Translation of "under tight control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Tight - translation :

ضيق

Under - translation :

تحت

Under tight control - translation :

تحت رقابة مشددة

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة ضيق ضيقة بإحكام مشدودة مشدود المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

There is a strong clan affiliation but not under tight political control.	ولديهم انتماء عشائري قوي إﻻ أنهم ﻻ يخضعون لسيطرة سياسية محكمة.
China has long kept tight control over its main banks.	لقد قامت الصين ولفترة طويلة بفرض رقابة محكمة على مصارفها الرئيسة.
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.	باء نطاق المذكرة
Everything under control?	كل شيء تحت السيطرة
Tight	الشد ة
Tight!	شد الحبل
Tight.	بشدة.
Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings.	تتميز منظمتا حماس والجهاد الإسلامي بالتنظيم الدقيق والانضباط، وتفرض كل منهما سيطرة صارمة على أجنحتها السياسية والعسكرية.
Inflation is under control.	التضخم تحت السيطرة.
Inflation is under control.	والتضخم متحكم به.
Is everything under control?	هل كل شئ تحت السيطرة
Everything's under control, Chief.	والسيطرة على كل شيء ، أيها الرئيس
Some of them were under Austrian control some of them were under Prussian control.	بعضا منهم كانوا تحت الحكم النمساوي وبعضا منهم تحت الحكم البروسي وهذا الإتحاد المترامي الأطراف من الدول و المملكات الجرمانية
Hang tight!	تمسكوا بشدة
Sleep tight.	. طابت ليلتك
Hold tight.	تمسك بى جيدا
Sleep tight.	نامي جيدا
Sleep tight.	نوما مريحا.
Sleep tight.	أتمنىلكنوما عميقا .
Sleep tight.	نامى جيدا
Hold tight.	اجعله مشدودا
Sleep tight.	نوما هنيئا .
Sit tight.	اجلس مكانك
But this time under control?)	(لكنها كانت تحت تحكمكم )
Hi, Jerry. Everyzhing under control?	أهلا (جيري) هل كل الأمور على ما يرام
Everything's under control. Just relax.	كل شيء تحت السيطرة أنت فقط أسترخي
She's got everything under control.	تضع كل شيء تحت السيطرة
Comment by the Administration. UNRWA has, on occasions and under tight control, allowed the advance allotment of funds to certain projects when its project cash position permitted, in order to expedite project implementation.	413 تعليقات الإدارة للتعجيل بتنفيذ المشاريع، أجازت الوكالة، في بعض المناسبات وفي ظل رقابة مشددة، تخصيص أموال مقدما لبعض المشاريع عندما كان وضع نقدية المشاريع لديها يسمح بذلك.
Money was tight.	كان المال قليلا.
Allow tight turns	اسمح الشد ة الأدوار
Hold me tight.	عانقنى من فضلك
Tight in here!	يا للازدحام!
Belt too tight.	الحزام ضيق جدا
Hold me tight.	ضمنى بقوة
Hold them tight.	أربطى بها الضعف أترى
Sleep. Sleep tight...	...نامي , نامي بعمق
Hold me. Tight.	أحتضنى بقوة.
All back, tight!	كلها إلى الخلف, شدها
Hold tight, Princess.	تمسكى جيدا يا أميره
Hold him, tight.	أمسكوهبإحكام!
Tight but good.	بالتوتر لكن جيد.
Hold on tight.	تمس كي بقو ة.
Hold it tight.	أمسكيها بقوة.
Considering the tight skirt and the tight sweater and the bare legs...	اخذا بظر إلاعت بار التنورة الضي قة والبلوز الضي ق والسيقان العارية...
The army is under civilian control.	الجيش تحت سيطرة مدنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية