Translation of "transport industry" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors
الخيار 2 تخفيض الصادر من الكربون عن قطاعي النقل والصناعة
It comprises the areas of private households and small consumers, traffic and transport, industry, the energy industry, the waste management industry and agriculture and forestry.
وهي تشمل مجاﻻت المساكن الخاصة وصغار المستهلكين، وحركة السير والنقل، والصناعة، وصناعة الطاقة، وإدارة النفايات، والزراعة والحراجة.
The same will apply to systems dedicated to industry, energy, transport, national accounts and demographic statistics.
وينطبق الشيء نفسه على النظم المكرسة للصناعة والطاقة والنقل والحسابات القومية واﻻحصاءات الديموغرافية.
There are also certain business sectors, such as industry and transport, that employ small numbers of women.
ويقوم أيضا بعض قطاعات الأعمال التجارية، مثل قطاعي الصناعة والنقل، بتشغيل أعداد ضئيلة من النساء.
Option 3 Research and development relating to energy efficiency and savings in the transport and industry sectors
الخيار 3 البحث والتطوير فيما يتصل بكفاءة الطاقة وتوفير الطاقة في قطاعي النقل والصناعة
Local industry finds it difficult to be competitive and is faced with high transport costs for raw materials and exports.
ويصعب على الصناعة المحلية أن تكون تنافسية مع مواجهتها تكاليف مرتفعة لنقل المواد الخام والصادرات.
Specifically, ECA has pursued the preparation of the protocols on industry, trade and customs, money and finance, and transport and communications.
وقد عكفت اللجنة، تحديدا، على إعداد بروتوكوﻻت بشأن الصناعة، والتجارة والجمارك، والنقد والمالية، والنقل والمواصﻻت.
Its lasting effect on the airline industry and World War II makes it one of the most significant transport aircraft ever made.
بسبب تأثيرها الدائم علي صناعة طائرات الركاب والحرب العالمية الثانية فهي تعد واحدة من أكثر طائرات النقل تأثير ا في العالم علي الإطلاق.
The Federal Air Transport Agency (), also known as Rosaviatsiya (), is the Russian government agency responsible for overseeing the civil aviation industry in Russia.
الوكالة الاتحادية للنقل الجوي (), المعروفة أيضا باسم (Rosaviatsiya)، (), هي وكالة حكومية روسية، مسؤولة عن الإشراف على الطيران المدني في روسيا.
Technical cooperation between Brazil and Paraguay during this period covered a number of sectors, namely health, agriculture, transport, public administration, sanitation and industry.
أما التعاون التقني بين البرازيل وباراغواي أثناء هذه الفترة فشمل عددا من القطاعات تتمثل فيما يلي الصحة، والزراعة، والنقل، واﻹدارة العامة، واﻹصحاح، والصناعة.
We also presented an estimate of direct and indirect damages in the fields of industry, transport and communications, civil engineering, trade and tourism.
وقد عرضنا أيضا تقديرا للخسائــر المباشرة وغير المباشــرة في ميادين الصناعــة، والنقـــل واﻻتصاﻻت، والهندسة المدنية، والتجارة، والسياحة.
Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
كان جيوفاني بيسيجاني، رئيس الاتحاد الدولي للنقل الجوي، قد انتقد حظر الرحلات الجوية، زاعما أن أحدا لم يهتم بإجراء تقييم للمخاطر.
Spending on carbon capture and sequestration was just 67 million, while spending for energy efficiency of all types (buildings, transport, and industry) was 352 million.
ولم يتجاوز الإنفاق في مجال احتجاز وتخزين الكربون 67 مليون دولار، بينما بلغ الإنفاق في مجال كفاءة استخدام الطاقة بكافة أشكالها (في المباني، ووسائل النقل، والصناعة) 352 مليون دولار.
44. In addition to this, meetings in various sectors (water, industry, transport etc.) will be held in Lebanon before the end of the current year.
٤٤ وفضﻻ عن ذلك، ستعقد في لبنان قبل انتهاء السنة الجارية اجتماعات في قطاعات مختلفة )كالماء، والصناعة، والنقل وغير ذلك(.
ECA has also implemented field projects in various areas of development, including industry, agriculture, transport and communications, and the management of energy and information systems.
كما تنفذ اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا مشاريع ميدانية في شتى مجاﻻت التنمية، بما في ذلك الصناعة والزراعة والنقل واﻻتصاﻻت وإدارة الطاقة ونظم المعلومات.
Energy services, urban and infrastructure development, transport, commerce and industry and sink conservation and enhancement are six areas from which possible measures might be drawn.
وتشكل خدمات الطاقة، وتطوير المناطق الحضرية والهياكل اﻷساسية، والنقل، والتجارة والصناعة، وحفظ المصارف وتعزيزها ستة مجاﻻت يمكن للتدابير المحتملة أن تستخلص منها.
(a) Parliamentary documentation report to the Conference of African Ministers of Transport and Communications and African Ministers of Industry on the mid term programme evaluation of the Second Transport and Communications Decade in Africa at the subregional level (1994).
)أ( وثائق الهيئات التداولية تقرير إلى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة للنقل واﻻتصاﻻت والوزراء اﻷفارقة للصناعة عن تقييم برنامج منتصف المدة للعقد الثاني للنقل واﻻتصاﻻت في افريقيا على الصعيد دون اﻹقليمي )١٩٩٤(.
There has been an increase in the number of women participating in occupations related to trades, transport and equipment occupations and occupations unique to primary industry.
546 وحدثت زيادة في عدد النساء العاملات في المهن المتعلقة بالتجارة والنقل وإنتاج المعدات والمهن في قطاع الصناعة.
This will have considerable impact on planning processes for the power sector, industry and transport, and it will certainly spur energy efficiency efforts at all levels.
وسيحدث هذا اﻷمر أثرا بالغا في عمليات تخطيط قطاع الطاقة الكهربائية والصناعة والنقل وسيحث بكل تأكيد الجهود الرامية لحفظ الطاقة على جميع الصعد.
Without these measures, emissions will increase by approximately 10 million tons of carbon in each of the three subcategories under consideration industry, commercial residential, and transport.
وبدون هذه التدابير سوف تزداد اﻻنبعاثات بقرابة ٠١ مﻻيين من أطنان الكربون في كل واحدة من الفئات الفرعية الثﻻث المستعرضة الصناعة والتجارة السكن والنقل.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.
لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
In December 1935, the plenum of the Communist Party's Central Committee specifically discussed the aspects of developing industry and transport systems in light of the Stakhanovite movement.
وفي ديسمبر 1935، ناقشت الجلسة المكتملة للجنة المركزية لعموم اتحاد الحزب الشيوعي (البلاشفة) بالتحديد جوانب تطوير الصناعة ونظام النقل في ضوء حركة ستيكانوفايت.
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry
(ب) الخيار 1 البحث والتطوير فيما يتصل بالنقل والصناعة
Strengthened cooperation between the security services, armed forces, customs offices, nature conservation bodies, trade and competitiveness services, transport workers' unions and the Chamber of Commerce and Industry.
دعم التعاون بين دوائر الأمن والقوات المسلحة ومكاتب الجمارك وهيئات المحافظـة علـى الطبيعة ودوائر التجارة والتنافس واتحادات عمال النقل وغرفة التجارة والصناعة.
27. Industry, natural resources, employment, transport and communications, international trade and development finance, science and technology and general development issues, policy and planning also received considerable amounts.
٢٧ كما وردت مبالغ كبيرة لكل من الصناعة، والموارد الطبيعية، والعمالة، والنقل واﻻتصاﻻت، والتجارة الدولية وتمويل التنمية، والعلم والتكنولوجيا وقضايا التنمية العامة وسياستها وتخطيطها.
Transport
نقل
Transport
النقل
Transport
النقـل
Transport
باء النقل
Transport
1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و
Transport
قطاع النقل
Transport
نقل
Transport
نقل
Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post)
موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة(
Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport),
حركة السير والنقل )بإدارة وزارة النقل اﻻتحادية(
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.
وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
Support is concentrated on transport, as well as industry, agriculture and protection of the environment, and will be adjusted according to developments in regional cooperation in southern Africa.
ويركز الدعم على النقل والصناعة والزراعة وحماية البيئة، وسوف يجري تعديلها وفقا للتطورات في مجال التعاون اﻻقليمي في الجنوب اﻻفريقي.
Pre feasibility studies in such sectors as transport, infrastructure, natural resources and industry were progressing and environmental impact assessments and guiding principles were being integrated into the activities.
ويجري تحقيق تقدم في دراسات الجدوى اﻷولية في قطاعات من قبيل النقل، والهياكل اﻷساسية، والموارد الطبيعية والصناعة، ويجري إدراج تقييمات اﻷثر البيئي والمبادئ اﻹرشادية في هذه اﻷنشطة.
Information was provided on other ministerial meetings held since the forty eighth session of the Commission on industry and technology (Teheran), transport and communications (Bangkok) and population (Bali).
وق دمت معلومات عن اﻻجتماعات الوزارية اﻷخرى التي انعقدت منذ الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة بشأن الصناعة والتكنولوجيا )طهران(، والنقل واﻻتصاﻻت )بانكوك( والسكان )بالي(.
It was recognized that scientific and technological activities were deeply embedded in such sectoral classifications as natural resources, agriculture, forestry, industry, transport, communications, health, education, employment, among others.
وثمة تسليم بأن اﻷنشطة العلمية والتكنولوجية هي أنشطة ضاربة بجذورها في التصنيفات القطاعية من قبيل الموارد الطبيعية والزراعة والحراجة والصناعة والنقل واﻻتصاﻻت والصحة والتعليم والعمالة وما إلى ذلك.
Industry
الصناعة
Industry
3 الصناعة
Industry
٢ ٤ الصناعة
Industry,
الصناعة
This summary of strategic policy is subdivided on the basis of the various sectoral policies in the fields of energy, industry, transport, housing, farming and livestock raising, and forestry.
وينقسم هذا الملخص للسياسة اﻻستراتيجية الى أجزاء فرعية على أساس مختلف السياسات القطاعية في مجاﻻت الطاقة والصناعة والنقل واﻹسكان والزراعة وتربية المواشي والحراجة.

 

Related searches : Public Transport Industry - Road Transport Industry - Air Transport Industry - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering - Internal Transport