Translation of "tribal culture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Culture - translation :

حضاره

Tribal - translation :

قبلي

Tribal culture - translation :

الثقافة القبلية

Keywords : ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم القبلية القبيلة القبائل قبلية القبلي

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.	(ج) تشجيع عمليات المصالحة القبلية وثقافة السلام.
Tribal	قبلي
It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights.	كما أن هذا الصراع يشمل عددا كبيرا من الصراعات القبلية الصراعات بين القبائل وداخل القبائل وحتى بين العشائر.
Indigenous tribal ritual	طقوس القبائل الأصلية
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	محتمل أن هذا يأتي من تاريخنا الطويل مع الحياة القبلية , لطبيعة الحياة القبلية .
Federally Administered Tribal Areas	المناطق القبلية التى تدار اتحادياpakistan. kgm
These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes.	وبطبيعة الحال، يعرف هؤلاء الزعماء كافة رؤساء القبائل، وزعماءها الروحيين، والعادات والقوانين الق ـب لية.
David Logan on tribal leadership	ديفيد لوغان حول القيادة القبلية
FATA Federally Administered Tribal Areas.	2 ي س ر البيان انضمام باكستان إلى الاتفاقية ويمثل الوضع القانوني بشأن هذه المسألة.
Yoruba is my tribal origin.	يوروبا) هي أصلي القبلي)
Tribal leaders have joined the protesters.	فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين.
Asian Indigenous and Tribal Peoples Network	إيطاليا
Now they've actually gone to tribal dynamics.	لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل.
This is why politics is so tribal.	لهذا فإن السياسة غالبا ما تكون قبلية .
In one particularly notorious case, 40 maliks (tribal leaders) holding a jirga (tribal assembly) were burned in an indiscriminate attack.	وفي واقعة بشعة بشكل خاص، احترق أربعون من زعماء القبائل الذين كانوا يعقدون جمعية ق ب لية في هجمة عشوائية.
Tribal or communal land forms a large part of rural Botswana and falls under the jurisdiction of statutory Tribal Land Boards.	وتشكل الأراضي القبلية أو الجماعية جزءا كبيرا من مناطق بوتسوانا الريفية، وهي تخضع لاختصاص هيئات الأراضي القبلية القانونية.
Some believe that we are experiencing a new kind of conflict culture wars, such as those between Sunni and Shiite Muslims or tribal groups in Africa and Asia, or indeed Islamists and Westerners.	ويتصور بعض الناس أننا نمر بتجربة تشتمل على نوع جديد من الصراع الحروب الثقافية ، مثل تلك الحرب الدائرة بين الس ـن ة والشيعة من المسلمين أو الجماعات الق ـب لية في أفريقيا وآسيا، أو بين الإسلاميين والغربيين.
Every tribal unit had its leader called Arifs.	كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف.
The cattle provided food, currency, and tribal status.	قدمت الماشية الغذاء، والعملة، ووضع القبلية.
Child labour, education and indigenous and tribal peoples	عمل الأطفال، والتعليم والشعوب الأصلية والقبلية
14. The testimony of 34 tribal chiefs disregarded	١٤ تجاهل شهادة ٣٤ من زعماء القبائل
The tribes are led by the tribal leaders.	ان جيشى مكون من عدة قبائل
The UNICEF experience in the Sudan and elsewhere has also shown the importance of return and reintegration programmes that take account of the relevant tribal laws and the culture specific needs of the community.	كما بينت تجربة اليونيسيف في السودان وفي مناطق أخرى أهمية برامج العودة وإعادة الإدماج التي تضع في الاعتبار الأعراف القبلية ذات الصلة والاحتياجات الثقافية الخاصة للمجتمعات المحلية.
Yemen is a tribal society and tribal sheikhs have a special social status and have been given rights and protection by the government.	rrj_934 اصمت اليوم ستكون الضحية غدا .
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل.
Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers	الشعوب الأصلية والقبلية وورقات استراتيجية الحد من الفقر
That is in fact what great tribal leaders do.	وذلك في الواقع ما يفعله زعماء القبائل العظماء.
In my culture, especially the African culture,	في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية
She was one of the founders of Denotified and Notified Tribal Rights Action Group, whose work among tribal communities spread from Bengal, Gujarat to Maharastra.	كانت ديفي إحدى مؤسسي مجموعة عمل حقوق قبائل الرح ل ونقض تجريمها التي امتد نطاق نشاطها من البنغال إلى غوجارات ووصول ا إلى ماهاراشترا.
In tribal societies, this is not easy to bring about.	وفي المجتمعات القبلية فإن تحقيق هذا الهدف ليس بالأمر السهل.
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.	فالمشاعر الق ب لية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس.
A resurgent Taliban in its tribal areas has destabilized Pakistan.	وطالبان التي انبعثت من جديد في مناطقها الق ـب لية زعزعت استقرار باكستان.
About 10 senior tribal figures were also among the dead.	وكان أيض ا بين القتلى حوالي 10 من كبار الشخصيات القبلية.
Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples	ألف المشروع المتعلق بترويج سياسة منظمة العمل الدولية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية
Preliminary conclusions concerning Goal 1 and indigenous and tribal peoples	النتائج الأولية المتعلقة بالهدف الأول وبالشعوب الأصلية والقبلية
Preliminary conclusions concerning Goal 2 and indigenous and tribal peoples	استنتاجات أولية فيما يتعلق بالهدف 2 والشعوب الأصلية والقبلية
And in both the tribal and the non tribal groups, the bilinguals displayed greater integrative tendency and were less segregation oriented compared to the monolinguals (ibid.).	وأظهر الأفراد ثنائيو اللغة، في كل من المجموعة القبلية وغير القبلية، توجها أكبر نحو التكاملوكانوا أقل ميلا إلى الانفصال مقارنة بالأفراد أحاديي اللغة (المرجع السابق).
A number of ILO conventions other than Convention (No. 169) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries are of relevance to indigenous and tribal peoples.	8 يتعلق عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية بخلاف الاتفاقية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية بالشعوب الأصلية والقبلية.
They love rock music, pop culture, American culture.	يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه.
Culture does not make people, people make culture.	التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم..
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.	ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.	وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.	يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Jewish culture is the international culture of the Jews.	الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
Every book written in this culture, is culture bound.	كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية