Translation of "turns towards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Towards - translation :

Turns towards - translation :

Keywords : تجاهي نحوي بإتجاه نحونا نحوك واتضح اتّضح أتضح إتضح تبيّن

Examples (External sources, not reviewed)

A man who turns towards me and smiles.	و رجل يلتفت ناحيتي و يبتسم
To every community is a direction towards which it turns . Therefore , race towards goodness .	ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير .
To every community is a direction towards which it turns . Therefore , race towards goodness .	ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير .
then God thereafter turns towards whom He will God is All forgiving , All compassionate .	ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
then God thereafter turns towards whom He will God is All forgiving , All compassionate .	ومن رجع عن كفره بعد ذلك ودخل الإسلام فإن الله يقبل توبة م ن يشاء منهم ، فيغفر ذنبه . والله غفور رحيم .
No part of the matter is yours whether He turns towards them or punishes them . They are harmdoers .	ونزلت لما كسرت رباعيته صلى الله عليه وسلم وشج وجهه يوم أحد وقال كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم ( ليس لك من الأمر شيء ) بل الأمر لله فاصبر ( أو ) بمعنى إلى أن ( يتوب عليهم ) بالإسلام ( أو يعذبهم فإنهم ظالمون ) بالكفر .
No part of the matter is yours whether He turns towards them or punishes them . They are harmdoers .	ليس لك أيها الرسول من أمر العباد شيء ، بل الأمر كله لله تعالى وحده لا شريك له ، ولعل بعض هؤلاء الذين قاتلوك تنشرح صدورهم للإسلام فيسلموا ، فيتوب الله عليهم . ومن بقي على كفره يعذبه الله في الدنيا والآخرة بسبب ظلمه وبغيه .
Thereafter Adam received certain words from his Lord , and He turned towards him truly He turns , and is All compassionate .	فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .
No part of the matter is thine , whether He turns towards them again , or chastises them for they are evildoers .	ونزلت لما كسرت رباعيته صلى الله عليه وسلم وشج وجهه يوم أحد وقال كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم ( ليس لك من الأمر شيء ) بل الأمر لله فاصبر ( أو ) بمعنى إلى أن ( يتوب عليهم ) بالإسلام ( أو يعذبهم فإنهم ظالمون ) بالكفر .
No part of the matter is thine , whether He turns towards them again , or chastises them for they are evildoers .	ليس لك أيها الرسول من أمر العباد شيء ، بل الأمر كله لله تعالى وحده لا شريك له ، ولعل بعض هؤلاء الذين قاتلوك تنشرح صدورهم للإسلام فيسلموا ، فيتوب الله عليهم . ومن بقي على كفره يعذبه الله في الدنيا والآخرة بسبب ظلمه وبغيه .
But I am most forgiving towards him who turns in repentance and believes and acts righteously and follows the right path .	وإني لغفار لمن تاب من الشرك وآمن وح د الله وعمل صالحا يصدق بالفرض والنفل ثم اهتدى باستمراره على ما ذكر إلى موته .
But I am most forgiving towards him who turns in repentance and believes and acts righteously and follows the right path .	وإني ل غفار لمن تاب من ذنبه وكفره ، وآمن بي وعمل الأعمال الصالحة ، ثم اهتدى إلى الحق واستقام عليه .
and He will remove the rage within their hearts and God turns towards whomsoever He will God is All knowing , All wise	ويذ هب غيظ قلوبهم كربها ويتوب الله على من يشاء بالرجوع إلى الإسلام كأبي سفيان والله عليم حكيم .
And when We bestow favours upon man , he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs .	وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله .
And when We bestow favours upon man , he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs .	وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه .
Sharp turns	حاد الأدوار
Sharp Turns	Sparc لينكس
Each has a goal to which he turns . So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be .	ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير .
Each has a goal to which he turns . So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be .	ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير .
As China Turns	بينما تتحول الصين
Europe Turns Right	أوروبا تتحول إلى اليمين
HATEFEST TURNS HATEFUL	مؤتمر الكره يصبح مقيتا
Allow tight turns	اسمح الشد ة الأدوار
Twists and Turns	اللف ات و الأدوار
My head turns.	ان راسى تدور وتتموج
Right, off turns!	استعدوا
We'll take turns.	سنقوم بالتناوب ..
And when called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger may judge between them , thereupon a group among them turns away .	وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger may judge between them , thereupon a group among them turns away .	وإذا د عوا في خصوماتهم إلى ما في كتاب الله وإلى رسوله لي حك م بينهم ، إذا فريق منهم معرض لا يقبل حكم الله وحكم رسوله ، مع أنه الحق الذي لا شك فيه .
We took turns driving.	تبادلنا الأدوار في القيادة.
Turns out they're identical.	لقد وضح أنهما متطابقين.
Asia s Threesome Turns Four	الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي
Thailand Turns Banana Republic	تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز
The PC Turns 25	الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين
Turns off the computer	اطفئ حاسوبكlock screen command
It turns into that.	سيكون الناتج هذا.
He turns four tomorrow.	سيكون عمره أربع سنوات غدا.
That turns into 17.	لأن مجموعهما هو 17
The situation turns dire.	.يصبح الموقف م ريعا
Off turns for lowering.	استعدو للانزال
Off turns for lowering!	استعدو للانزال
The convergence of magnetic field lines towards the Earth that creates a magnetic mirror turns back many of the downward flowing electrons as the field strength increases.	تقارب خطوط المجال المغناطيسي نحو الأرض التي تخلق مرآة المغناطيسية يتحول إلى الوراء الكثير من الإلكترونات المتدفقة نحو الانخفاض مع زيادة قوة المجال.
I think you obviously see that y prime turns into r squared, y prime turns into r, and then y just turns into 1, essentially.	أعتقد أنكم رأيتم بوضوح كيف حولنا المشتقة الأولى لـ y إلى r تربيع,, المشتقة الأولى لـ y تتحول إلى r والـ y الأخرى تتحول إلى 1 ، من الأساس.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	نيكستبيديشن تحول الرحلة إلى لعبة، بتغيرات مفاجئة وتحولات على طول الطريق.
Who denies and turns away .	( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء فيكون المراد الصلي المؤبد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية