Translation of "type 2 diabetes mellitus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Diabetes - translation : Type - translation : Type 2 diabetes mellitus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes.
يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل.
It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.
Diabetes Mellitus
البول السك ري
Diabetes mellitus type 2 is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency.
يتميز داء السكري من النوع 2 بنسبة السكر العالية في الدم في سياق مقاومة الإنسولين ونقص الإنسولين النسبي.
Chronic degenerative diseases Diabetes Mellitus
الأمراض الحرضية المزمنة البول السك ري
Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States.
أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة.
This is in contrast to diabetes mellitus type 1 in which there is an absolute insulin deficiency due to destruction of islet cells in the pancreas and gestational diabetes mellitus that is a new onset of high blood sugars associated with pregnancy.
ويكون ذلك على عكس داء السكري من النوع 1 حيث يوجد نقص حاد في الإنسولين بسبب تدمير خلايا الجزيرة في البنكرياس وسكر الحمل الذي يعتبر بداية جديدة لارتفاع نسبة السكر في الدم المصاحب للحمل.
I'm at almost twice the risk for type 2 diabetes.
أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2.
With Type 2 diabetes, there are multiple lines of attack.
مع سكري من نوع 2, هنالك عده خطوط للهجوم
The numbers are striking at least 1 million Americans have type 1 diabetes mellitus, and only a few thousand donor pancreata are available each year.
الأرقام لافتة للنظر، على الأقل 1000000 الأميركيون نوع مرض السكري 1، وبضعة آلاف فقط من pancreata المانحة متاحة كل عام.
A lack of sleep has been linked to type 2 diabetes.
وقد تم ربط قلة النوم بالسكري من النمط 2.
Dietary factors also influence the risk of developing type 2 diabetes.
تؤثر العوامل الغذائية أيضا على إمكانية الإصابة بالداء السكري من النوع 2.
I can look at my risk for sample type 2 diabetes.
يمكن أن أرى مدى خطر إصابتي بمرض السكري من النوع2.
Patients with history of diabetes mellitus, renal insufficiency, or vascular disorders are most at risk.
المرضى الذين لديهم تاريخ من مرض السكري ،قصور كلوي أو اضطرابات الأوعية الدموية هم الأكثر عرضة للخطر.
The progression into diabetes mellitus from prediabetes is approximately 25 over three to five years.
ولكن نسبة تطور المرض من مقدمات السكري إلى السكري هو 25 خلال 3 سنين.
You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes.
كما ترون، بخلاف المريضة التي قدمت قبلها بليال هذه المرأة كانت مصابة بالنوع الثاني من داء السكري.
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy (pregestational diabetes).
والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري).
Measuring the blood sugar in a person suspected of having diabetes mellitus, after periods of increased urination.
التشخيصية قياس سكر الدم عند شخص مشتبه بإصابته بالسكري بعد زيادة ملحوظة في فترات التبول.
The second one, as you can imagine, if this up here is Type 1 , this down here is Type 2 diabetes.
الثاني كما يمكنك ان تتصور اذا كان هذا الذي في الاعلي سكري من نوع 1 , هذا في الاسفل سوف يكون سكري من نوع2
Prevention Onset of type 2 diabetes can be delayed or prevented through proper nutrition and regular exercise.
يمكن تأجيل أو الوقاية من النوع 2 من داء السكري من خلال التغذية السليمة وممارسة الرياضة بشكل منتظم.
For example, approximately 20 million Americans are estimated to have diabetes, with 90 to 95 considered type 2.
على سبيل المثال يقدر ما يقارب من 20 مليون أميركي لديهم مرض السكري مع 90 إلى 95 اعتبروا من النوع 2 .
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2.
Both metformin, and thiazolidinediones improve insulin resistance, but only are approved therapies for type 2 diabetes, not for insulin resistance.
كلا ميتفورمين وthiazolidinedione ق تحسين مقاومة الانسولين، ولكن تمت الموافقة فقط علاجات لداء السكري من النوع 2، وليس مقاومة الانسولين، في حد ذاتها.
To help Type 2 diabetes, drugs and lifestyle changes can be used to help resensitize the body to insulin and glucose.
لكي تساعد السكري من نوع 2 , الادوية و اسلوب الحياه يمكن ان يتخدمان سويا لكي توعي الجسم بوجود الانسولين و الجلكوز
We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes.
نحن ننفق مئتي بليون دولار سنويا كمصاريف علاج أمراض متعلقه بالتغذية مع نسبة 9 من أطفالنا يعانون من داء السكري المعتمد على حقن الانسولين
There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized.
هنالك جهاز بهندسة النانو يعالج السكري من النوع 1. إنه بحجم خلية الدم.
Type 2
النوع 2
The presence of metabolic syndrome is associated with a higher prevalence of CVD than found in patients with type 2 diabetes or IGT without the syndrome.
ويرتبط وجود متلازمة الايض لدى هؤلاء الأشخاص بارتفاع انتشار CVD أكثر مما وجد في المرضى المصابون بالنوع 2 من مرض السكري أو IGT بدون المتلازمة.
An example of this is type 2 diabetes, which with the growing prevalence of obesity and physical inactivity, is on course to become a worldwide pandemic.
مثال على ذلك مرض السكري هو من النوع 2 والتي مع تزايد انتشار السمنة وقلة النشاط البدني هي في طريقها لتصبح وباء عالميا .
The acetate derivative of L glucose, L glucose pentaacetate, was found to stimulate insulin release, and might therefore be of therapeutic value for type 2 diabetes.
تم العثور على مشتق للمركب هو L glucose pentaacetate يقوم بتحفيز إفراز الأنسولين، وبالتالي قد يكون ذو قيمة علاجية لمرض السكري من النمط الثاني.
Now, one way of managing Type 1 diabetes is to inject insulin into the bloodstream.
الآن , طريقه لكي نتعامل مع سكري من نوع 1 هو حقن الانسولين في مجري الدم
Custom Type 2
نوع مخصص 2
The restrictions include patients with a BMI of over 30, or with a BMI over 27 and a comorbidity such as high blood pressure or type 2 diabetes.
وتشمل هذه القيود مراقبة المرضى الذين يعانون من معدل BMI أكثر من 30، أو مع BMI أكثر من 27 والاعتلال المشترك مثل ارتفاع ضغط الدم أو مرض السكري من النوع 2.
In a recent Japanese study, a lower serum creatinine level was found to be associated with an increased risk for the development of type 2 diabetes in Japanese men.
وأشارت دراسة يابانية حديثة توحي بأن انخفاض مستوى لكرياتينين المصل يرتبط بزيادة مخاطر التعرض لتطوير مرض السكري من النوع 2 في الرجال اليابانيين.
Tray 2 Paper Type
نوع ورق صينية 2
In the DCCT (Diabetes Control and Complications Trial, 1995) study, the annual incidence of neuropathy was 2 per year, but dropped to 0.56 with intensive treatment of Type 1 diabetics.
في دراسة DCCT (تجربة التحكم بداء السكري ومضاعفاته، 1995)، فإن معدل حالات الاعتلال العصبي هي 2 سنويا، ولكنه انخفض إلى 0.56 مع العلاج المكثف لمرضى السكري من النوع الأول.
This explains to a large degree why central obesity is a marker of impaired glucose tolerance and is an independent risk factor for cardiovascular disease (even in the absence of diabetes mellitus and hypertension).
وهذا ما يفسر إلى حد كبير لماذا السمنة المركزية هي علامة على ضعف تحمل الجلوكوز وعامل خطر مستقل لأمراض القلب والأوعية الدموية (حتى في حالة عدم وجود مرض السكري وارتفاع ضغط الدم.
Programmes for prevention and control of non communicable diseases such as diabetes mellitus, cardiovascular diseases and cancer were reinforced and expanded as special activities integrated within the Agency apos s primary health care programme.
وجرى تعزيز وتوسيع برامج الوقاية من اﻷمراض غير السارية، كأمراض السكري، وأمراض القلب الوعائية، والسرطان، كأنشطة خاصة متكاملة في إطار برنامج الوكالة للرعاية الصحية اﻷولية.
Contact EMail 2 Address Type
نوع البريد الإلكتروني 2 للم راس ل
Children are fatter than their parents. Epidemics caused by fat are now manifest Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer.
لقد أصبح الجميع أكثر بدانة، فالأبناء أكثر بدانة من آبائهم، والأمراض الوبائية الناجمة عن الشحوم أصبحت الآن جلية واضحة السكري من النمط الثاني، وارتفاع معدلات الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، والمزيد من حالات السرطان.
T1 Type 2 (1950 1967) Main article Volkswagen Type 2 (T1)Initially derived from the Volkswagen Type 1 (Volkswagen Beetle), the Volkswagen Type 2 (T1) was the first generation of Volkswagen's Transporter family.
وكان يطلق على النماذج الفرعية لهذه السلسلة الحرف T، فمثلا أ طلق على النموذج الأول اسم Volkswagen Type 2 (T1)، في حين أ طلق على النموذج الثاني اسمVolkswagen Type 2 (T2)، وهكذا.
The product was approved for treatment of type 2 diabetes by the European Medicines Agency (EMA) on July 3, 2009, and by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) on January 25, 2010.
تمت الموافقة على المنتج من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) في 3 يوليو، 2009، ومن قبل إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة (FDA) في 25 يناير2010.
1.112 To address the burden of death and disability caused by the emerging epidemic of non communicable diseases, particularly diabetes mellitus and cardiovascular diseases, while simultaneously combating major infections which survived the 20th century, such as tuberculosis.
1 112 التصدي لعبء الوفيات والإعاقة الناشئ عن ظهور وباء الأمراض غير السارية مثل البول السكري وأمراض القلب والأوعية الدموية مع القيام في الوقت نفسه بمكافحة الالتهابات الهامة التي تواصلت إلى ما بعد القرن العشرين مثل السل.
In the period from 1999 to 2004, 471 patients with type 1 diabetes have received islet transplants at 43 institutions worldwide.
في الفترة 1999 2004، 471 المرضى الذين يعانون من داء السكري نوع 1 وتلقى زرع جزيرة في 43 مؤسسات في جميع أنحاء العالم.
Camper type stow bags 2 35 70
أكياس للماء قابلة للطي سعة ١٥٠٠ لتر

 

Related searches : Diabetes Mellitus - Uncontrolled Diabetes Mellitus - Insulin-dependent Diabetes Mellitus - Ketosis-resistant Diabetes Mellitus - Ketoacidosis-resistant Diabetes Mellitus - Adult-onset Diabetes Mellitus - Maturity-onset Diabetes Mellitus - Non-insulin-dependent Diabetes Mellitus - Type 1 Diabetes - Type I Diabetes - Type Ii Diabetes - Type 2 Diabetics