Translation of "false allegations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And these allegations are false. | وهذه الادعاءات ليست صحيحة. |
Other false allegations had been made against him. | وقد وجهت إليه بعض الادعاءات الزائفة الأخرى. |
We saw this with the false allegations of the desecration of a Koran last year. | ولقد رأينا هذا مع المزاعم الزائفة بتدنيس القرآن في العام الماضي. |
(b) His allegations relating to the poor physical health of his daughter have proven false | )ب( ثبت أن ادعاءاته المتصلة بسوء صحة ابنته ادعاءات خاطئة |
A scandal may be based on reality, the product of false allegations, or a mixture of both. | وقد تكون الفضيحة حقيقة، أو نتاج ادعاءات كاذبة، أو مزيج من الاثنين معا. |
(c) His allegations relating to the presumed disorderly lifestyle of the mother have been proven wholly false | )ج( ثبت أن ادعاءاته عن عدم انتظام نمط حياة اﻷم خاطئة بالكامل |
The Group continues to make false allegations that Rwandan territory is used for recruitment, infiltration and destabilizing purposes . | 6 يواصل الفريق مزاعمه الكاذبة بأن الأراضي الرواندية تستخدم لأغراض التجنيد والتسلل وزعزعة الاستقرار . |
False allegations against the Federal Republic of Yugoslavia cannot veil the widely recognized true character of the war in Bosnia and Herzegovina. | وﻻ يمكن للمزاعم التي تطلق ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أن تستر الطابع الحقيقي، المعروف جيدا، للحرب في البوسنة والهرسك. |
He's nothing but false beard, false teeth... false all over. | انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء |
The Kingdom's impeccable human rights record and bright image remain intact and undistorted by any futile false allegations propagated by hostile megaphones at international functions. | ويبقى سبق المملكة البحرينية في احترام حقوق الإنسان وتبقى الصورة المشرقة للمملكة لم يتأثرا بالإدعاءات المغرضة التي لا جدوى منها التي ت ذاع عب ر مكبرات الصوت المعادية فى المحافل الدولية. |
Moreover, denying the very heart of the problem and trying to disguise its raison d' être with false allegations only adds insult to the injury. | وإضافة إلى ذلك، فإن إنكار أساس المشكلة ومحاولة تمويه السبب الأصلي بمزاعم كاذبة أمر كفيل بأن يزيد الطين بلة. |
The Muslim representative of Bosnia and Herzegovina has abused the debate to advance false allegations against the Serbian people and the Federal Republic of Yugoslavia. | لقد أساء الممثل المسلم للبوسنة والهرسك إلى المناقشة بتقديمه فيها ادعاءات باطلة ضد الشعب الصربي وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. |
False. | لكن هذا غير صحيح. |
False | خطأ |
False | قيمة |
false | ملف |
false | هذا يعين العدد الأقصى للكلمات ضمن قائمة الإكمال. كل الكلمات الإضافية لن تتضمن في القائمة. يمكنك انتقاء أية قيمة من 1 حتى 500. هذا الخيار يحافظ على القائمة من أن تكون مثقلة. هذا الاختيار يكون هام جدا عند تفعيل إضافة الكلمات تلقائيا لقائمة الإكمال. |
False | خاطئError circular formula dependency |
false | خاطئ |
False | خطأ |
False | خاطئ |
False. | غير صحيح |
False. | خطأ |
Because false prophets and false christs will appear. | لأن الأنبياء المزيفين ومن يدعون بأنهم المسيح لن ينقطعون |
False Color | المحيط الحيوي |
False Friends | خطأ |
False friend | خطأ |
False Answers | تقسيم ترجمات |
False Bricks | خطأ طوب |
If false | إذا كان خاطئا |
That's false. | هذه كذبة. |
...was false. | ..... كان مزيفا |
The Special Rapporteur is particularly concerned at the assertion made by the Government at a recent press conference that anyone making what it deemed to be false allegations of forced labour, or found to be reporting such allegations to the International Labour Organization (ILO), would face prosecution. | 69 ويساور المقرر الخاص قلق شديد إزاء ما أفادته الحكومة في مؤتمر صحفي عقد مؤخرا من أن أي شخص يدلي بما تعتبره ادعاءات كاذبة بوقوع السخرة، أو يتبين بأنه أبلغ منظمة العمل الدولية بتلك الادعاءات، سيقدم إلى المحاكمة. |
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results. | الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه. |
Allegations of torture | مزاعم التعذيب |
6. Unfounded allegations | ٦ إطﻻق مزاعم ﻻ أساس لها من الصحة |
That s simply false. | ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة. |
America s False Dawn | أميركا والفجر الكاذب |
Value is false | القيمة خطأ |
Josiah's conclusion false? | استنتاج جوزيه خاطئ |
You false prophet! | أنت نبي كاذب |
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | فيكون الإحتمال أقل في الحصول على نتائج إيجابية خاطئة أو سلبية خاطئة. |
A false tunnel and a false crypt to hide the real one. | أنفاق زائفة وسراديب زائفة من أجل أخفاء حقيقة واحدة. |
Allegations of fraud were made. These allegations were not made during the arbitration. | وكانت هناك ادعاءات بالاحتيال، ولم تقد م تلك الادعاءات خلال التحكيم. |
Luckily, some of them have been documented by netizens and found their way to the world wide web, showing the world impeccable human rights record and false allegations the government is talking about. | ولحسن الحظ، قام مستخدمو الإنترنت بتوثيق بعض تلك المناوشات ووجدت طريقها إلى الإنترنت، في محاولة لإظهار سبق احترام حقوق الإنسان و الإدعاءات الكاذبة التي تتحدث عنها الحكومة. |
Related searches : Factual Allegations - Allegations Against - Fraud Allegations - Allegations That - Allegations About - Antitrust Allegations - Legal Allegations - Face Allegations - Deny Allegations - Unsubstantiated Allegations - Raised Allegations - Resolve Allegations - Amid Allegations