Translation of "unit of capacity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Capacity - translation : Unit - translation : Unit of capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation 13 Capacity of the Evaluation and Monitoring Unit
التوصية 13
formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas.
formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز.
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.
28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3.
The Division for Management also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNDOC.
كما تعتمد شعبة الإدارة على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity.
وقد دخلت وحدة احتياطي الشرطة التيمورية مرحلة العمل، وأخذت قدرتها في التحس ن.
This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit.
هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية.
There is a need to enhance the border management capacity of the Border Patrol Unit (BPU).
وثمة حاجة إلى تعزيز قدرة وحدة دوريات الحدود على إدارة شؤون الحدود.
They assessed the capacity of the main internal oversight units (Internal Audit Division, Central Evaluation Unit, Central Monitoring Unit, Management Advisory Service) to carry out their functions.
وقاموا بتقييم قدرة وحدات المراقبة الداخلية الرئيسية )شعبة مراجعة الحسابات الداخلية، ووحدة التقييم المركزية، ووحدة الرصد المركزية، ودائرة الخدمات اﻻستشارية التنظيمية( على اﻻضطﻻع بمهامها.
The gender unit lacks capacity, resources and UNDP wide authority to oversee and hold staff accountable.
فوحدة الشؤون الجنسانية تفتقر إلى القدرات والموارد وسلطة البرنامج الإنمائي الواسعة للإشراف على الموظفين وتحميلهم المسؤولية.
Provision is made for 100 water bladders with a capacity of 1,000 gallons, which will be equipped with ground cloth and sun shield covers at a unit cost of 4,000 ( 400,000) and for 30 units with a capacity of 5,000 gallons at a unit cost of 5,000 ( 150,000).
١٠٢ ويدرج اعتماد لتوفير ١٠٠ قربة للمياه بسعة قدرها ٠٠٠ ١ غالون ستزود بقمـاش أرضـي وأغطيـة واقية من الشمس بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٤ دوﻻر للوحــدة )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر( ولتوفيـر ٣٠ وحـدة بسعـة قدرهـا ٠٠٠ ٥ غالون بتكلفة قدرهــا ٠٠٠ ٥ دوﻻر )٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر(.
97. Members of the Unit participated in an observer capacity in various meetings and sessions of intergovernmental bodies of United Nations system organizations.
٩٧ وشارك أعضاء الوحدة، بصفة مراقب، في شتى اجتماعات ودورات الهيئات الحكومية الدولية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.
The officers would also contribute to capacity building of the Border Patrol Unit and monitor security related developments along the border.
كما سيساهم الضباط في بناء قدرات وحدة دوريات الحدود وفي رصد التطورات المتصلة بالأمن على امتداد الحدود.
The Unit, in its capacity as secretariat to ICC, has worked closely with ICC to strengthen its accreditation procedures.
وعملت الوحدة بصفتها أمانة لجنة التنسيق الدولية مع لجنة التنسيق الدولية عن كثب لتعزيز إجراءات الاعتماد.
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
One additional Aviation Safety Officer (P 3) is requested in the Aviation Safety Unit of the Operational Support Service in the Logistics Support Division to increase the capacity of the Unit to provide oversight of a larger number of operators.
100 وبالتالي ي طلب تعيين موظف إضافي لشؤون سلامة الطيران (ف 3) في وحدة سلامة الطيران التابعة لدائرة الدعم التشغيلي بشعبة الدعم اللوجستي من أجل زيادة قدرات الوحدة على مراقبة عدد أكبر من المشغلين.
This strengthening is urgently required to enhance the Unit apos s capacity to provide peace keeping missions with qualified personnel.
وهذا الدعم ضرورة ملحة لتعزيز قدرة الوحدة على إمداد بعثات حفظ السلم بالموظفين ذوي الكفاءة.
In that connection, the creation of a capacity building unit by the International Tribunal for the Law of the Sea to assist developing countries was commendable.
وفي هذا الصدد، أشاد المتحدث بإنشاء وحدة بناء القدرات بواسطة المحكمة الدولية لقانون البحار.
Initial Residual Item Scale of issue Unit cost unit value
الصنف حجم المصروف التكلفة اﻷولية للوحدة القيمة المتبقية للوحدة
As part of the UNMISET exit strategy, the Civilian Support Group is working more closely with the Government's Capacity Development Coordination Unit, which is responsible for coordinating and monitoring all capacity building activities in Timor Leste.
22 وفي إطار استراتيجية خروج البعثة، يعمل فريق الدعم المدني على نحو أوثق مع وحدة تنسيق تطوير القدرات الحكومية، المسؤولة عن تنسيق ورصد جميع أنشطة بناء القدرات في تيمور ليشتى.
Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit.
يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية.
Unit of account
الجدول 4 4 نسبة الطالبات بين طلاب الجامعات والكليات في الفترة 2001 2002 ( )
Chief of Unit
رئيس الوحدة
Unit of measurement
البيـــان وحدة القيـاس
It should be noted that the Special Court has the capacity to independently manage and administer the protection unit, but that it currently does not have the funds necessary to sustain such a unit.
غير أنها لا تملك حاليا التمويل اللازم لتتحمل نفقات وحدة من هذا القبيل.
Organizational unit Joint Inspection Unit
الوحدة التنظيمية وحدة التفتيش المشتركة
Organizational unit Policy Development Unit
الوحدة التنظيمية وحدة وضع السياسات
The P 5 post would accommodate the Head of the Unit and the General Service post would strengthen the Unit apos s capacity to deal with the large volume of correspondence and to keep the missions apos computerized roster up to date.
وسيشغل رئيس الوحدة وظيفة الفئة الفنية برتبة ف ٥، وستعزز الوظيفة من فئة الخدمات العامة قدرة الوحدة على معالجة حجم المراسﻻت الكبير واﻻستكمال المستمر لقائمة البعثات المجهزة بالحاسوب.
73. The Special Committee welcomes the creation of a policy and analysis unit and a planning unit within the Department of Peace keeping Operations and considers that those units should be further developed to improve the United Nations capacity to manage peace keeping.
٧٣ ترحب اللجنة الخاصة بإنشاء وحدة تحليل السياسات ووحدة للتخطيط ضمن إدارة عمليات حفظ السلم، وترى أن هاتين الوحدتين بحاجة الى المزيد من التطوير لتحسين قدرة اﻷمم المتحدة على إدارة حفظ السلم.
UNMISET civilian police advisers also continued to assist the Capacity Building Unit, which has been drafting and reviewing the standard operating procedures of the national police.
وواصل مستشارو الشرطة المدنية في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور ليشتي أيضا تقديم المساعدة لوحدة بناء القدرات التي تتولى صياغة إجراءات التشغيل الموحدة للشرطة الوطنية واستعراضها.
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit
وحدة اﻻتصال الهاتفي المتعدد المتقابل والساتل
19. With regard to access to modern information technology and computerization of the Unit, a local area network with a current capacity of 13 workstations has been installed.
١٩ وفيما يتعلق بالوصول إلى التكنولوجيا الحديثة في مجال المعلومات وحوسبة الوحدة، أقيمت شبكة محلية تبلغ طاقتها الحالية ١٣ محطة عمل.
The anticipated workload of the Unit will necessitate a leadership and oversight capacity to ensure appropriate supervision of the scope of the audits and the coverage of the five missions.
75 مسألة من مسائل شؤون الموظفين، بما في ذلك النظام الأساسي والنظام الإداري للموظفين.
Rule of Law Unit
() ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Administration of Justice Unit
وحدة إقامة العدل
Rule of Law Unit
1ف 5
No. of Unit Total
عدد الوحدات
Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit?
هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى
Welcome the establishment of a rule of law assistance unit within the Secretariat to strengthen United Nations activities to promote the rule of law through technical assistance and capacity building
الترحيب بإنشاء وحدة مخصصة للمساعدة في مجال سيادة القانون داخل الأمانة العامة لتعزيز أنشطة الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز سيادة القانون عن طريق تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات
We're going from a really small unit here, a bunch of a small unit, to a very small amount of a large unit.
اننا ننتقل من وحدة صغيرة جدا ، مجموعة من الوحدة الصغيرة، الى كمية صغيرة من وحدة كبية
94. The Engineering Support Section is composed of a Generator Unit, an Electrical Unit, a Refrigeration and Air Conditioning Unit and a Fire Inspection and Engineering Safety Unit.
٩٤ ويتكون قسم الدعم الهندسي من وحدة للمولدات ووحدة كهربائية ووحدة للتبريد وتكييف الهواء ووحدة تفتيش إطفاء الحرائق والسﻻمة الهندسية.
The base unit of currency of the silver kyat (), which was not a unit of value but rather a unit of weight at approximately 16.3293 grams.
العملة الأساسية الفضية كيات (kyat) ()، التي لم تكن وحدة للقيمة بل كانت وحدة للوزن الذي كان يبلغ 16.3293 جرام.
De mining Unit Training Unit Table 2 (a) (ii). Civilian Police Unit workload statistics
الجدول ٢ )أ( apos ٢ apos وحدة الشرطة المدنية إحصاءات حجم العمل
The projection of x onto L becomes x dot our unit vector, times the unit vector, times the unit vector itself.
الاسقاط المتوازي لـ x على L يصبح قياس المتجه x . متجه الوحدة متجه الوحدة، متجه الوحدة نفسه
And so 1 of the larger unit is equal to 3600 of the smaller unit.
وهكذا، واحد من الوحدة الاكبر تساوي 3600 من الوحدة الأصغر
In response, the Secretary General proposes the establishment of a dedicated mediation support unit and the strengthening of the mediation support capacity of the regional divisions of the Department of Political Affairs.
واستجابة لهذا، اقترح الأمين إنشاء وحدة مكرسة لدعم الوساطة وتعزيز القدرة على دعم الوساطة لدى الش عب الإقليمية لإدارة الشؤون السياسية.

 

Related searches : Unit Capacity - Capacity Unit - Large Capacity Unit - British Capacity Unit - Imperial Capacity Unit - Metric Capacity Unit - Unit Of - Certificate Of Capacity - Short Of Capacity - Limit Of Capacity - Levels Of Capacity - Capacity Of Reaction - Reduction Of Capacity - Extension Of Capacity