Translation of "truly great" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Truly - translation :

حقا

Truly great - translation :

عظيم حقا

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم بصدق حقًا فعلا فعلاً حقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

Truly , this is a great victory !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Truly , this is a great victory !	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
You're a truly great inventor, George.	أنت مخترع عظيم حقا ، جورج.
Truly, you would be a great success story.	فعلا ، ستكون قصة نجاح.
But, to become a truly great nation, China must make two great leaps.	ولكن لكي تتحول الصين إلى أمة عظيمة حقا فما زال عليها أن تنفذ قفزتين عظيمتين.
It has truly been a great honour and privilege to lead that great institution.	لقد حظيت حقا بشرف وامتياز قيادة تلك المؤسسة العظيمة.
Sister William says Gabrielle will be a truly great nurse.	الأخت ويليام تقول بأن جابرييل ستكون ممر ضة عظيمة بحق .
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .	إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .	قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
Everything great and truly inspiring is done by the individual who labors in freedom.	كل شيء عظيم و م لهم يتم عمله بواسطة الأفراد الذين يعملون في ظل الحرية.
You have been given a truly great opportunity to make a sacrifice for God.	لقد أ عطيت بصدق فرصة عظيمة لت قد مي تضحيات من أجل الرب .
However , We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
However , We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
(Sigh) Well, great careers are really and truly, for most people, just a matter of luck.	حسنا ، مسيرات العمل العظيمة حقيقة وفي الواقع بالنسبة لمعظم الناس
You are truly a man of great skill... but I do not change my mind so easily.	أنت فى الحقيقه , رجل ذو موهبه عظيمه لكنى لا أغير رأيى بهذه السهوله
Truly?	حق ا
Truly?	أحقا
Truly shocking.	صدمة بحق.
Truly, master.	حقا، سيد
Truly fascinating...	مدهش
Yours truly.	المخلص دائما
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
Refusing to believe anything unconditionally, he retained that most important characteristic of a truly great man he never had unconditional faith in himself.	وبرفضه الاعتراف بأي شيء دون قيد أو شرط احتفظ بأهم سمة تميز أي رجل عظيم حقا فهو لم يؤمن بنفسه دون قيد أو شرط قط.
Now truly multilingual	الآن متعد د اللغات بحق
I'm truly sorry.	!أنا آسفة جدا
It's truly huge.	انه حقا كبير
Truly, thank you.	انا حقا شاكر
Yours truly humans.	بالفعل أنتم ، الإنسان.
I'm truly sorry.	.أنا حقا آسفه
Truly I didn't.	ها هو دولار
Answer me truly.	أخبريني بصدق
Truly I am.	آسفة حقا
Truly? Try it.	جربى
How truly beautiful.	! ما أروعه
Are you truly...?	أهو أنت حقا
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.	هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م.
Truly, truly, I say to you she who believeth hath life eternal.	الموت حق أقولها لكم وكانت مؤمنة والمؤمن له حياة أبدية
Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful.	شكرا جزيلا كريس. انه فعلا شرف عظيم لي ان أصعد المنصة للمرة الثانية. أنا في غاية الامتنان.
It is truly with great pleasure that I am taking part in the general debate of the forty eighth session of the General Assembly.	إنه حقا لسرور عظيم لي أن أشارك في المناقشة العامة في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.
France sees it fit to bestow the famous scientific couple a truly great honor in reward for their services to science and to mankind.	فرنسا ترى أنه من المناسب أن تضفي الزوجين العلمي الشهير لشرف عظيم حقا في مكافأة لخدماتهم بالعلم وللبشرية.
A great deal remains to be done. Hence, great patience will be required of the parties in order to bring about, with the support of the international community, a truly just solution to the problem.	وما زال هناك الكثيـــر مما ينبغي عمله، ومن هنا سيتطلب اﻷمر من كل اﻷطراف كثيرا من الصبر حتى يمكن التوصل، بدعم من المجتمع الدولي، الى حل عادل حقا لهذه المشكلة.
This was truly, truly an early adopter product (Laughter) the 1905 Skinner Vacuum.	هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . (ضحك) مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م.
Pulling Hong Kong down, in the name of patriotism, can only impede the advance to modernity that all of China needs to become truly great.	وسحب هونج كونج إلى الأسفل باسم الوطنية لن يفضي إلا إلى إعاقة التقدم نحو الحداثة التي تحتاج إليها الصين بالكامل حتى يتسنى لها أن تصبح عظيمة حقا.
She was truly happy.	كانت سعيدة حق ا.
I am truly grateful.	انا ممتن حقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية