Translation of "under false identity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

taking money under false pretenses.
والذى يجنى الأموال بمظهرة الزائف
A false dichotomy is created in which Muslims must choose between a Western and European identity or a supposedly separate Islamic identity.
وهنا ينشأ تقسيم زائف حيث يصبح على المسلمين أن يختاروا بين الهوية الغربية والأوروبية أو الهوية الإسلامية المنعزلة طبقا لمروجي هذه الرواية.
It's taking money under false pretences.
انك تعطينى مال كثير جدآ
Enforcement of those bans has also benefited from the public notoriety of the subjects, which makes them more recognizable and less likely to travel under a false identity.
واستفاد أيضا تطبيق إجراءات الحظر تلك من سوء سمعة الأشخاص المستهدفين، ما يجعلهم أكثر عرضة للتعرف عليهم وأقل ميلا إلى السفر بهوية مزورة.
Drop through the false brick under the bar.
إسقاط خاطئ شريط.
I don't want to keep it under false pretences.
أنا لا أريد إبقائه بإدعاء كاذب
False messiahs are born under every cloud, Your Majesty.
تولد أنبياء كذبة كل يوم ، جلالتكم
He's nothing but false beard, false teeth... false all over.
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء
If you sign any contracts for him, he'll be taking money under false pretenses.
لو استطعت أن توقع له بعض العقود فسوف يحصل على الاموال بإدعاءات زائفة
I feel like such a tramp, taking jewellery from a man under false pretences.
أشعر أني خسيس آخذ مجوهرات من رجل بالكذب
National Identity cards are issued by the National Identity Card Unit which falls under the purview of the Civil Status Division (Prime Minister's Office).
تصدر بطاقات الهوية الوطنية عن وحدة بطاقات الهوية الوطنية التابعة لشعبة الحالة المدنية (مكتب رئيس الوزراء).
False.
لكن هذا غير صحيح.
False
خطأ
False
قيمة
false
ملف
false
هذا يعين العدد الأقصى للكلمات ضمن قائمة الإكمال. كل الكلمات الإضافية لن تتضمن في القائمة. يمكنك انتقاء أية قيمة من 1 حتى 500. هذا الخيار يحافظ على القائمة من أن تكون مثقلة. هذا الاختيار يكون هام جدا عند تفعيل إضافة الكلمات تلقائيا لقائمة الإكمال.
False
خاطئError circular formula dependency
false
خاطئ
False
خطأ
False
خاطئ
False.
غير صحيح
False.
خطأ
Because false prophets and false christs will appear.
لأن الأنبياء المزيفين ومن يدعون بأنهم المسيح لن ينقطعون
Identity capital begets identity capital.
الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
Another method which may be employed by terrorists to obtain a legitimate passport, or other forms of identification under a new identity, is the manipulation of official processes such as legal changes of name, marriages of convenience and by arriving in a State without documents and registering under a false name.
129 ويمكن أن يلجأ الإرهابيون إلى وسيلة أخرى للحصول على جواز سفر شرعي أو غير ذلك من مستندات تحديد الهوية بانتحال هوية جديدة تتمثل في التلاعب بالإجراءات الرسمية كتغيير الاسم بطريقة قانونية وعقد زواج المصلحة والوصول إلى دولة ما دون وثائق والتسجيل باســم مزور.
Although the cases tend to concern adult prostitutes, one cannot rule out the possibility of child victims, especially as some identity documents are known to be false.
ولو أن حاﻻت البغاء تتجه إلى أن تكون بصدد بغايا من الراشدات، فـﻻ يمكـن للمـرء نفـي امكانيـة وجـود ضحايـا مـن اﻷطفال، وﻻ سيما أن من المعروف عن بعض تذاكر الهوية أنها مزيﱠفة.
False Color
المحيط الحيوي
False Friends
خطأ
False friend
خطأ
False Answers
تقسيم ترجمات
False Bricks
خطأ طوب
If false
إذا كان خاطئا
That's false.
هذه كذبة.
...was false.
..... كان مزيفا
The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel.
في السنة التالية، تحت الاتهامات بعد سنوات من شأنه أن يثبت كاذبة، أعلن أفونسو الخامس بيتر المتمردين.
(y) A United Nations Volunteer at UNAMSIL obtained 495 and 3,270,000 leones from locals under false pretences.
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى(أ)
Ms. Chung provided the personal information from the bank trash to Ms. Dee and asked Ms. Dee to use the information to forge false identification documents (identity theft).
2 قد مت السيدة شونغ معلومات شخصية من نفايات فضلات المصرف إلى السيدة دي وطلبت إلى السيدة دي أن تستخدم المعلومات لتقديم وثائق تعريف زائفة (انتحال الشخصية)(ط).
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
Obtains by means of a false identity any official document prepared for the holder thereof by persons competent to do so, such as an identity card, a passport, a residence card or a work permit, except where a particular law provides for another penalty
1 كل من استحصل بذكر هوية كاذبة على أي وثيقة رسمية من الوثائق المعدة لحملها من قبل الأهلين كتذكرة الهوية وجواز السفر وبطاقة الإقامة ورخصة العمل، إلا إذا نص قانون خاص على عقوبة أخرى.
Identity
الهوي ة
Identity
الهوي ة
Identity
الهوية
Identity
الهوية
Identity
الهوي ةComment
Identity
الهوية

 

Related searches : False Identity - Under False Name - Under False Pretences - Under False Pretenses - False Pretences - False Air - False Accusation - False Start - False Belief - False Allegations - False Dawn - False Declaration