Translation of "turn up the heat" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then you can turn up the heat.
اسرعي وشغلي السخان
Heat it up!
اعزف.
You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right?
تشعل الحرارة، وتبدأ بإنتاج أو تحطيم الروابط الكيميائية في السكر، مشكلا سائل كراميل يميل للب ني، صحيح
This room's like an oven. Let's turn the heat off.
هذه الغرفة حارة تماما لنغلق التسخين
I nearly went to sleep. Could you turn the heat down?
كنت سأنام هل خفضتن الحرارة لو سمحتن
Everything swells up in the heat.
كل هذا بسبب الحرارة
You heat up one side, the hot side.
تقوم بتسخين أحد الأطراف، الجانب الساخن.
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
ثم في منتصف الليل يقومون بإطفاء الحرارة في الفندق،
Go heat up some water to make coffee.
أحضري قهوة
Better turn in early. We'll start at 5 00 in the morning to miss the heat.
يفضل أن تنامى مبكرا سننطلق فى الخامسة صباحا حتى نهرب من أشعة الشمس
Turn up the music!
إرفع صوت الموسيقى!
Turn up the sockets.
افتحوا جعباتكم
This makes the skin turn paler because less blood reaches the surface, reducing the radiation of heat.
Cutaneously، وهذا يجعل الجلد يتحول ونا لأن دم أقل تصل إلى السطح، والحد من إشعاع الحرارة.
I had Shige heat up the bath. The water's just right.
الحمام جاهز الحرارة معتدلة
Air from the atmosphere at ambient temperature, or hot water from an industrial heat source, is used to heat the liquid and turn it back into a gas.
ويستخدم هواء من الجو عند درجة حرارة الغرفة أو ماء ساخن من مصدر تسخين صناعي لتسخين السائل وتحويله مرة أخرى إلى غاز.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.
حيث ما ان تحرك المقبض .. حتى تسير العجلة عجلة الابداع
Now, over time, this is going to heat up the planet.
الآن مع مرور الوقت، هذا سوف ي سخن الكوكب.
It'll turn up.
سيتم الامر
Turn it up?
رفعته
They'll turn up.
ستجديهم
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.
البتلات تتتبع والمحرك يحصل على ضوء الشمس المركز يأخذ تلك الحرارة ويحولها إلى كهرباء
Turn off the heat immediately and allow the water to cool to room temperature before removing the seeds.
أطفئ الحرارة على الفور و اترك المياه تبرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل إزالة البذور .
Turn up the music, please.
أرفعي الصوت من فضلك
Turn up the radio, please.
إرفعي صوت الراديو، من فضلك!
Turn up the volume, dear.
ارفعي الصوت، عزيزتي.
Both can be used instead of petroleum based roofing materials that absorb heat, contribute to urban heat island effect and degrade under the sun, which we in turn breathe.
يمكن استخدام كلا منها بدلا من المواد المعتمدة على البترول المستخدمة في صناعة الأسقف التي تمتص الحرارة وتساهم في تأثير جزيرة حرارية مدنية وتتحلل تحت الشمس
Now over time, this is actually going to heat up the planet.
الآن مع مرور الوقت، هذا سوف ي سخن الكوكب.
Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat.
ولربما كان حشد التأييد لهذه الحملة أكثر صعوبة لو كان على الدنمركيين أيضا التوقف عن استخدام أجهزة التدفئة.
This is the body's way of preserving its own heat by causing the hairs on the skin to stand up, thus reducing heat loss.
هذه القشعريرة هي وسيلة الجسم للحفاظ على الحرارة عن طريق انتصاب الشعر على الجلد بالتالي تقليل فقدان الحرارة.
Who'll turn up next?
من سيأتي أيضا
And they turn up the lights.
ومن ثم تنار الانوار
It'll turn up in the market.
انه سيحضر للسوق
It produces heat because the conversion of the chemical energy of ATP into kinetic energy causing some of the energy to show up as heat.
حيث تنتج الحرارة عن طريق هذه الحركة بسبب تحويل طاقة ثلاثي فوسفات الأدينوسين الكيميائية إلى طاقة حركية مما يؤدي إلى توليد بعض الطاقة لتظهر في شكل حرارة.
And turn it up there.
ثم تقلبيه الى أعلى
In this heat? I don't mind the heat.
ليس لدي مشكلة مع الحرارة لنذهب، حسنا
Is it the next turn up here?
ـ المنعطف القادم
Joe, turn up the music a little.
جو ، ارفع الموسيقى قليلا
In the heat of the summer I lie back and look up at the sky
في حرارة الصيف انتاك و نشوف السماء
And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.
وأحد الأسباب هو، هذه البالوعة الساخنة جدا تسخ ن الارض الخضراء من الشمال.
Fine friends, running off when things heat up, leaving you right in the fire.
! هؤلاء الأصدقاء المضحكون !
Turn that up, Al, and get her rolled up.
اربط هذه الأمتعة يا (آل)
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.
الكمبيوتر يوضح لك كيفية القيادة انعطف يسارا، يمينا، واسرع، وقف.
With heat from the bottom and heat from the top.
بتعريضها للحرارة من الأسفل و من الأعلى.
And up I climb, I turn.
ثم أصعد و أدور.
All right, Quinn, turn it up.
حسنا كو ن شغله

 

Related searches : Turn Up - Heat Up - Turn Up The Pressure - Turn Up With - Turn Up Cuffs - Just Turn Up - Turn Up For - Turn It Up - Turn Up Late - Service Turn-up - Turn Up Again - Turn Up From - Turn Up Trumps - Heat You Up