Translation of "unwarranted assumptions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unwarranted - translation :

Unwarranted assumptions - translation :

Keywords : الإفتراضات الفرضيات فرضيات افتراضاتك تفترض مبرر مبررة لامبرر للحاكم مبرراً

Examples (External sources, not reviewed)

Such complacency is unwarranted.	والواقع أن هذا الشعور بالرضا عن الذات لا مبرر له.
Your complaint is entirely unwarranted.	الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كليا
Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria.	وتماما كما حدث في العام الماضي، حين ساد التشاؤم بشأن النمو في أوروبا بلا مبرر، أصبحنا هذا العام نشهد تفاؤلا لا مبرر له فيما يتصل بالنمو.
This neglect is both unwarranted and dangerous.	وهذا الإهمال غير مبرر وخطير في آن.
Note Assumptions	ملحوظة افتراضات
I. ASSUMPTIONS	أوﻻ ـ افتراضات
The assumptions	إفتراض أن
Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions.	عمل بعض الفروضات ثم استنتاج اشياء من هذه الفرضيات
A. Main assumptions	ألف اﻻفتراضات الرئيسية
B. General assumptions	باء افتراضات عامة
curiosity without assumptions.	الفضول من دون مسلمات (فرضيات مسبقة )
Let's not make assumptions.	دعونا لا نقيم أي افتراضات.
Variations in budgetary assumptions	ألف التغييرات في افتراضات الميزانية
Advisory Group on Assumptions	اﻻستشاري المعني باﻻفتراضات
The United States Government rejects these unwarranted allegations as well.	إن حكومة الوﻻيات المتحدة ترفض أيضا هذه المزاعم التي ﻻ سند لها.
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.	وقد قسمت افتراضات التخطيط والميزنة إلى افتراضات استراتيجية عامة وافتراضات محددة خاصة بالبرنامج للاسترشاد بها باستمرار حتى الوصول إلى مستوى العمل التفصيلي للبرنامج.
key assumptions (1990 and 2000 values) measure specific assumptions in addition to those listed above	اﻻفتراضات الرئيسية )بقيم عامي ٠٩٩١ و٠٠٠٢( افتراضات خاصة بالتدابير بصورة محددة باﻹضافة إلى اﻻفتراضات المدرجة أعﻻه
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions. Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	apos ١ apos استمرارية المنشأة القائمة والتساوق واﻷساس التراكمي هي افتراضات محاسبية أساسية، وعندما تتبع اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية ﻻ تدعو الحاجة الى الكشف عن هذه اﻻفتراضات.
That is not to say that his basic concerns are unwarranted.	وهذا لا يعني أن مخاوفه الأساسية غير مبررة.
activity data and other assumptions	بيانات اﻷنشطة وافتراضات أخرى اﻹسقاطات
Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous)	اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )خارجية(
Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous)	اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )داخلية(
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	وحيثما تتبع هذه الفرضيات في البيانات المالية، لا يلزم الافصاح عنها.
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	وفي الحاﻻت التي تتبع فيها اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية، فإنه ﻻ يطلب الكشف عن تلك اﻻفتراضات.
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	وﻻ يلزم الكشف عن اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	وﻻ يلزم بيان اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية اذا اتبعت في البيانات المالية.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.	الواقع أنه لا مخاوف المنتقدين ولا ابتهاج المتفائلين له ما يبرره.
Moreover, the Treaty already suffers from an unwarranted division amongst its parties.	وفضلا عن ذلك فإن الاتفاقية تعاني بالفعل من تقسيم لا مبرر له بين الأطراف.
Other assumptions, however, are under threat.	بيد أن افتراضات أخرى أصبحت مهددة.
A. Main assumptions . 14 15 5	ألف اﻻفتراضات الرئيسية
RECOMMENDATIONS REGARDING CONTINUED WORK ON ASSUMPTIONS	التوصيات المتعلقة باستمرار اﻷعمال
key assumptions values in 2000, specifically	اﻻفتراضات الرئيسية القيم في عام ٠٠٠٢، وعلى وجه التحديد
was he started with basic assumptions.	كان مبنيا فى البداية على افتراضات أساسية
What were the underlying assumptions here?	ماهي الإفتراضات الضمنية هنا
They have no knowledge of that . They only follow assumptions , and assumptions are no substitute for the truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
They have no knowledge of that . They only follow assumptions , and assumptions are no substitute for the truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Evidently, the pessimism and despair that often overwhelms free traders today is unwarranted.	ومن الواضح أن التشاؤم واليأس اللذين كثيرا ما يسيطران على أنصار التجارة الحرة اليوم ليس لهما ما يبررهما.
They will support the replacement of unwarranted confrontation with much needed economic competition.	وستدعم عملية اﻻستعاضة عن المواجهة التي ﻻ مبرر لها، بمنافسة اقتصادية نحتاج إليها كثيرا.
6.5 9 6, with participant growth assumptions	٦,٥ ٩ ٦، باستخــدام افتراضـــات نمــو المشتركين
Comparative effect of alternative economic actuarial assumptions	اﻷثر المقارن لﻻفتراضات اﻻكتوارية اﻻقتصادية البديلة
key assumptions provided values in 1990, specifically	اﻻفتراضات الرئيسية المقدمة القيم في عام ٠٩٩١، وعلى وجه التحديد
What are the assumptions that underpin this?	ما هي الافتراضات التي تدعم ذلك
There is no reason to make assumptions.	لا داعي للتفكير هكذا
These concerns are unwarranted, and discriminatory policies to restrict such investment are ill advised.	بيد أن هذه المخاوف لا مبرر لها، وانتهاج سياسات تمييزية لتقييد مثل هذه الاستثمارات تصرف يفتقر إلى الفطنة والحكمة.
Annex. Recommendations regarding continued work on assumptions . 82	المرفق التوصيات المتعلقة باستمرار اﻷعمال المتعلقة باﻻفتراضات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية