Translation of "valuation assumptions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These assumptions were consistent with those used in the previous Regular Valuation. | وهذه اﻻفتراضات تنسجم مع اﻻفتراضات المستخدمة في التقييم الدوري السابق. |
The valuation results were therefore highly dependent upon the actuarial assumptions used. | ولذلك، فإن نتائج التقيم تعتمد اعتمادا كبيرا على اﻻفتراضات اﻻكتوارية المستخدمة. |
6. The Advisory Committee notes that the valuation results are highly dependent on the underlying economic and demographic assumptions used in the actuarial valuation. | ٦ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن نتائج التقييم تعتمد إلى حد بعيد على اﻻفتراضات اﻻقتصادية والديمغرافية التي أجري التقييم اﻻكتواري علــى أساسها. |
The actuarial valuation report therefore contained the results in dollar terms, both on the Regular Valuation basis and under the other two sets of economic assumptions. | ولذلك فقد تضمن تقرير التقييم اﻻكتواري النتائج مقومة بالدوﻻر، على أساس التقييم الدوري وأيضا على أساس المجموعتين اﻷخريين من اﻻفتراضات اﻻقتصادية. |
1. The actuarial valuation as at 31 December 1993 was performed on a range of economic assumptions regarding future investment earnings and inflation. | ١ أجري التقييم اﻻكتوراي حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ استنادا إلى طائقة من اﻻفتراضات اﻻقتصادية المتعلقة بعوائد اﻻستثمار وبالتضخم في المستقبل. |
The tables in paragraph 113 summarized the economic and participant population growth assumptions that would be used in the next valuation of the Fund. | وتلخص الجداول الواردة في الفقرة ١١٣ اﻻفتراضات اﻻقتصادية والمتعلقة بالنمو في عدد المشتركين التي ستستخدم في التقييم القادم للصندوق. |
Considering the long term nature of the economic assumptions and taking into account all the other assumptions, they continued to believe that basing the Regular Valuation on a 3 per cent real rate of return remained reasonable. | نظرا إلى ما لﻻفتراضات اﻻقتصادية من طابع طويل اﻷجل ومع مراعاة جميع اﻻفتراضات اﻷخرى، فإنهما ﻻ يزاﻻن يريان أن حساب التقييم الدوري على أساس معدل حقيقي لﻻستثمار بنسبة ٣ في المائة يبقى أمرا معقوﻻ. |
4. The Committee notes that a set of economic assumptions were approved by the Pension Board and served as the basis for the regular valuation. | ٤ وتﻻحظ اللجنة أن المجلس وافق على مجموعة من اﻻفتراضات اﻻقتصادية استخدمت كأساس للتقييم الدوري. |
VALUATION RESULTS | نتائج التقييم |
The valuation had been prepared on the basis of the actuarial assumptions recommended by the Committee of Actuaries and approved by the Board in June 1993, and in accordance with the Regulations and Administrative Rules of the Fund in effect on the valuation date. | ٢٠ تم إعداد التقييم على أساس اﻻفتراضات اﻻكتوارية التي أوصت بها لجنة اﻻكتواريين ووافق عليها المجلس في حزيران يونيه ١٩٩٣، ووفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للصندوق، الساريين وقت إجراء التقييم. |
The results of the actuarial valuation as of 31 December 1990 disclosed a deficiency or an imbalance of 0.57 per cent based on 3 20 year participant growth assumptions. | ١٦ كشفت نتائج التحليل اﻻكتـواري فــي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ عـن وجـود عجـز أو اختﻻل قدره ٠,٥٧ في المائة استنادا إلى افتراض نمو عدد المشتركين على مدى ٣ ٢٠ عاما. |
Excess valuation a | الزيادة في التقييم)أ( |
These assumptions were reported to the General Assembly in 1993. 6 As in the past, the valuation reflected a fully dynamic basis, which assumes inflation to continue indefinitely in the future and with certain assumptions as to the growth in future years in the number of participants. | وعلى غرار ما حدث في الماضي، فإن التقييم يعكس أساسا ديناميا تماما، يفترض استمرار التضخم مستقبﻻ إلى ما ﻻ نهاية، ويشتمل على بعض اﻻفتراضات فيما يتصل بنمو عدد المشتركين في السنوات المقبلة. |
Note Assumptions | ملحوظة افتراضات |
I. ASSUMPTIONS | أوﻻ ـ افتراضات |
The assumptions | إفتراض أن |
Valuation of secured claims | تحديد قيمة المطالبات المضمونة |
Valuation of encumbered assets | تقدير قيمة الموجودات المرهونة |
Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions. | عمل بعض الفروضات ثم استنتاج اشياء من هذه الفرضيات |
3 20 year (Regular Valuation) | الدوري( |
Valuation as at 31 December | التقييم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر |
6.5 9 6 (Regular Valuation) | ٦,٥ ٩ ٦ )التقييم الدوري( |
That's post money valuation, right? | هذه هي القيمة بعد الحصول على المال، صح |
A. Main assumptions | ألف اﻻفتراضات الرئيسية |
B. General assumptions | باء افتراضات عامة |
curiosity without assumptions. | الفضول من دون مسلمات (فرضيات مسبقة ) |
The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique. | وحسبت القيمة النقدية للخسارة باستعمال التقييم الاحتمالي ، وهي طريقة للتقييم استنادا إلى الاستقصاءات. |
The Consulting Actuary indicated that the valuation involved projections far into the future under the various actuarial assumptions and that the results for the next 30 years reflected the long term nature of the projections. | وأشار الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري إلى أن التقييم ينطوي على اسقاطات في المستقبل البعيد على أساس افتراضات اكتوارية مختلفة وإلى أن النتائج خﻻل السنوات الثﻻثين القادمة تعكس طبيعة اﻻسقاطات كإسقاطات لﻷجل الطويل. |
Analysis of the Regular Valuation results | تحليل نتائج التقييم الدوري |
Let's not make assumptions. | دعونا لا نقيم أي افتراضات. |
Variations in budgetary assumptions | ألف التغييرات في افتراضات الميزانية |
Advisory Group on Assumptions | اﻻستشاري المعني باﻻفتراضات |
Both the Consulting Actuary and the Rapporteur of the Committee of Actuaries expressed the view that the set of assumptions used in the Regular Valuation was appropriate, when all its elements were considered as a whole. | وكان رأي كل من الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري ومقرر لجنة اﻻكتواريين أن مجموعة اﻻفتراضات المستخدمة في التقييم العادي مﻻئمة عندما ينظر في جميع عناصرها ككل. |
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. | وقد قسمت افتراضات التخطيط والميزنة إلى افتراضات استراتيجية عامة وافتراضات محددة خاصة بالبرنامج للاسترشاد بها باستمرار حتى الوصول إلى مستوى العمل التفصيلي للبرنامج. |
key assumptions (1990 and 2000 values) measure specific assumptions in addition to those listed above | اﻻفتراضات الرئيسية )بقيم عامي ٠٩٩١ و٠٠٠٢( افتراضات خاصة بالتدابير بصورة محددة باﻹضافة إلى اﻻفتراضات المدرجة أعﻻه |
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions. Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | apos ١ apos استمرارية المنشأة القائمة والتساوق واﻷساس التراكمي هي افتراضات محاسبية أساسية، وعندما تتبع اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية ﻻ تدعو الحاجة الى الكشف عن هذه اﻻفتراضات. |
The basis of valuation should be disclosed. | وينبغي الكشف عن اﻷساس المستند اليه في التقييم. |
20 year (Regular Valuation) 5 15 year | خﻻل ٢٠ سنة )التقييم الدوري( |
Results of the valuation in dollar terms | نتائج التقييم مقومة بالدوﻻر |
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services. | حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي. |
So what is the post money valuation? | إذن ماهي القيمة بعد وجود المال |
activity data and other assumptions | بيانات اﻷنشطة وافتراضات أخرى اﻹسقاطات |
Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous) | اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )خارجية( |
Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous) | اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )داخلية( |
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | وحيثما تتبع هذه الفرضيات في البيانات المالية، لا يلزم الافصاح عنها. |
Related searches : Project Assumptions - Challenge Assumptions - Planning Assumptions - Making Assumptions - Financial Assumptions - Actuarial Assumptions - Main Assumptions - Market Assumptions - Assumptions For - Business Assumptions - Cultural Assumptions - Pricing Assumptions - Critical Assumptions