Translation of "under a curse" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's a curse to be a widow. A curse! | إنها لعنة إذا كانت أرملة , لعنة |
That's a curse. | هذه لعنة |
Almost like a curse. | لكن يمكن أن يكون فيه مكان لك |
A curse on you. | اللعنة عليكم |
Our Lord ! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
O our Lord ! give them a double punishment and curse them with a great curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
Our Lord , give them chastisement twofold , and curse them with a mighty curse ! ' | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
Our Lord ! give them double torment and curse them with a great curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
Our Lord ! give them double torment and curse them with a mighty curse ! | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
Lord , give them double the punishment , and curse them with a great curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
Our Lord , give them double punishment and curse them with a mighty curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
A curse on your empire. | اللعنة على امبراطوريتكم |
But there is a curse. | لكنـ هـا ليسـت لعنـة. |
Our Lord ! Oh , give them double torment and curse them with a mighty curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
Our Lord , let their punishment be doubled and curse them with a mighty curse ' | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
Our Lord , give them double the punishment and curse them with a great curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
Our Lord ! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse ! | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
Maybe it is a real curse.. | ربما هي فعلا لعنة |
Don't curse! | ! لا تقولى ذلك |
Why curse? | لماذا قلت ذلك |
Curse them! | اللعنة عليهم |
Curse them! | تبا لهم |
Curse you! | اللعنة عليك |
Curse them! | تبا لهم |
Resources should be a blessing, not a curse. | ينبغي للموارد أن تكون نعمة وليس نقمة. |
I received the curse of a lifetime. | يبدو أن هذا ما يحدث هنا ! عندما تقطف وردة |
Ah, it's a curse to be old. | هى لعنة قديمة |
Curwen put a curse on the village. | كوروين وضع لعنتة . فى هذه القرية |
They were pursued by a curse in this ( deceiving life of this world ) and ( so they will be pursued by a curse ) on the Day of Resurrection . How bad is the curse ( in this world ) pursued by another curse ( in the Hereafter ) . | وأتبعوا في هذه أي الدنيا لعنة ويوم القيامة لعنة بئس الر فد العون المرفود رفدهم . |
They were pursued by a curse in this ( deceiving life of this world ) and ( so they will be pursued by a curse ) on the Day of Resurrection . How bad is the curse ( in this world ) pursued by another curse ( in the Hereafter ) . | وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عج له لهم فيها من الغرق في البحر لعنة ، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار ، وبئس ما اجتمع لهم وتراد ف عليهم من عذاب الله ، ولعنة الدنيا والآخرة . |
The saying that he's under Cha Hee Joo's curse, that rumor spread every time wedding was mentioned. | يقولون انه تحت لعنة شا هيي جو تظهر هذه الاشاعة في كل مرة يستعد فيها للزواج |
Plot The residents of the village of Frankenstein feel they are under a curse and blame all their troubles on Frankenstein's monster. | في عام 1901، سكان قرية فرانكشتاين يشعرون أنهم تحت لعنة ولوم كل متاعبهم من الوحش فرانكنشتاين. |
Don't curse me. | لا تلعنني |
That's my curse. | هذا شؤمي |
Some devil's curse! | بعض اللعنات الجهنميه ! |
I curse you! | ! ألعنك |
Beauty is but a curse to our women. | الجمال يشكل لعنه على نسائنا |
I put a dying curse on you, Yotar! | العنك بلعنة الموت , يا يوتار ! |
Oh, Jane, don't you curse me for plaguing you like this? Curse you? | أو ، جين ، ألا تلعنيننى لأننى أزعجك هكذا |
American optimism became as much a curse as a blessing. | لقد تحول التفاؤل الأميركي إلى لعنة بقدر ما كان نعمة. |
Poverty is a curse and a scar for any society. | إن الفقر لعنة ووصمة عار لأي مجتمع. |
Is that a curse, that people want a Bilbao building? | هل تعتبر رغبة الناس بمبنى بلباو كـنقمة |
It's a curse to be a mother, I tell you. | إنها لعنة أن تكون أم ، أخبرك |
Poverty is a global curse and causes untold suffering. | إن الفقر بلاء عالمي يتسبب في معاناة يعجز عنها الوصف. |
There must be a way to break the curse. | تحف ا عتيقة تحف ا بخسة أدوات منزلية مستعملة |
Related searches : Lift A Curse - Break A Curse - Cast A Curse - Curse Word - Resource Curse - Winners Curse - Curse About - Curse Upon - Off Curse - Curse At - Curse Out