Translation of "true to its" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

True - translation :

True to its - translation :

Keywords : صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.	لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني.
It must be true to its own idea, have its own form and serve its own purpose.	يجب أن يكون مطابقا لفكرته، شكله الفريد يخدم الغرض منه
True, Germany has its share of problems.	مما لا شك فيه أن ألمانيا تواجه نصيبها من المشاكل.
You have to be awake to make them come true... Dhoondo. Its you!	تصبح حقيقة ,عليك ان تكون مستيقظا الى جعلها حقيقة واقعة ..
And it's shown here in its true orientation.	وانها موضحه هنا في اتجاهها الصحيح.
And the right to resist occupation must be understood in its true meaning.	ويجب أن ي فهم الحق في مقاومة الاحتلال بمعناه الصحيح.
That will be the basis for its true resurgence.	وسيكون ذلك أساس انبعاثها الحقيقي.
But I think its true identity comes out here.	مختبرنا ايليا روزنبرج. لكنني اعتقد أن الهوية الحقيقية تبدأ هنا
Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.	ضع صح إذا كان يجب أن يحصل كل سطح مكتب افتراضي عرض بلازما خاص ومتفرد به
Throughout its history, Ecuador has demonstrated its peaceful spirit in true and unquestionable terms.	عبر تاريخ اكوادور أظهرت، بحق وبطريقة ﻻ لبس فيها، روح السلم التي تتحلى بها.
At length, satisfied with the true secret of its effect,	لم أرفع عيناي عن تلك الصورة البيضاوية الشكل
True. True.	صحيح, صحيح
True! True!	صحيحا
True, true.	هذا حقيقي .
True, true.	حقا، حقا
Too good to be true. It can be true...	ـ أتمنى أن يتحقق ـ سيتحقق
Its really true that a person can't live all by themselves	.إن هذه المقولة حق ا صحيحة أن الأشخاص لا يستطيعون العيش لوحدهم
Cynical. True, true.	ساخر حقيقى ، حقيقى
Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel.	وليس صحيحا أيضا أن لا شيء من الممكن أن يزحزح العالم العربي عن عدائه لإسرائيل.
However, it is also true that the government has stirred social media to its own advantage.	وكانت المناقشات حامية حول دور إعلام المواطن في عدم قدرة الحكومة على إخفاء القضية عن الأنظار.
So if it's true for 2 it's true for 3. and if it's true for 3 it's going to be true for 4.	اذا اذا كانت صحيحة لـ 2 تكون صحيحة لـ 3 واذا كانت صحيحة لـ 3 تكون صحيحة لـ 4
My friend Jacques Becker recreated a true story in all its detail.	اوصاني بسرد القصة بأدق تفاصيلها
The international community must redouble its efforts to help Burma, with its almost sixty million people, to move toward lasting peace and true democracy.	ويتعين على المجتمع الدولي أن يضاعف جهوده في مساعدة بورما، التي يسكنها ما يقرب من ستين مليون إنسان، في التحرك نحو السلام الدائم والديمقراطية الحقيقية.
It's true. It's true.	هي حقيقيه .هي حقيقيه .
True. True. Thank you.	صحيح، صحيح، شكرا لك
New Zealand continues to believe that the true test of the International Criminal Court is its actions.	وما زالت نيوزيلندا تؤمن بأن الاختبار الحقيقي الذي يواجه المحكمة الجنائية الدولية هو التدابير التي تتخذها.
True, if China dumped its dollars on world markets, it could bring the American economy to its knees, but in doing so it would bring itself to its ankles.	صحيح أن الصين قد تتمكن من إلحاق الضرر الشديد بالاقتصاد الأميركي إذا ما أغرقت الأسواق العالمية بدولاراتها، ولكنها بهذا تكون قد ألحقت بنفسها ضررا أشد.
One is the decision by the United States to reconsider its policy of sanctions, becoming more flexible while remaining true to its values and interests.	الأول هو القرار الذي اتخذته الولايات المتحدة بإعادة النظر في سياسة العقوبات، بهدف إكسابها المزيد من المرونة في حين تظل متوافقة مع قيمها ومصالحها.
Women, true to selves?	يفكرون واقعيا بالموضوع
True to your love	صادق مع حب ك
To my true love.	فى حبى الحقيقى
Be true to God.	تكون صادقا إلى الله
To be true to its mission, the United Nations must be an Organization that reduces both want and war.	ويتعين على اﻷمم المتحدة، وفاء منها لمهمتها، أن تكون منظمة تقلل العوز والحرب.
So they both have to be true for p and q to be true.	يجب على كل من q و q ان يكونا صواب لكي يصبح p q صواب.
And it's true. It's true.	وهذا صحيح. هذا صحيح.
True, quite true. It's shocking.	فعلا، بالفعل انها صدمة
Absolutely true. True, but irrelevant.	صحيح تماما صحيح ، ولكن لا صلة له بالموضوع
And this one has to be true if those two are true.	وأن هذه الجملة الأخيرة المستنتجة يجب أن تكون صحيحة بما أن تينيك صحيحتين.
Its restrictive administrative system demonstrated its true desire for total subjugation of the people of the occupied territories.	وإن نظامها الإداري التقييدي أبرز رغبتها الحقيقية في إخضاع الشعب في الأراضي المحتلة.
Now, on its face (Laughter) this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true.	( ضحك ) هذا يعد من المستحيلات بصراحة أدركت لكنه صحيح كليا
This is true both of the region s financial sectors and its real economies.	ويصدق هذا على القطاعات المالية في المنطقة وعلى اقتصادها الحقيقي.
If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.	إذا صحيح الوقت إظهار الأعلى سطر من البيانات.
If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.	إذا صحيح التركيز إظهار الأعلى سطر من البيانات.
This is surely true also of the United Nations and its principal organs.	وهذا بالتأكيد ينطبق أيضا على اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية.
As it is true for civil society, it is equally true for the Council that it cannot play its vital role in a vacuum.	ومثلما يصبح الأمر بالنسبة إلى المجتمع المدني، يصبح كذلك بالنسبة إلى المجلس من حيث أنه لا يستطيع أن يؤدي دوره من فراغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية