Translation of "truly international" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
International - translation : Truly - translation : Truly international - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a truly international company, | QNet وبوصفها شركة عالمي ا بمعنى الكلمة، ترحب |
| A. International character 10. First, unlike the Nürnberg and Tokyo Tribunals, the Tribunal is truly international. | ١٠ بادئ ذي بدء، إن للمحكمة صفة دولية حقيقية على عكس ما كان الحال بالنسبة لمحكمتي نورنبرغ وطوكيو. |
| Despite having limited financial resources, some of them enjoy truly international acceptance. | على الرغم من محدودية المصادر المالية فإن بعضهم يستمتع فعلا بالقبول الدولي. |
| The concerted international response, both public and private, has been truly remarkable. | لقد كانت الاستجابة الدولية المتضافرة، العامة والخاصة، لافتة للنظر حقا. |
| Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are. | إن أغلب الناس يندهشون حين يتعرفون على مدى ضحالة أسواق الحبوب الدولية. |
| Solutions to international problems must come from truly united nations acting in concert. | إن حلول المشاكل الدولية يجب أن تأتي من أمم متحدة بالفعل، تعمل بتعاضد وتناغم. |
| As the only truly representative international organization, the United Nations must rise to the challenge of defeating international terrorism. | ومن ثم يتعين على الأمم المتحدة بوصفها المنظمة الوحيدة التي يتجسد فيها التمثيل الحقيقي أن تنهض للتصدي لهذا التحدي من أجل هزيمة الإرهاب الدولي. |
| Tuna fleets are truly international in character and are highly mobile between fishing grounds. | وأساطيل سمك التون تعد بالفعل دولية في طابعها، كما أنها كثيرة التحرك فيما بين مواطن الصيد. |
| The United Nations International Drug Control Programme has become truly critical in our region. | فالبرنامج الدولي لﻷمم المتحدة للحد من المخدرات يكتسي أهمية حاسمة فعﻻ في منطقتنا. |
| Truly? | حق ا |
| Truly? | أحقا |
| Several speakers underscored the need to make the international legal regime against terrorism truly universal. | 7 وشد د عد ة متكل مين على ضرورة جعل النظام القانوني الدولي لمكافحة الإرهاب نظاما عالميا بالفعل. |
| Truly shocking. | صدمة بحق. |
| Truly, master. | حقا، سيد |
| Truly fascinating... | مدهش |
| Yours truly. | المخلص دائما |
| Payment. Truly. | هذا اجرهم يا كولونيل اجر |
| The international community must question whether annexation of territory and settlements were truly self defence mechanisms. | ويجب على المجتمع الدولي أن يشكك فيما إذا كان ضم الأراضي وإنشاء المستوطنات تشكل آليات حقيقية للدفاع عن النفس. |
| It seems to us that in none of those situations are international peace and security truly threatened. | وﻻ يبدو لنا في أي من هذه الحاﻻت أن السلم واﻷمن الدوليين يتعرضــان حقــا للتهديد. |
| Whatever its form, an instrument that truly reflected the needs of the international community would receive the | إن أداة تتفق حقيقة مع احتياجات المجتمع الدولي سوف تحظى بالموافقة من قبل هذا المجتمع أيا كان شكلها. |
| Indeed, with the passing of Prime Minister Antall, the international community has lost a truly effective leader. | وبالفعل، فبرحيل رئيس الوزراء أنتال، فقد المجتمع الدولي زعيما فعاﻻ حقا. |
| A truly global economy involved the application of discipline to all the actors on the international scene. | فاﻻقتصاد العالمي الحق يفترض انضباطا يطبق على جميع العناصر الفاعلة على الساحة الدولية. |
| Now truly multilingual | الآن متعد د اللغات بحق |
| I'm truly sorry. | !أنا آسفة جدا |
| It's truly huge. | انه حقا كبير |
| Truly, thank you. | انا حقا شاكر |
| Yours truly humans. | بالفعل أنتم ، الإنسان. |
| I'm truly sorry. | .أنا حقا آسفه |
| Truly I didn't. | ها هو دولار |
| Answer me truly. | أخبريني بصدق |
| Truly I am. | آسفة حقا |
| Truly? Try it. | جربى |
| How truly beautiful. | ! ما أروعه |
| Are you truly...? | أهو أنت حقا |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م. |
| Truly, truly, I say to you she who believeth hath life eternal. | الموت حق أقولها لكم وكانت مؤمنة والمؤمن له حياة أبدية |
| This was truly, truly an early adopter product (Laughter) the 1905 Skinner Vacuum. | هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . (ضحك) مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م. |
| She was truly happy. | كانت سعيدة حق ا. |
| I am truly grateful. | انا ممتن حقا |
| A truly enormous machine. | فقد وصلت لسرعة 25 ألف ميل بالساعة ولكن للسفر عبر الزمن علينا أن نسرع لألفي ضعف تلك السرعة |
| It was truly exciting. | لقد كان حقا أمرا مثيرة. |
| I truly... thank you. | انا حقا شاكرة لكم |
| Scale is truly important. | الكمية مهمة جد ا. |
| I truly hate it! | أنا حقا أكرهه ! |
| Are we truly free? | هل نحن بحق أحرار |
Related searches : Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing - Truly Integrated - Truly Hope - Truly Remarkable - Truly Great - Truly Natural - Truly Excellent - Truly Diverse - Truly Wonderful - Truly Agile - Truly Portable
