Translation of "umbrella programme" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Programme - translation : Umbrella - translation : Umbrella programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Umbrella. | مظله |
This programme serves as the umbrella for five regional biotechnology education and training centres. | وينضوي تحت هذا البرنامج خمسة مراكز إقليمية للتعليم والتدريب في مجال التكنولوجيا الأحيائية. |
The three subcategories under this umbrella targeted development, evaluation, and new or innovative programme research. | واستهدفت الفئات الفرعية الثﻻث الواردة في هذا اﻻطار التطوير والتقييم، والبحوث البرنامجية الجديدة أو المبتكرة. |
Her umbrella? | مظلتها |
My umbrella! | شمسيتي |
My umbrella! | مظلتي! |
Homburg, umbrella. | القبعة والشمسية |
Here's your umbrella. | هذه مظلتك |
Or your umbrella. | أو مظلة الخاص بك. |
Your umbrella, Signora? | سيدتي شمسيتك ، |
23. UNIFEM is funding two initiatives emerging from its quot African women in crisis umbrella programme quot . | ٢٣ يمول الصندوق حاليا مبادرتين انبثقتا عن quot البرنامج الشامل المعني بالمرأة اﻻفريقية في حالة أزمة quot . |
Whose umbrella is this? | لمن هذه المظلة |
Is this your umbrella? | هل هذه مظلتك |
Is this your umbrella? | أهذه المظلة لك |
I'll take this umbrella. | سآخذ هذه المظلة. |
Don't forget your umbrella. | لا تنس مطر يتك. |
I'II take the umbrella. | سأخذ المظلة |
To get an umbrella. | لإحضار مظلة |
You lend an umbrella | لقد أعرتيه المظلة |
It's not the umbrella! | إنه ليس عن المظلة |
My umbrella costing 5.50! | ! شمسيتي تتكلف بـ 5.50 |
He's ruined my umbrella! | ! هو يخر ب شمسيتي |
Come under my umbrella. | تعال تحت مظلتي . |
Can I borrow your umbrella? | هل لي أن أستعير مظلتك |
Hey, leave me the umbrella | أتركي لي المظلة |
I'll bring you an umbrella. | حسنا |
But it was my umbrella! | ولكنها مظلتي |
I prefer my old umbrella. | أفضل شمسيتى القديمة |
I'm forgetting something, my umbrella. | نسيت شيئا ! مظلتي |
Don't you have an umbrella? | ألا تملك مظلة |
Would you move my umbrella? | هل يمكنك تقريب المظلة |
In all, more than 430 international and Guatemalan personnel served in various professional capacities under the umbrella of the UNV programme. | وبصورة إجمالية، خدم أكثر من 430 موظفا دوليا وغواتيماليا في مهام فنية شتى تحت مظلة برنامج متطوعي الأمم المتحدة. |
Don't hit me with the umbrella! | لا تضربني بالم ظلة. |
Luckily, Tom had an extra umbrella. | لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم. |
But you have no umbrella Mademoiselle | ولكن لا يوجد لديك مظلة آنسة |
My umbrella, if you don't mind. | مظلتي إن كنت لا تمانع |
With my... With my trusty umbrella. | وسيكون معي ايضا مظلتي |
Umbrella frames. That's what he made. | إطارات شمسية هذا ما كان يصنعه |
Therefore, it was considered more appropriate to design a programme that focused on urgent needs, which formed part of an umbrella project. | ولذلك، فقد رئي أنه سيكون من اﻷنسب وضع برنامج يركز على اﻻحتياجات العاجلة، ويشكل جزءا من مشروع شامل. |
This isn't my umbrella it's somebody else's. | هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما. |
Mother bought my brother a yellow umbrella. | ا شترت أمي مظلة صفراء لأخي. |
It's raining today. Where is my umbrella? | إنها تمطر اليوم، أين مظلتي |
He left an umbrella in the bus. | لقد ترك مظلته في الحافلة. |
You'd better take an umbrella with you. | من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك. |
Can I exchange this for an umbrella? | هل يمكنني ان ابدل المظله .! |
Related searches : Umbrella Name - Umbrella Tent - Umbrella Association - Umbrella Contract - Umbrella Project - Umbrella Structure - Umbrella Campaign - Umbrella Species - Umbrella Topic - Umbrella Bird - Umbrella Network