Translation of "tries to persuade" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Persuade - translation :

Tries to persuade - translation :

Keywords : إقناع إقناعك إقناعه تقنع اقناع ويحاول محاولات يُحاولُ يُحاول وحاول

Examples (External sources, not reviewed)

Big corporations don't even have Africa on the map when they consider outsourcing locations, says Sambou Makalou, a native of Mali who tries to persuade US employers to shift service jobs to Africa.	ويقول سامبو مكالو ، وهو مواطن من مالي يحاول إقناع أصحاب الأعمال من الولايات المتحدة بنقل وظائف الخدمات إلى أفريقيا إن الشركات والمؤسسات الكبرى لا تفكر حتى في وضع أفريقيا على خريطتها حين تفكر في المواقع التي يمكنها نقل الخدمات والأعمال إليها .
It's hard to persuade Jonathan.	من الصعب إقناع جوناثن.
I'm here to persuade you.	أنا هنا لإقناعكم
Another user tries to reason	يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر
He tries to catch up.	...لكن (جرونوالسكي) لم يعد
It tries to affect people.	يحاول أن يؤثرعلى الناس.
Nobody tries.	لا احد حاول.
Bleda, I'll try to persuade Attila.	بليدا سوف احاول ان اقنع أتيلا.
The Empire (Tries to) Strike Back	الامبراطورية تعاود الهجوم
Another male tries to muscle in	ذكر آخر يحاول الشق فيه
Then if he tries to interfere	وإذا حاول التدخل
He tries to reach the stars...	يريد الوصول للنجوم
He merely tries to explain it.	انه بالكاد حاول ان يشرح هذا
Tom tried his hardest to persuade Mary.	حاول توم كل ما بوسعه لإقناع ماري.
I tried in vain to persuade them.	حاولت إقناعه لكن دون جدوى.
What does it take to persuade people?	ما الذي يجب فعله لإقناع الناس
Did he persuade you to make up?	أم أنه شجعك على التصالح
198. Better persuade the Captain to surrender.	اصبحوا 198 فمن الافضل ان تقنع القبطان با لاستسلام
Persuade them in devotion to our cause.	إقناعوهم بالتفاني لح كمه
Director Joo, persuade them.	مخرجة جو , انصحيهم
Can't you persuade him?	أليس بالإمكان أن تقنعه
Let me persuade you ...	دعنى أقنعك...
Those tries were elaborate.	وقد أثمرت تلك المحاولات.
He's tried to persuade us of your innocence.	لست عادلا سيد (دانديو) . عانى حماك الأمرين لإقناعى ببراءتك.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China.	وبعد فشلهم في إقناعه قرروا الفرار إلى البلد الأم الصين.
Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports	الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم.
She tries to simulate randomness without a coin.	انها تحاول أن تحاكي العشوائية دون استعمال طريقة العملة المعدنية
Ryan tries to reach a piece of land	ريان يحاول التوصل إلى قطعة أرض
Your blood tries to boil. It's called vaporization.	لأن دمك لن يكمل دورته الدموية وتدعى هذه الحالة التبخير
By the way, the aphid tries to escape.	الم ن تحاول الهروب.
He tries to seduce her everything in time	يحاول إغواءها كل شيء بمرور الوقت
It tries to teach you that as well.	إنه يحاول أن يعلمك ذلك أيضا
Maybe, if somebody tries to shoot you again.	ربما، إذا حاول أحدهم أن يطلق عليك النار.
He always tries to get the top score.	انه يحاول دائما الحصول على أعلى درجة
Oh, darling, everybody tries to ride Old Thunder.	أوه، عزيزى، كل شخص يحاول لركوب الرعد القديم
Anybody tries to get in, I'll hear them.	سأسمع أي شخص يحاول الدخول
The man tries to peer through the entrance.	يحاول الرجل أن' ينظر بمشقة من خلال المدخل
You can persuade him, Mom.	سأتحــد ث معه بنفسـي
But, you had to persuade and convert me, right?	لكنك,اضطررت لـ اقناعي وتغييري,صحيح
My friend took a long time to persuade her.	وقد استغرق صديقى وقتا طويلا لأقناعها
Have you tried to persuade him he wasn't Roosevelt?	هل حاولتما إخباره أنه ليس روزفلت
You can have three tries.	تستطيع المحاولة ثلاث مرات.
If anyone tries any tricks,	إن حاول أحدا أن يخدعنى
Please wait while KStars tries to connect to your telescope...	الرجاء الانتظار في حين يقوم نجوم ك بالاتصال بالتلسكوب...
I want you to persuade her to go to a doctor.	اريدك انت , أقرب و أحب الناس اليها, ان ت قنعيها بالذهاب الى الطبيب, وتضع نفسها تحت رعايته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية