Translation of "undecided voters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Undecided - translation :

Undecided voters - translation :

Keywords : مترددة يقرروا المترددين أقرر يقرر الناخبين المصوتين الناخبون للناخبين ناخبي

Examples (External sources, not reviewed)

If policies or prejudices have not persuaded that undecided 17 of voters, they must be looking for something else.	وإذا لم تكن السياسات أو الأحكام المتحيزة المسبقة كافية لإقناع نسبة الـ17 من الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم بعد، فمن المؤكد أنهم يبحثون عن شيء آخر.
The Washington Examiner explained that the websites were presumably designed to sway undecided voters toward presidential candidate Donald Trump	وأوضح Washington Examiner أن هذه المواقع قد ص ممت على الأرجح بهدف استمالة الناخبين الذين لم يحسموا موقفهم بعد إلى صف مرشح الرئاسة دونالد ترامب.
Registered voters who wold vote on referendum responded Yes 26 per cent No 59 per cent Undecided 15 per cent. 15	أجاب الناخبون المسجلون الذين سيصوتون في اﻻستفتاء بما يلي نعم ٢٦ في المائة ﻻ ٥٩ في المائة غير المستقرين على رأي ١٥ في المائة)١٥(.
I'm undecided.	انني محتارة
Undecided major, Yoon Hae Ra.	التي لم تختارين التخصص, يون هاي را
There's no such thing. I'm undecided.	ليس هناك شيئا كهذا..انا لم اقرر بعد
The summit left more undecided than we had hoped.	واجتماع القمة تركنا أقل بتا حاسما مما كنا نرجو.
Increasingly, the divisiveness of democratic polities reflects a combination of undecided voters, motivated by ephemeral sentiments, and the emergence of political activists, often focused on narrow issues, who exploit electoral volatility for their purposes.	فقد أصبح انقسام السياسات الديمقراطية يعكس على نحو متزايد تركيبة مؤلفة من ناخبين لم يحسموا أمرهم تحركهم مشاعر زائلة، مضافا إلى ذلك نشأة نوع من الناشطين السياسيين الذين يركزون في أغلب الأحوال على قضايا ضيقة هزيلة، ويستغلون تقلب الجماهير الانتخابية لتحقيق أغراضهم.
I feel so alone, so undecided about everything, so helpless.	اشعر بالوحدة الشديدة, بالتردد فى كل شئ, بالعجز جدا
You turned to the bed, undecided uncertain where to go.	،استدرت نحو السرير ...مترددة .وغير متأكد من وجهتك
You're undecided on your major, so have you picked one yet?	كنتي مترددة تجاه تخصصك, لذا هل إخترتي تخصصا ما بعد
after having stood undecided for a few moments staring vacantly ahead.	..بعد وقوفك مترددة لبضعة لحظات .محدقة بنظرة خاوية
Undecided major? Ah, this must be a mistake. It isn't for me.	تخصص غير محدد اها , لابد انه خطأ. ليست لي
Many of the more impartial polling firms, such as Luis Christiansen s Consultores 21, Varianzas, and Keller, all show a surprisingly large proportion of undecided voters those who do not answer or do not know for whom they will vote.	وكثير من شركات الاستطلاع الأكثر حيادية، مثل كونسلتوس 21 التابعة للويس كريستيانسن، وفاريانزاس، وكيلر، ت ظه ر نسبة كبيرة للغاية من الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم ــ هؤلاء الذين لا يجيبون أو لا يعرفون لمن سيصوتون.
Because non Americans cannot vote in US elections for him (a pity for Obama, who would probably win a global vote by a landslide), we have to depend on the judgment of that 17 of undecided voters watching television this month.	ولأن غير الأميركيين لا يمكنهم التصويت في الانتخابات الأميركية (وهو أمر مؤسف بالنسبة لأوباما، الذي قد يحرز على الأرجح فوزا ساحقا في تصويت عالمي في مواجهة رومني)، فنحن مضطرون إلى الاعتماد على حكم الـ17 من الناحبين الذين لم يحسموا أمرهم والذين يشاهدون التلفاز هذا الشهر.
The party below, after Marks had fired, stood, for a moment, rather undecided.	الحزب أدناه ، وقفت بعد ماركس قد أطلقت ، للحظة ، بل لم يقرروا بعد.
Many Doha bloggers strongly condemned the cartoon, but were undecided about the artist's intentions.	أدان كثير من مدوني الدوحة هذا الكاريكاتير، ولكنهم لم يكتشفوا بعد النوايا الحقيقية للرسام.
Brazil s Cautious Voters	ناخبون حذرون في البرازيل
Voters The percentage of women voters was 46.3 for the 1988 elections.	121 كانت نسبة الناخبات في انتخابات 1988، 46.3 في المائة.
We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters.	نحن نبحث عن هذا السلوك بين الناخبين البيض، أو حقيقة ، الناخبين غير السود.
The choice appalls voters.	وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
Iraq s voters have spoken.	أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
Women voters outnumbered men.	وكانت أعداد النساء تفوق أعداد الرجال.
Their voters are local.	وتم التصويت لهم محليا
5. The turnout of voters was impressive. A total of 4,267,192 voters, representing 89.56 per cent of the registered voters, turned out to vote.	٥ وكان العدد اﻹجمالي للناخبين الذين أدلوا بأصواتهم ١٩٢ ٢٦٧ ٤ ناخبا يمثلون ٨٩,٥٦ في المائة من عد الناخبين المسجلين.
But American voters aren t cooperating.	بيد أن الناخبين الأميركيين غير متعاونين.
Voters vs. the Welfare State	الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
Voters often sense cheap populism.	فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة.
Voters lining up to vote.	المصوتين مصطفون للتصويت.
Criteria for Voters and Candidates.	المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين
That said, surveys of the electorate demonstrate that a large proportion is still undecided, particularly among Bayrou s supporters.	تؤكد استطلاعات الناخبين أن قسما كبيرا منهم لم يعقد عزمه بعد، وبصورة خاصة بين مؤيدي بايرو .
Such bureaucratic inertia does not sit well with the many Libyans who are still undecided about the revolution.	الواقع أن هذا الجمود البيروقراطي لا يلقى قبولا لدى العديد من الليبيين الذين لم يحددوا موقفهم بعد من الثورة.
Australia remains undecided about whether it will attend a controversial United Nations conference, which begins in a fortnight.	إن أستراليا لم تتخذ قرارا نهائيا فيما إذا سوف تحضر المؤتمر المثير للجدل تحت رعاية الأمم المتحدة ,والذي سوف يبدأ خلال أسبوعين من الآن.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.	وحتى مع أن الناخبين كان بوسعهم أن يختاروا بين التصويت الإلكتروني وبين التصويت باستخدام الأوراق الانتخابية، فقد ظلت المصاعب قائمة، وعلى الأخص بين الناخبين الأكبر سنا .
One consequence of this is that most Japanese voters nowadays are swing voters with no party loyalty.	من بين العواقب التي ترتبت على ذلك أن أغلب الناخبين اليابانيين تحولوا اليوم إلى ناخبين متأرجحين لا يحملون ولاء لأي حزب.
Undecided major, Baek Seung Jo. lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net lt i gt	الذي لم يقرر على التخصص, بيك سيونغ جوو هذه الترجمة مقدمة من فريق القبلة المؤذية بموقع فيكي
Voters need to know the difference.	وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق.
The voters did not find it credible.	ولم يجد الناخبون في كل هذا ما يحملهم على الثقة في الحزب الاشتراكي.
Voters want less spending, not higher taxes.	فالناخبون يريدون الحد من الإنفاق، وليس فرض ضرائب أعلى.
They reflect the instincts of Polish voters.	فهي تعكس غرائز الناخبين البولنديين.
For voters, the choice should be easy.	وإذا كانت هذه هي الحال فلابد وأن يكون الاختيار سهلا بالنسبة للناخبين.
Voters heavily punished almost all national governments.	فقد عاقب الناخبون بشدة كل الحكومات الوطنية تقريبا .
The credit goes to the Indian voters.	والفضل فيه يرجع للمصوتين الهنود.
League of Women Voters, sir. Hmm? League?	تحالف النساء الناخبات، سيدي تحالف
It's for voters only. Got your card?	أنها للناخبين فقط ألديك بطاقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية