Translation of "umbrella association" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Association - translation :

جمعية

Umbrella - translation :

مظلة

Umbrella association - translation :

جمعية مظلة

Keywords : جمعية الجمعية جمعيّة الجمعيات نقابة مظلة المظلة مظلتي شمسية مظله

Examples (External sources, not reviewed)

The Association of Rural Women in Estonia serves as the umbrella organisation for rural women. The Association of Rural Women in Estonia operates under the Estonian Farmers' Federation since 1996.	تقوم رابطة المرأة الريفية في إستونيا بدور المنظمة الأم للنساء الريفيات، وتعمل تحت راية اتحاد المزارعين الإستونيين منذ عام 1996.
Umbrella.	مظله
Her umbrella?	مظلتها
My umbrella!	شمسيتي
My umbrella!	مظلتي!
Homburg, umbrella.	القبعة والشمسية
Here's your umbrella.	هذه مظلتك
Or your umbrella.	أو مظلة الخاص بك.
Your umbrella, Signora?	سيدتي شمسيتك ،
The Business Processing Association of the Philippines, the umbrella organization of business process outsourcing companies in the country, identifies the advantages of having a Cybercrime Law	رابطة معالجة الأعمال في الفلبين، المؤسسة الأم التي تعمل على الاستعانة بالمصادر والشركات الخارجية في البلاد (التعهيد الخارجي في مجال تكنولوجيا المعلومات)، تذكر فوائد وجود قانون الجرائم الإلكترونية
Whose umbrella is this?	لمن هذه المظلة
Is this your umbrella?	هل هذه مظلتك
Is this your umbrella?	أهذه المظلة لك
I'll take this umbrella.	سآخذ هذه المظلة.
Don't forget your umbrella.	لا تنس مطر يتك.
I'II take the umbrella.	سأخذ المظلة
To get an umbrella.	لإحضار مظلة
You lend an umbrella	لقد أعرتيه المظلة
It's not the umbrella!	إنه ليس عن المظلة
My umbrella costing 5.50!	! شمسيتي تتكلف بـ 5.50
He's ruined my umbrella!	! هو يخر ب شمسيتي
Come under my umbrella.	تعال تحت مظلتي .
Good practices were elaborated with the Accountants and Tax Consultants Association (VLB) and the umbrella organisation for notaries in the Netherlands, Notaries' Network', for use in practice.	ولقد ح ددت ممارسات سليمة مع رابطة المحاسبين ومستشاري الضرائب والمنظمة الجامعة للموثقين العامين شبكة الموثقين العامين ، فيما يتصل بالاستخدام على أرض الواقع.
Can I borrow your umbrella?	هل لي أن أستعير مظلتك
Hey, leave me the umbrella	أتركي لي المظلة
I'll bring you an umbrella.	حسنا
But it was my umbrella!	ولكنها مظلتي
I prefer my old umbrella.	أفضل شمسيتى القديمة
I'm forgetting something, my umbrella.	نسيت شيئا ! مظلتي
Don't you have an umbrella?	ألا تملك مظلة
Would you move my umbrella?	هل يمكنك تقريب المظلة
The majority of the methods under the umbrella of structured commodity finance view the borrower (producer, farmers' association, processor or trader) as part of the commodity supply chain.	52 ومعظم الأساليب المندرجة تحت مظلة التمويل المنظم للسلع الأساسية تعتبر المقترض (منتجا كان أم جمعية مزارعين أم مجه زا أم تاجرا ) جزءا من سلسة توريد السلع الأساسية.
The AMIA building housed the Argentine Jewish Mutual Association, a social service organization, and the Delegation of Argentine Jewish Associations, the umbrella group of Jewish organizations in Argentina.	ويضم مبنى مكاتب الطائفة اليهودية الرابطة المشتركة اليهودية اﻷرجنتينية، وهي منظمة للخدمة اﻻجتماعية، ووفد الرابطات اليهودية اﻷرجنتينية، وهي الجمعية الشاملة للمنظمات اليهودية في اﻷرجنتين.
Don't hit me with the umbrella!	لا تضربني بالم ظلة.
Luckily, Tom had an extra umbrella.	لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
But you have no umbrella Mademoiselle	ولكن لا يوجد لديك مظلة آنسة
My umbrella, if you don't mind.	مظلتي إن كنت لا تمانع
With my... With my trusty umbrella.	وسيكون معي ايضا مظلتي
Umbrella frames. That's what he made.	إطارات شمسية هذا ما كان يصنعه
This isn't my umbrella it's somebody else's.	هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.
Mother bought my brother a yellow umbrella.	ا شترت أمي مظلة صفراء لأخي.
It's raining today. Where is my umbrella?	إنها تمطر اليوم، أين مظلتي
He left an umbrella in the bus.	لقد ترك مظلته في الحافلة.
You'd better take an umbrella with you.	من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك.
Can I exchange this for an umbrella?	هل يمكنني ان ابدل المظله .!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية