Translation of "took turns" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Took - translation :

Took turns - translation :

Keywords : أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا واتضح اتّضح أتضح إتضح تبيّن

Examples (External sources, not reviewed)

We took turns driving.	تبادلنا الأدوار في القيادة.
They took turns as the idiot.	سابين جعلتهم يضحكون
Turns out they took some cats up on parabolic flights.	لرواد فضاء المستقبل , اتضح انهم قد اخذوا بعض القطط على رحلات معدومة الجاذبية
And there on the table we took her, in turns.	وهناك على الطاولة تناوبنا عليها واحدا تلو الاخر
The debate over the issue took at times some unexpected turns.	وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة.
Huns, Goths, Vandals and Franks all took turns invading Western territories.	صيادين،و مخربين وقبائل الفرانك، الجميع أخذوا بتبادل الهجوم على الأقاليم الغربية
It was just an hour, during which three of them took turns, while I stayed on the same shift.	كانت ساعة فقط، تناوب خلالها ثلاثة، وأنا بقيت في مناوبتي ذاتها.
I took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in England in 1650.	التقطت هذه الص ورة لأن ه تبي ن أن ه ي مث ل أو ل مقهى يفتح للعموم في انجلترا سنة 1650.
Roger wanted to sit next to you, and I thought it would be nice if the children took turns.	روجر يود الجلوس بجانبك و ظننت انه من الافضل أن يتبادل الاطفال مكانهما بجوارك
Sharp turns	حاد الأدوار
Sharp Turns	Sparc لينكس
As China Turns	بينما تتحول الصين
Europe Turns Right	أوروبا تتحول إلى اليمين
HATEFEST TURNS HATEFUL	مؤتمر الكره يصبح مقيتا
Allow tight turns	اسمح الشد ة الأدوار
Twists and Turns	اللف ات و الأدوار
My head turns.	ان راسى تدور وتتموج
Right, off turns!	استعدوا
We'll take turns.	سنقوم بالتناوب ..
Turns out they're identical.	لقد وضح أنهما متطابقين.
Asia s Threesome Turns Four	الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي
Thailand Turns Banana Republic	تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز
The PC Turns 25	الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين
Turns off the computer	اطفئ حاسوبكlock screen command
It turns into that.	سيكون الناتج هذا.
He turns four tomorrow.	سيكون عمره أربع سنوات غدا.
That turns into 17.	لأن مجموعهما هو 17
The situation turns dire.	.يصبح الموقف م ريعا
Off turns for lowering.	استعدو للانزال
Off turns for lowering!	استعدو للانزال
I think you obviously see that y prime turns into r squared, y prime turns into r, and then y just turns into 1, essentially.	أعتقد أنكم رأيتم بوضوح كيف حولنا المشتقة الأولى لـ y إلى r تربيع,, المشتقة الأولى لـ y تتحول إلى r والـ y الأخرى تتحول إلى 1 ، من الأساس.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	نيكستبيديشن تحول الرحلة إلى لعبة، بتغيرات مفاجئة وتحولات على طول الطريق.
Who denies and turns away .	( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء فيكون المراد الصلي المؤبد .
Who turns away the orphan ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
Who denies and turns away .	لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
Who turns away the orphan ,	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Turns out, it's a lot.	كي تحلق مثل رجل الحليب واتضح أنها كمية كبيرة
He turns off the engines.	و تم إيقاف المحركات.
That turns into a 1.	أصبح هذا 1.
Turns out it really means,	اتضح أن المعنى هو
It turns out 2,000 dollars.	كما تبين , 2000 دولار.
It turns out, it's accurate.	لقد تبين لنا دقة تلك المزاعم
So, take turns doing housework.	و عليه يجب أن يتناوب الرجال و النساء على القيام بالأعمال المنزلية
Something happens, someone turns up.	شيئآ ما يحدث او يظهر احدهم
If anybody else turns yellow	... أي شخص آخر سيجبن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية