Translation of "two months prior" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Months - translation :

الشهور

Prior - translation :

قبل

Two months prior - translation :

قبل شهرين

Keywords : لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل

Examples (External sources, not reviewed)

Two months. Two months.	شهران , شهران
Provision is made for the maintenance of premises prior to vacating them at 5,000 per month for two months.	رصد هذا اﻻعتماد لصيانة اﻷماكن قبل اخﻻئها بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر لمدة شهرين.
Two months.	خلال شهرين
Two months later,	،بعد شهرين
Over two months.	كان ذلك منذ ما يزيد عن الشهرين
Two years, two months, 13 days.	عامين شهرين و 13 يوما
Two months prior to the gathering, a United Nations special reporter published a paper condemning Uzbekistan for widespread and systematic use of torture.	وقبل شهرين من ذلك الاجتماع، كان أحد مراسلي الأمم المتحدة قد نشر ورقة إدانة لأوزباكستان بسبب ampquot الاستخدام المنهجي واسع النطاق للتعذيبampquot .
Just two months ago.	قبل شهرين فقط .
Nearly two months later,	و خلال ما يقرب الشهرين
Once every two months.	مرة خلال كل شهرين
In about two months.	بعد شهرين .
Two months isn't forever.	شهرين ليست للابد
It's two wasted months.	انها شهرين ضائعين
Two months, then. Three.	فلنقل شهرين اذن
Employers had to pay six months' wages (representing the three months prior to, and the three months following birth) as compensation for violations.	وأن على أرباب العمل أن يدفعوا أجور ستة أشهر (تمثل ثلاثة أشهر قبل الولادة وثلاثة أشهر بعدها) كتعويض عن تلك المخالفات.
Efforts will be made, in consultation with Conference Services, to reduce this period to two months prior to the General Assembly, starting in 1995.	وسوف تبذل جهود، بالتشاور مع خدمات المؤتمرات، لتقليص هذه الفترة إلى شهرين قبل دورات الجمعية العامة، وذلك بدءا من عام ١٩٩٥.
Mock Guard Two Months Later	الحرس الوهميون بعد شهرين من الاختبار
Oh, maybe two months, three.	ربما شهرين ، ثلاثة
Yes, about two months ago.	نعم منذ شهرين تقريبا
Two years and four months.	سنتان وأربعة أشهر.
Two months later something incredible occurs.	وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
She did that for two months.	وقامت بذلك لمدة شهرين.
I'll come back after two months.	سأعود بعد شهرين.
Two months later, something incredible occurs.	وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
Two months later, something incredible happens.	وبعد شهرين لاحقا , شيئ لا يصدق قد حدث.
Two months later, six years old,	بعد شهرين، ومازلت ابن السادسة
Tomorrow, two months it was done.	غدا ,مرشهرين..
You... owing me two months rent.	أنت مدين لى بإيجار شهرين
It's in two months, isn't it?	بعد شهران، أليس كذلك
Weeks, months, one year, two years...	أسابيع، شهور، سنة، سنتان...
two months, a year, three years!	شهرين,سنة,ثلاث سنوات!
He's offering two months in Marseilles.	عرض لك شهرين في مارسيليا
My mother died two months ago.	أمي ماتت من شهرين
All requisite measures have been put in place prior to the last twelve months.	وقد تم وضع كافة التدابير المطلوبة قبل فتـرة الاثني عشر شهرا الماضية.
This dog was born two months ago.	و لد الكلب منذ شهرين.
Young fledge after two to three months.	ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر.
Another deadline is just two months away.	إن الحد الزمني النهائي الجديد سيحل بعد شهرين ﻻ أكثر.
So, two months later, I went into	وبعد شهرين لاحقا ذهبت الى ..
And two months later on December 17th,	و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر
We've been at it for two months.	نعمل على ذلك منذ شهرين ....
Not much time, but enough, two months.	ليس بالوقت الطويل ولكنه كافي
She's yours. I might stay two months.	إنها لك ربما سأبقى شهرين
Six months to two years, they said.	م ن ست ة شهور إلى عـامين، كمـا قـالوا
I've been very busy. For two months?	لقد كنت مشغولا جدا لمدة شهرين
I haven't seen you for two months	أنا لم أراك منذ شهرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية