Translation of "umbrella project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Project - translation :

مشروع

Umbrella - translation :

مظلة

Umbrella project - translation :

المشروع الشامل

Keywords : المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع مظلة المظلة مظلتي شمسية مظله

Examples (External sources, not reviewed)

Umbrella.	مظله
Her umbrella?	مظلتها
My umbrella!	شمسيتي
My umbrella!	مظلتي!
Homburg, umbrella.	القبعة والشمسية
Here's your umbrella.	هذه مظلتك
Or your umbrella.	أو مظلة الخاص بك.
Your umbrella, Signora?	سيدتي شمسيتك ،
Whose umbrella is this?	لمن هذه المظلة
Is this your umbrella?	هل هذه مظلتك
Is this your umbrella?	أهذه المظلة لك
I'll take this umbrella.	سآخذ هذه المظلة.
Don't forget your umbrella.	لا تنس مطر يتك.
I'II take the umbrella.	سأخذ المظلة
To get an umbrella.	لإحضار مظلة
You lend an umbrella	لقد أعرتيه المظلة
It's not the umbrella!	إنه ليس عن المظلة
My umbrella costing 5.50!	! شمسيتي تتكلف بـ 5.50
He's ruined my umbrella!	! هو يخر ب شمسيتي
Come under my umbrella.	تعال تحت مظلتي .
Therefore, it was considered more appropriate to design a programme that focused on urgent needs, which formed part of an umbrella project.	ولذلك، فقد رئي أنه سيكون من اﻷنسب وضع برنامج يركز على اﻻحتياجات العاجلة، ويشكل جزءا من مشروع شامل.
Can I borrow your umbrella?	هل لي أن أستعير مظلتك
Hey, leave me the umbrella	أتركي لي المظلة
I'll bring you an umbrella.	حسنا
But it was my umbrella!	ولكنها مظلتي
I prefer my old umbrella.	أفضل شمسيتى القديمة
I'm forgetting something, my umbrella.	نسيت شيئا ! مظلتي
Don't you have an umbrella?	ألا تملك مظلة
Would you move my umbrella?	هل يمكنك تقريب المظلة
FAO will participate in the Nordic Women in Development Fund (WID) Umbrella Project for agricultural, horticultural and animal husbandry projects involving female farmers in Afghanistan.	وستشترك منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في المشروع الجامع الذي ينفذه صندوق دول الشمال اﻷوروبي ﻻشراك المرأة في التنمية، الذي يقصد به القيام بمشاريع زراعية، ومشاريع بستنة وتربية حيوان quot شارك فيها مزارعات في أفغانستان quot .
Don't hit me with the umbrella!	لا تضربني بالم ظلة.
Luckily, Tom had an extra umbrella.	لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
But you have no umbrella Mademoiselle	ولكن لا يوجد لديك مظلة آنسة
My umbrella, if you don't mind.	مظلتي إن كنت لا تمانع
With my... With my trusty umbrella.	وسيكون معي ايضا مظلتي
Umbrella frames. That's what he made.	إطارات شمسية هذا ما كان يصنعه
This isn't my umbrella it's somebody else's.	هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.
Mother bought my brother a yellow umbrella.	ا شترت أمي مظلة صفراء لأخي.
It's raining today. Where is my umbrella?	إنها تمطر اليوم، أين مظلتي
He left an umbrella in the bus.	لقد ترك مظلته في الحافلة.
You'd better take an umbrella with you.	من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك.
Can I exchange this for an umbrella?	هل يمكنني ان ابدل المظله .!
It's raining. You don't have an umbrella?	إنها تمطر ألا تملكين مظلة
You shouldn't have lent him that umbrella.	كان من الأفضل لو لم تعيريه تلك المظلة
How can proposed project activities (box 1) benefit from other ongoing initiatives? What other additional activities could be considered under the umbrella of CTF in the future?	كيف يمكن لفرقة العمل الاستشارية أن تحقق أهدافها على أفضل نحو وكيف يمكن أن تستفيد أنشطة المشاريع المقترحة (الإطار 1) من المبادرات الجارية الأخرى وما هي الأنشطة الإضافية الأخرى التي يمكن بحثها في إطار فرقة العمل الاستشارية في المستقبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية