Translation of "under false pretenses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

False - translation :

خاطئة

Under - translation :

تحت

Under false pretenses - translation :

بحجج واهية

Keywords : كاذبة الكاذبة زائف زائفة الزائف واهية بحجج ذرائع مزاعم حجج المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

taking money under false pretenses.	والذى يجنى الأموال بمظهرة الزائف
If you sign any contracts for him, he'll be taking money under false pretenses.	لو استطعت أن توقع له بعض العقود فسوف يحصل على الاموال بإدعاءات زائفة
Moreover, America went to war on false pretenses.	وعلاوة على هذا فقد ذهب الأميركيون إلى الحرب على أساس من ادعاءات وذرائع زائفة.
I don't like to take hospitality under false pretenses, and besides, two weeks from today, you must leave here.	أنا لا أود أن أغتنم الضيافة بحجج واهية والى جانب ذلك بعد أسبوعين من اليوم يجب عليك ترك المكان
The determining principle is that pretexting only occurs when information is obtained through false pretenses.	مبدأ تحديد بالتستر هو أن يحدث فقط عندما يتم الحصول على المعلومات من خلال ادعاءات كاذبة.
They do not come to save their lives, but to improve them. By lumping asylum seekers together with economic migrants, the latter are discredited, as though they were trying to squeeze in under false pretenses.	وبعضهم يدخلون كطلاب، وبعضهم يبحثون عن وظيفة. أي أنهم لا يتركون ديارهم لإنقاذ حياتهم، بل لتحسينها. والجمع بين طالبي اللجوء والمهاجرين الاقتصاديين يؤدي إلى التشكيك في الفئة الأخيرة، وكأن أفرادها يحاولون إقحام أنفسهم على بلداننا بحجج واهية.
It's taking money under false pretences.	انك تعطينى مال كثير جدآ
Drop through the false brick under the bar.	إسقاط خاطئ شريط.
I don't want to keep it under false pretences.	أنا لا أريد إبقائه بإدعاء كاذب
False messiahs are born under every cloud, Your Majesty.	تولد أنبياء كذبة كل يوم ، جلالتكم
For example, a pretexter using false pretenses either to get a consumer's address from the consumer's bank, or to get a consumer to disclose the name of his or her bank, would be covered.	على سبيل المثال، باستخدام ادعاءات كاذبة pretexter إما للحصول على عنوان المستهلك من بنك المستهلك، أو للحصول على المستهلك الكشف عن اسم له أو لها البنك، وتكون مغطاة.
Look at all the lies that I got to put up with. Pretenses, hypocrisy.	انظر الى كل الاكاذيب التى أطرحها جانبا ، ذرائع و نفاق
Even if Bush could be forgiven for taking America, and much of the rest of the world, to war on false pretenses, and for misrepresenting the cost of the venture, there is no excuse for how he chose to finance it.	وحتى لو كان بوسعنا أن نغفر لبوش جر أميركا وجزء كبير من بقية العالم إلى حرب قامت على ادعاءات كاذبة، وتزييفه لتكاليف تلك المغامرة، فلن نجد أي عذر للطريقة التي اختار بها تمويل الحرب.
He's nothing but false beard, false teeth... false all over.	انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء
She's been wonderful... making her pretenses in enjoying it. But that's for my sake, you know.	بمحاولتها اظهار تمتعها بالأمر لكن هذا كان من أجل خاطرى
I feel like such a tramp, taking jewellery from a man under false pretences.	أشعر أني خسيس آخذ مجوهرات من رجل بالكذب
False.	لكن هذا غير صحيح.
False	خطأ
False	قيمة
false	ملف
false	هذا يعين العدد الأقصى للكلمات ضمن قائمة الإكمال. كل الكلمات الإضافية لن تتضمن في القائمة. يمكنك انتقاء أية قيمة من 1 حتى 500. هذا الخيار يحافظ على القائمة من أن تكون مثقلة. هذا الاختيار يكون هام جدا عند تفعيل إضافة الكلمات تلقائيا لقائمة الإكمال.
False	خاطئError circular formula dependency
false	خاطئ
False	خطأ
False	خاطئ
False.	غير صحيح
False.	خطأ
Because false prophets and false christs will appear.	لأن الأنبياء المزيفين ومن يدعون بأنهم المسيح لن ينقطعون
False Color	المحيط الحيوي
False Friends	خطأ
False friend	خطأ
False Answers	تقسيم ترجمات
False Bricks	خطأ طوب
If false	إذا كان خاطئا
That's false.	هذه كذبة.
...was false.	..... كان مزيفا
The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel.	في السنة التالية، تحت الاتهامات بعد سنوات من شأنه أن يثبت كاذبة، أعلن أفونسو الخامس بيتر المتمردين.
(y) A United Nations Volunteer at UNAMSIL obtained 495 and 3,270,000 leones from locals under false pretences.	بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى(أ)
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.	الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
They arrived in our country with a certain innocence, said the respected Iranian historian Kaveh Bayat, and without any colonial pretenses.	ويحضرني هنا ما قاله المؤرخ الإيراني المحترم كافيه بايات في وصفه لهذا التعرض لقد قدموا إلى بلادنا لغرض برئ، وليس لديهم أية نوايا استعمارية .
That s simply false.	ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة.
America s False Dawn	أميركا والفجر الكاذب
Value is false	القيمة خطأ
Josiah's conclusion false?	استنتاج جوزيه خاطئ
You false prophet!	أنت نبي كاذب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية