Translation of "under what" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Under - translation : Under what - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under what circumstances?
ماذا كانت ظروف الحادث
But under what circumstances?
لإستخدام الحاسوب والإنترنت. لكن تحت أي ظروف
What under the blaz...
... ماذا ي خبأ القدر
What sign were you born under? What sign?
من مواليد أي برج أنت
Fire us under what reason?
طردنا لأى سبب
Wait. Prison? Under what law?
انتظر، سجن، بأية تهمة
What happens under this radical sign?
ماذا يحدث تحت رمز الجذر هذا
What happened, Jane, under the house?
ماذا حدث تحت البيت
What are you wearing under there?
ماذا ترتدى تحت ملابسك
And what choice falls under that range?
أي من الخيارات يقع ضمن هذا المجال
What are you doing under my roof?
ماذا تفعلين في بيتي
For what? I was under the wheel.
كنت تحت العجلات
Here's what it looks like under actual use.
هنا كيف يبدو تحت الإستعمال الفعلي.
Let's see what you'll say under the lash.
لنرى ما الذي ستقوله تحت وطأة الجلد
What would they do under the same conditions?
ماذا تراهم سيفعلون إن مر وا بنفس الظروف
There's something under it. What does it say?
هناك شيء مكتوب تحتها ماذا تقول تلك الكلمات
Miles, what are you hiding under your pillow?
مايلز،ماذا ت ختفي تحت وسادت ك
What was it like, living under national Socialism?
كيف كانت الحياة بظل النظام الإشتراكي الوطني
(iii) they know what is prohibited and what is specifically protected under LOAC and
3 ويعرفون ما هو محظور وما هو محمي تحديدا بموجب قانون المنازعات المسلحة
And I always wondered what happened under that web.
وكنت أتساءل دائما ما الذي يحدث تحت تلك الشبكة
And what's under that is what we call bureaucracy.
وما تحت ذلك هو ما نسميه البيروقراطية.
This is what it looks like under my desk.
هذا ما يبدو عليه أسفل مكتبي.
Let's get under there and see what it is.
دعنا نحصل عليه تحت هناك ونرى ما هو
Under what intimate circumstances did she discover the secret?
تحت هذه التداعيـات العميقة هل إكتشفت السر
What? Do you think I live under a rock?
هل تعتقد اننى اعيش فى الصحراء
What can they expect from us under such circumstances?
ماذا يتوقعون منا في ظل هذه الظروف
What else is there to do under this weather?
وماذا تريدني أن أفعل في طقس كهذا
Do you know what constitutes rape under the law?
ات ع رف معنى الاغتصاب في القانون
What is one likely to find under the ground?
ماذا يمكن للمرء أن يجد تحت الأرض
What was it like for you, living under Hitler?
كيف كانت حياتكما، تحت ح كم (هتلر)
I'm supposed to dust in here, and what falls under me eye falls under me eye.
ي فترض أن أنفض ... الغبار هنا وما يقع تحت عيني يقع تحت عيني
What matters is that you are able to visualize what an image under transformation means.
ولكن المهم هنا هو أنك تصبح قادرا على تصور ماذا تعني صورة المجموعة عند تطبيق التحويل
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا.
Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo.
وحتى الآن ما زال الخوض في الكثير مما حدث أثناء حكم الرئيس ماو يشكل محظورا .
I had no idea what criteria I was falling under.
لم يكن لدي فكرة عن المعايير التي أندرج تحتها.
What? Is Mecca under attack? I don't know, come on.
ماذا هل مكة في خطر لا اعلم. هيا بنا
Think what you've seen happen right under your very nose.
إعتقد ما رأيت يحدث الحق تحت أنفك جدا.
Under what circumstance would your friend... ... be induced to partwiththeletter?
وما هى الظروف التى تعتقد انها سوف ت قنع صديقك بالتخلى عن الخطاب
What men will do under the inspiration of their beliefs!
الذى الرجال يعملون تحت إلهام إعتقاداتهم
And yet... under what pretext can I commit high treason?
ولكن... تحت أي حجة يمكنني ارتكاب الخيانة العظمى
You're doing this under orders, I know. What are they?
أنت تفعلين هذا طبقا لأوامر ما هى تلك الأوامر
Under what authority does the arms market operate? What is its proper name? What are the official requirements for operations?
2 تحت أي سلطة تعمل أسواق الأسلحة وما هو اسمها الصحيح وما هي المتطلبات الرسمية لتسيير أعمال هذه الأسواق
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا.
(b) On what conditions and under what circumstances would such States be required to take such steps?
)ب( ما هي الشروط والظروف التي يتطلب بموجبها من هذه الدول أن تتخذ هذه التدابير
What is new are the circumstances under which it is unfolding.
ولكن الجديد الآن هو الظروف التي تحيط بالأمر برمته.

 

Related searches : Under What Name - Under What Terms - Under What Conditions - Under What Circumstances - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - What Impact - About What