Translation of "unit in operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operation - translation : Unit - translation : Unit in operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process. | في الهندسة الكيميائية العملية الأساسية unit operation هي الخطوة أو المرحلة الأساسية في أي معلاج (process). |
The hours of operation for the Protocol Accreditation Unit will be as follows | 36 وستكون ساعات عمل وحدة الاعتماد التابعة للمراسم على النحو التالي |
The first all women contingent in peacekeeping mission, a Formed Police Unit from India, was deployed in 2007 to the UN Operation in Liberia(UNMIL). | أول كل النساء الطارئة في بعثة حفظ السلام، وحدة شرطة من الهند، التي تم نشرها عام 2007 في عملية الأمم المتحدة في ليبريا. |
The Tracking Unit of the Office of the Prosecutor was reorganized and strengthened and its mode of operation revised. | وأعيد تنظيم وتعزيز وحدة التعقب في مكتب المدعي العام، ون قحت طريقة عملها. |
Each peace keeping operation should be provided with an information unit and a radio transmitter to broadcast its message. | وكل عملية من عمليات حفظ السلم ينبغي أن تكون مزودة بوحدة إعﻻمية وجهاز إرسال ﻻسلكي يبث رسالتها. |
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva. | ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف. |
In chemical engineering, biochemical engineering and protein purification, crossflow filtration (also known as tangential flow filtration) is a type of filtration (a particular unit operation). | ترشيح جريان تقاطعي (بالإنجليزية Cross flow filtration ) في الهندسة الكيميائية والهندسة الحيوية طريقة لفصل البروتينات أو نوع معين من الحبيبات . |
Generally facilitate the operation of national nodes by sharing information about priorities with the national nodes and the global coordination unit. | )و( تيسير تشغيل العقد الوطنية بوجه عام من خﻻل تبادل المعلومات المتعلقة باﻷولويات مع العقد الوطنية ووحدة التنسيق العالمية. |
One of the critical factors in ensuring the smooth operation of the ad hoc tribunal will be the existence of an efficient prosecutorial and investigative unit. | وسيكون أحد العوامل الحاسمة لضمان حسن سير عمل المحكمة المخصصة، هو وجود وحدة تتسم بالكفاءة ﻹجراءات اﻻدعاء والتحقيقات. |
Operation Serval () was a French military operation in Mali. | عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. |
We would particularly like to commend the work of the United Nations Rwanda Emergency Operation office in Rwanda and the United Nations Humanitarian Assistance Coordination Unit office in Angola. | ونود أن نثني بصورة خاصة على عمل مكتب عملية اﻷمم المتحدة للطوارئ في رواندا، ومكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية في أنغوﻻ. |
Operation in Somalia | تمويل عملية اﻷمم المتحدة في الصومال |
OPERATION IN CYPRUS | في قبرص ذ |
OPERATION IN MOZAMBIQUE | في موزامبيق اضافة |
Regarding the establishment of a Financial Investigation Unit under the Central Bank of Syria, the Committee strongly urges Syria also to request assistance with respect to the effective operation of a financial intelligence unit. | وفيما يتعلق بإنشاء وحدة للتحريات المالية تابعة لمصرف سورية المركزي، تحث اللجنة سورية بشدة أيضا على طلب المساعدة فيما يتعلق بالإدارة الفعالة لوحدة خاصة بالاستخبارات المالية. |
Continue to provide on a voluntary basis, in accordance with their agreement with the GICHD, the necessary financial resources for the operation of the Implementation Support Unit. | ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي |
Operation in Mozambique . 65 | التاسع |
OPERATION IN SOMALIA II | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
In the first operation | في أول عملية |
The Unit may also provide psychological help and support at this stage and coordinate, in close operation with the competent authorities, protection measures that would include appropriate housing facilities. | ويمكن للوحدة أيضا أن تقدم المساعدة والدعم النفسانيين في هذه المرحلة، وأن تنسق، بالتعاون الوثيق مع السلطات المختصة، تدابير الحماية ومن ضمنها توفير مرافق اﻹسكان المﻻئمة. |
Organizational unit Joint Inspection Unit | الوحدة التنظيمية وحدة التفتيش المشتركة |
Organizational unit Policy Development Unit | الوحدة التنظيمية وحدة وضع السياسات |
In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. | في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. |
Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz. | وأبلغت عدة حكومات عن تعاونها النشط في إطار عملية بيربل وعملية توباز. |
Location in a territorial unit | وقوع المقر في وحدة إقليمية |
Unit in Baghdad 202 555 | وحدة اﻷمم المتحدة اﻹدارية في بغداد ٥٥٥ ٢٠٢ |
United Nations Operation in Mozambique | عملية الأمم المتحدة في موزامبيق |
United Nations Operation in Somalia | عملية الأمم المتحدة في الصومال |
operation is already in progress | العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure |
United Nations Operation in Mozambique | عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
United Nations Operation in Mozambique | تقريـــر اﻷميــــن العــام عن عملية اﻷمم المتحدة في |
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | وحدة اﻻتصال الهاتفي المتعدد المتقابل والساتل |
2.1 On 22 January 1992, the Spanish Civil Guard launched a police operation in Vizcaya Province to dismantle the so called Bizkaia combat unit of the organization Euskadi Ta Askatasuna (ETA). | 2 1 قام ضباط الحرس المدني الإسباني، في 22 كانون الثاني يناير 1992، بشن عملية بوليسية في إقليم فيزكايا لفك ما يسمى بوحدة مكافحة بيزكايا التابعة لمنظمة أوسكادي تا أسكاتاسونا Euskadi Ta Askatasuna (ETA). |
This formulation makes clear that when any unit participating in an operation becomes engaged in a type of combat which turns off coverage under this Convention, the same is true for all other units. | وهذه الصيغة تجعل من الواضح أنه عندما تنخرط أي وحدة مشاركــة في عملية ما بنوع من أنواع القتال الذي ي بطل التغطيــة بموجب هذه اﻻتفاقية، يصح الشيء نفسه بالنسبة الى جميــع الوحدات اﻷخرى. |
Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? | هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى |
Within the Department of Peace keeping Operations, the nucleus of a Planning Unit that will serve to develop plans which address various aspects of an operation in an integrated manner was established. | ٤٠٨ وفي إدارة عمليات حفظ السﻻم، أنشئت نواة لوحدة تخطيط ستقوم بوضع الخطط لتناول مختلف جوانب أي عملية بطريقة متكاملة. |
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (ك) زيادة مشاركة الدول الأعضاء في المبادرات الدولية لمراقبة السلائف التابعة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وهي عملية توباز وعملية بيربل وعملية بريزم |
16. One thousand troops from Guam participated in Operation Desert Shield and Operation Desert Storm. | ١٦ وقد شارك ألف جندي من غوام في عملية درع الصحراء وفي عملية عاصفة الصحراء. |
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ) |
If we assume that each operation can be completed in one unit of time then these three instructions can be completed in a total of two units of time, giving an ILP of 3 2. | وإذا اعتبرنا أن تنفيذ كل عملية يستغرق وحدة زمنية واحدة فإن تنفيذ العمليات الثلاث يستهلك وحدتين عوضا عن ثلاث، وبالتالي فإن نسبة التوازي على مستوى التعليمة هي (2 3). |
De mining Unit Training Unit Table 2 (a) (ii). Civilian Police Unit workload statistics | الجدول ٢ )أ( apos ٢ apos وحدة الشرطة المدنية إحصاءات حجم العمل |
The machine is now in operation. | الآلة الآن تعمل. |
ONUB United Nations Operation in Burundi | تقرير الأمين العام |
UNOSOM United Nations Operation in Somalia | أولا مقدمة |
Related searches : Unit Operation - Operation Unit - Multiple Unit Operation - In Operation - Judicial Co-operation Unit - Flexibility In Operation - Assets In Operation - Placed In Operation - Interruption In Operation - Company In Operation - In Actual Operation - In Field Operation - Currently In Operation - In Live Operation