Translation of "what impact" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And what is the impact? | وما هو الأثر |
So, if not impact, what? | لذلك إذا ما كان هناك ارتطام فماذا كان سيحدث |
CA So, what was the impact of that? | كريس ماذا كان تأثير ذلك |
What factors will be considered in determining the competitive impact? | ما هو اختبار المنافسة الذي سي طبق |
what is happening there has an impact throughout UNIFIL's area of operation. | ولا يوجد أدنى شك في أن ما يحدث هناك له أثر على كامل منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. |
Focus on issues potentially leading to impact What can we really do? | التركيز على المسائل التي يمكن أن تحدث تأثيرا ما الذي نستطيع أن نعمله بالفعل |
But I do sort of worry about what these stereotypes, what impact they have on society in general. | و لكنني نوعا ما قلق من هذه الصور النمطية . التي تؤثر على المجتمع بشكل عام . |
But that doesn't mean that what has happened will not have any impact. | لكن ذلك لا يعني أن ما حدث لن يكون له أي أثر. |
On a personal level to know what is the impact on the environment. | على المستوى الشخصي لمعرفة ما هو الأثر الواقع على البيئة. |
Did they know who they were voting against and what the impact was? | هل كانوا يدركون ما كانوا يصوتون ضده وما أثار ذلك |
It was, therefore, difficult to see what was the programmatic impact of restructuring. | ولذلك يصعب تبين اﻵثار البرنامجية ﻹعادة التشكيل. |
What impact will the speed of machines have on our way of life? | كيف ستؤثر سرعة الآلات على طريقة حياتنا |
But what does it mean? How does it impact on our everyday life? | ولكن ماذا يعني هذا وكيف يؤثر هذا على حياة كل فرد منا |
So that he could say what actually happened at that moment of impact. | لأجل ان يستطيع الحديث عما حدث في لحظة الصدمة. |
What kind of an impact are the tribes that you are in making? | ما هو نوع التأثير على القبائل الذي ستقوم به إذا أخذت قرارا |
Some more tough, like, really, what will be the impact on Mario's life? | وبعضها بالفعل قاسية، مثل ماذا سيكون التأثير على حياة ماريو |
What kind of an impact are the tribes that you are in making? | ما نوع الـتأثير الذي ت حدثه القبائل التي أنت جزء منها |
It analysed the impact of apartheid, what had been done to counteract it and what remained to be done. | وإنما اهتم بتحليل أثر الفصل العنصري وماذا تم لمواجهته وما تبقى من عمل بشأنه. |
What had been the impact of article 7 of the Law on affirmative action? | وسألت ما هو الأثر المترتب على تنفيذ المادة 7 من القانون على العمل الإيجابي |
We pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people. | نتظاهر بأن ما نفعله ليس له تأثير كبير على الناس الآخرين . |
But what about the impact of politics on economics? That is what I believe you see today in the US. | ولكن ماذا عن تأثير السياسة على الاقتصاد في اعتقادي أن هذا هو ما نشهده اليوم في الولايات المتحدة. |
What happens in Gaza after Israel leaves will have a profound impact on Israeli politics. | إن ما سيحدث في غزة عقب رحيل إسرائيل سيكون له أعمق الأثر على السياسات الإسرائيلية. |
It remains to be seen what impact these political developments will have on the negotiations. | ولا أحد يستطيع أن يجزم بعد بمدى التأثير الذي قد تخلفه هذه التطورات السياسية على المفاوضات. |
What this means is that warning signs such as these may only have limited impact. | ما يعنيه ذلك أن إشارات محذ رة كهذه قد يكون أثرها جد محدود. |
What has been the impact of the national policy on the education of girls, and what strategic actions have been successful? | والنساء والفتيات لسن ممثلات بشكل كاف في جميع مراحل نظام التعليم، بما في ذلك نسبتهن كمدرسات. |
So what will happen next? And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process? | ماذا سيحدث بعد ذلك إذن وكيف قد يكون تأثير حركة تمرد وتدخل الجيش على عملية التحول الديمقراطي الهشة في مصر |
So I ask, What would move T, technology, from the numerator call it T1 where it increases impact, to the denominator call it T2 where it reduces impact? | لذا طرحت سؤال ا وهو إذا سمينا ناقل الT التي ترمز إلى التكنولوجيا من البسط، ونزمز إليها ب T1 حيث يزداد التأثير وسمينا ناقل ال T إلى المقام بT2 أين يقل التأثير |
So I ask, What would move T, technology, from the numerator call it T1 where it increases impact, to the denominator call it T2 where it reduces impact? | لذا طرحت سؤال ا وهو إذا سمينا ناقل الT التي ترمز إلى التكنولوجيا من البسط، ونزمز إليها ب T1 حيث يزداد التأثير |
Of all the incidents with Geum JanDi, what was the event that had the most impact? | من كل الحوادث التي حصلت له مع غوم جاندي, ما هي التي أثرت فيه أكثر |
We can provide instantaneous feedback to students on what the impact is if we change planets or gravitational fields or time or the number of coils on a wire and see immediately what the impact of these are. | حول ماهو التأثير لو غيرنا مجالات الجاذبية أو الكواكب أو الوقت أو عدد اللفات على سلك وملاحظة التأثير في لحظتها. |
Impact | 2 التأثير |
impact | (ب) تكرار النماذج |
Impact. | الأثر. |
IMPACT | التأثير |
We can therefore imagine what the impact of a drier climate on agriculture is likely to be. | وعلى هذا فبوسعنا أن نتخيل حجم تأثير المناخ الأكثر جفافا على الزراعة. |
The question was, what conditions would be imposed on Greece? How big would be the adverse impact? | وكان السؤال المطروح يدور حول الشروط الواجب فرضها على اليونان، وعن حجم التأثيرات السلبية الضارة التي قد تترتب على ذلك. |
Second, the difference between actual output and what the markets expected magnified the impact of falling production. | ثانيا ، كان الفارق بين الناتج الفعلي وتوقعات السوق سببا في تضخيم التأثير الذي خلفه انخفاض معدلات الإنتاج. |
So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics? | وقد تنقلب الطبقة المتوسطة ضد الحزب. ولأن الضائقة الاقتصادية تضر بفئات اجتماعية مختلفة في نفس الوقت، فإنها قد تيسر من نشوء تحالف واسع مناهض للحزب الشيوعي الصيني. |
Blogger Kermeki talks about what kind of pressure may have had an impact on Tavakoli's temporary release. | تحدث المدون كيرميكي عن نوعية الضغط الذي ربما كان له الأثر في إطلاق سراح توکلی المؤقت. |
What you children do this day will have an impact on children who have not been born. | ما فعله أولادكم اليوم سيكون له أثر على الأطفال الذين لم يولدوا بعد. |
And what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later. | وما بتنا نعرفه الآن هو أن لهذا أثرا ضخما على الاقتصاد، وهو ما سأتحدث عنه لاحقا . |
What we do in the lab is actually measure directly, in a quantitative fashion, what is the impact of video games on the brain. | الذي نفعله عادة في المعمل هو القياس المباشر بطريقة كمي ة عن تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ. |
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | ويرجى توضيح ما إذا كانت قد أ جريت أية دراسات ت شير إلى انعكاسات العنصرية وكراهية الأجانب على المرأة، وما هي الاستراتيجيات التي نظرت فيها الحكومة من أجل التخفيف من انعكاساتهما على المرأة. |
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | في رجى الإشارة إلى ما إذا كانت قد أجريت أي دراسات لبيان أثر العنصرية وكراهية الأجانب على المرأة وما هي الاستراتيجيات التي تنظر الحكومة في وضعها للتخفيف من وقعهما على المرأة. |
The impact | ثانيا الأثـــر |
Related searches : What Impact Has - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - About What - What A - What Was - What Drives - Everything What