Translation of "under a " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Under Expected accomplishments | (أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة |
(a) Under Expected accomplishments | (أ) الإنجاز المتوقع |
Anywhere. Under a stone... | في أي مكان، تحت صخرة، عندالزهور... |
Under a big W. | تحت علامة دبليو W كبيرة |
As a rule, a marriage under Croatian legislation was concluded under the civil procedure. | وكقاعدة عامة، ي عق د الزواج بموجب التشريع الكرواتي بحسب الإجراءات المدنية. |
(a) Delete (a) under Expected accomplishments | (أ) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت الإنجازات المتوقعة |
But under Japanese law, anyone under 20 is considered a juvenile. | ولكن طبق ا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عام ا أحداث ا. |
a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment. | (أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة. |
UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above. | أما حصة اليونيدو الصافية فهي مشمولة بتكاليف التشغيل المبينة تحت البند ألف أعلاه. |
(a) The country under consideration | (أ) البلد موضع النظر |
(a) Under Indicators of achievement | (أ ) تحت مؤشرات الإنجاز |
(a) Under Indicators of achievement | (أ) تحت مؤشرات الإنجاز |
(a) The country under consideration | (أ) البلد قيد النظر |
Under a soju tent? Remember? | تحت خيمة السوجو(نبيذ) تذكرت |
You see under a microscope. | ترى تحت المجهر. |
Working under a younger man? | للعمل تحت إدارة رجل اصغر منك سنا |
Under a tree | تحت شجرة |
There's a flying turkey under a tree. | هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة. |
(a) UNDP was under a contractual obligation | )أ( وجود عقد ملزم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Got a looter under arrest, a minor. | وهو في حالة خطرة |
(ii) A net decrease of 1,500 under subprogramme 3 under non post requirements | '2 زيادة صافية بقيمة 1500 دولار في إطار البرنامج الفرعي 3 من أجل الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف |
Under a different load, it's a different structure. | تحت تأثير حمل مختلف، يكون بنية مختلفة. ويمكنكم بالفعل استخدام ذلك |
It's now under a 10th of a cent. | و الآن هذا يكلف أقل من ع شر سنت. |
That's like hiding a Rembrandt under a dishtowel. | هذا مثل إخفاء رامبرانت تحت منشفة الطبق! |
There's a monster under my bed. | هناك وحش تحت سريري. |
There's a boogeyman under my bed. | هناك بعبع تحت سريري. |
So a rebalancing is under way. | وهذا يعني أن عملية إعادة التوازن جارية الآن. |
Used under a Creative Commons license | مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي |
Choose a filename to save under | إختر اسم ملف للحفظ |
A. Office of the Under Secretary | ألف مكتب وكيل اﻷمين العـــام |
Buddha under a tree, calmly meditating. | بوذا تحت شجرة بهدوء التأمل. |
loosely brought together under a confederation. | انضويا بطريقة فضفاضة تحت كونفدرالية |
You're something from under a rock. | انت شيء خبيث من اسفل حجر |
Nothing under six figures a year. | ليصبح معي ما لايقل عن مليونفياقلمنسنة! |
and grunt under a weary life? | وأن ينخر كالخنزير فى ظل حياة السئم |
The house was under a cloud. | كان البيت تحت ظروف غامضة. |
To put me under a spell | الذي يضعني تحت سحره |
Because sometimes they always use the a under the x and the b under the y, or sometimes they always use the a under the positive term and to b under the negative term. | لأنه احيانا يستخدم a اسفل x و b اسفل y، او احيانا تستخدم a اسفل العبارة الموجبة و b اسفل العبارة السالبة |
Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item. | والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند. |
In... under, under. | بالداخل .. |
OF A LIMITED DURATION UNDER RULE 301.1 (a) (ii) | بموجب القاعدة ٣٠١ ١ )أ( ٢ |
Under a tree she saw a woman meditating furiously. | فرأي إمرأة تحت شجرة تتأمل بعمق |
There is a basket under the table. | توجد سلة تحت الطاولة. |
There is a monster under my bed. | يوجد وحش تحت سريري. |
(b) Delete (a) under Indicators of achievement | (ب) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت مؤشرات الإنجاز |
Related searches : Under(a) - Under A Heading - Under A Agreement - Under A Grill - Under A Mandate - Under A Vacuum - Under A Charm - Under A Scenario - Under A Tree - Under A Key - Under A Treaty - Under A Pretext - Under A Contract - Under A Cloud - Under A Duty