giddy up level and address to Man. | لمرتبة الهش . اتركوا مرتبة الهش |
Well, why not leave the decision up to her? | لماذا لا ندعها تقرر |
Well, I leave that one up to you to judge. | حسنا , سأترك لكم هذا لتقرروه |
Hey, clear up before you leave! | اسمعوا, نظفوا المكان قبل رحيلكم |
Get up and leave this church. | إنهضى وإتركى هذه الكنيسة لا |
Pack up and leave at once! | احزم اغراضك وغادر حالا ! |
And do you really want to leave it up to chance? | هل تريد فعلا أن تترك الامر للصدفة |
Leave it to the police to break up a wonderful evening. | تركوا المكان للشرطة لتفريق أمسية رائعة |
Please get up and leave before I count to three. | .اثنان .ثلاثة |
Time to get up. We leave in half an hour. | وقت إستيقاظكما . سنغادر بغضون نصف ساعة |
Rosasharn, honey. Wake up the children. We're fixing to leave. | (روزاشرن) ، عزيزتى ، أيقظى الأطفال نحن نستعد للرحيل |
Wake up, or I'll leave you behind. | استيقظى وإلا سأتركك |
They'll end up breaking up if I just leave them alone. | سوف ينفصلا إذا تركت هم يفعلوا هذا |
I want to leave this up here and come back to it. | أريد أن أترك هذا جانبا هنا وأعود إليه |
leave. High school physics teacher used to hold up a ball. | ان تغادروا. أعتاد المعلم في الثانوية على |
If you leave it, you fall to the giddy up category. | إذا تركها ، تسقط في فئة الهش . |
The judge was packing up to leave when I got there. | كان القاضى يستعد للرحيل عندما وصلت |
Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon. | التقط كاميرا، انشئ المدونة الخاصة بك ، أي شئ ، لكن اترك الجدية ، و اترك المصطلحات العلمية المعقدة. |
Until their children grow up and leave them? | حتى يكبر أطفالهم ويتركوهم |
It may be necessary to leave troops here when we move up. | قد يكون من الضروري أن نترك بعض القوات هنا عندما نرحل |
I'm going to school when I grow up! Now leave me be. | سأذهب للمدرسة عندما أكبر، الآن دعني لوحدي |
It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did. | إنها لم تتركها للمحكحة العليا لتقرر الشعب هو الذي فعل ذلك. |
Well, actually, I want to leave this up here, to show you the similarity. | حسنا ، في الواقع، انا اريد ان اترك هذا في الاعلى هنا، لكي اوضح لكم التشابه |
CA Just leave it up there for a sec. | ك.أ اتركها هناك لثانية. |
Finish up what you were saying before we leave. | لننـــهي حديثنـــا قبـــل أن ترحـــلا |
After we leave, I want this place cleaned up. | بعد أن نترك، أريد هذا المكان طهر. |
Let's call it quits and pack up and leave. | لنتوقف ونحزم أمتعتنا ونغادر |
We can't leave Raymond locked up because of Manda. | لا يمكننا ترك (ريموند) خلف القضبان، بسبب (ماندا)! |
If you leave us, the kid might wake up. | إن تركتينا ربما يستيقظ الطفل |
Related searches : To Leave - Up And Leave - Build Up Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave - To Leave Equal - As To Leave