Translation of "tropical island" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Island - translation :

جزيرة

Tropical - translation :

استوائي

Tropical island - translation :

جزيرة استوائية

Keywords : الجزيرة جزيرة للجزيرة الجزيره جزيرتنا الاستوائية الإستوائية استوائية استوائي إستوائية

Examples (External sources, not reviewed)

Sami wanted to spend his holidays on a tropical island.	كان ساني يريد قضاء عطلته في جزيرة مداري ة.
Tropical cyclone and hydrology programmes WMO has five tropical cyclone regional bodies, whose membership includes a large number of small island developing States.	برنامج اﻷعاصير المدارية وبرنامج المائيات لدى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية خمس هيئات إقليمية لﻷعاصيــر المدارية تضم عضويتها عددا كبيرا من الدول الجزريــــة الصغيرة النامية.
WMO has five tropical cyclone regional bodies whose membership comprises a large number of small island developing States, most of which are prone to tropical cyclones because of their geographic location.	ولدى المنظمة خمس هيئات إقليمية لﻷعاصير المدارية تضم عضويتها عددا كبيرا من الدول الجزرية الصغيرة النامية المعﱠرض معظمها لﻷعاصير المدارية بسبب موقعها الجغرافي.
The survivors find themselves on a mysterious tropical island, and interact with a group known as the Others, who appear to have lived on the island since long before the crash.	الناجون يجدون أنفسهم في جزيرة استوائية غامضة ، ويتفاعلون مع مجموعة تعرف باسم الآخرون ، الذين يبدو أنهم عاشوا في الجزيرة منذ فترة طويلة قبل وقوع الحادث.
Tropical Colors	ألوان استوائية
Tropical storm Jeanne became a hurricane after passing over Puerto Rico, and then weakened as it moved across the island of Hispaniola.	وتحولت العاصفة المدارية جان إلى إعصار بعد مرورها فوق بورتوريكو، ثم ضعفت عندما تحركت عبر جزيرة هيسبانيولا.
So is crashland on a tropical island, and survive on nothing but guile and wit, but some things are more likely than others.	تماما كما لدي الهبوط على جزيرة استوائية و العيش على الغ ش والإحتيال فقط ولكن بعض الأشياء م رجحة أكثر من غيرها
Tropical South America	أمريكا الجنوبية اﻻستوائية
(g) Tropical medicine.	)ز( طب المناطق اﻻستوائية.
A tropical hat.	قبعة إستوائية
Tropical and seasonal rainforests, though confined to Yunnan and Hainan Island, contain a quarter of all the animal and plant species found in China.	أما الغابات الاستوائية المطيرة والغابات المطرية الموسمية وإن كانت تقتصر على جزيرة هينان ويونان فتحتوي في الواقع على ربع مجمل النباتات والحيوانات الموجودة في الصين.
More than 30 Parties reported that they experience serious flooding and many others, including small island developing States, reported adverse effects of tropical cyclones.	وأفاد أكثر من 30 طرفا عن تعرضها لفيضانات شديدة، بينما ذكر العديد من الأطراف الأخرى، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة النامية، تعرضها للآثار الضارة الناتجة عن الأعاصير الاستوائية.
Because the island is located along the intertropical convergence zone, it is occasionally menaced by tropical storm activity in the late summer and early fall.	وكونها تقع في منطقة الالتقاء المدارية، فهي مهددة في بعض الأحيان بسبب نشاط العواصف الاستوائية في أواخر الصيف وأوائل الخريف.
TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994	إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane.	أربع مجموعات مناخية رئيسية هي السائدة في الهند الاستوائية الرطبة، الاستوائية الجافة، وشبه الاستوائية الرطبة والجبلية.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests.	الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية.
International Tropical Timber Agreement, 1994	الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
International Tropical Timber Agreement, 1994,	الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
It looks downright tropical there.	تبدو الإستوائية أكيدة هناك.
WMO is also promoting research activities on tropical meteorology in connection with the vulnerability of tropical regions to meteorological natural disasters such as tropical cyclones and droughts.	وتشجع المنظمة فضﻻ عن ذلك اﻷنشطة البحثية التي ت عنى باﻷرصاد الجوية المدارية فيما يتعلق بتعرض المناطق المدارية للكوارث الطبيعية الجوية، كاﻷعاصير المدارية والجفاف.
This year the disastrous hand of nature in the form of tropical storm quot Debbie quot struck Saint Lucia, dramatically emphasizing the vulnerability of small island developing States.	وفي هذا العام إن يد الطبيعة المشؤومة أنزلت، على شكل عاصفة استوائية quot ديبي quot ، ضرباتها بسانت لوسيا، مما أكد، على نحو مثير، ضعف الدول النامية الجزرية الصغيرة.
Successor Agreement to the International Tropical	مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
The vegetation is lush and tropical.	والغطاء النباتي كثيف ومداري.
At the School of Tropical Medicine...	في مدرسة الطب الإستوائي ..
Distribution These fishes are distributed in tropical America, tropical Africa, southeastern and eastern Asia, East Indies, and Australia.	تتوزع هذه الأسماك في المناطق المدارية من أمريكا والمناطق المدارية من إفريقيا وجنوبي شرقي وشرقي آسيا وجزر الهند الشرقية وأستراليا.
The Tropical Rainforest Heritage of Sumatra was chosen because, first, it represents significant area of forests on the island of Sumatra, because of the biodiversity, of lowland and mountain forest.	وقد تم اختيار الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة لأنها، في البداية، تمثل منطقة مميزة من الغابات على جزيرة سومطرة، وبسبب التنوع البيولوجي بها، وبسبب الأراضي المنخفضة والغابات الجبلية.
Tropical diseases remain killers to this day.	وما زالت الأمراض الاستوائية تحصد أرواح الآلاف هناك حتى اليوم.
TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994	إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
to the International Tropical Timber Agreement, 1994	الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
We have problems with the tropical rains.	لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية
It's full of tropical birds and hippopotami.	أنها مليئة بالطيور الأستوائية وأفراس النهر
The fourth session of the United Nations Conference on Tropical Timber (January 1994) adopted the International Tropical Timber Agreement, 1994.	وقد اعتمدت الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷخشاب المدارية )كانون الثاني يناير ١٩٩٤( اﻻتفاق الدولي لﻷخشاب المدارية لعام ١٩٩٤.
Jeju island, jeju island, jeju island.	جزيرة جيجو ، جزيرة جيجو ، جزيرة جيجو
Tropical diseases will spread, killing still more people.	أما ذوبان الجليد القطبي فلسوف يؤدي إلى ارتفاع مستويات البحار حتى تغمر مناطق الدلتا الخصيبة المنخفضة في كل أنحاء العالم، حيث يزرع مئات الملايين من البشر المحاصيل التي ينتجون منها طعامهم. كما ستنتشر الأمراض الاستوائية فتقتل المزيد من البشر.
Most primate species live in tropical rain forests.	معظم أنواع الرئيسيات تعيش في الغابات الاستوائية المطيرة.
Coconut trees abound in the Pacific's tropical islands.	تكثر أشجار جوز الهند في جزر المحيط الهادئ الاستوائية.
It is one of the neglected tropical diseases.	وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة.
Some tropical larvae are thought to mimic snakes.	يعتقد أن بعض اليرقانات الاستوائية تقلد الثعابين.
Forest Resources in the Tropical World (forest areas)	الموارد الحراجية في المناطق اﻻستوائية )مناطق الغابات(
Most commodity exports from tropical islands were perishable.	ومعظم صادرات السلع اﻷساسية من الجزر المدارية قابلة للتلف.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	نشأت الغابات المطيرة الاستوائية ، مما اثار طبقات جديدة من الاعتماد المتبادل.
So, I did tropical ecology and plant botany.	لذا درست علم البيئة الاستوائي وعلم النبات .
Jeju Island! Jeju Island!	! جزيرة جيجو ، جزيرة جيجو
Arrival of new tropical Atlantic species In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature.	في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة.
84. UNEP also plays an active role in implementing the Tropical Forests Action Programme by strengthening the conservation component of tropical forest ecosystems.	٨٤ ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أيضا بدور نشط في تنفيذ برنامج عمل اﻷحراج المدارية، من خﻻل تعزيز عنصر حفظ النظم اﻻيكولوجية لﻷحراج المدارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية