Translation of "transplant rejection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. | ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. |
Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients. | الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى. |
In order to prevent transplant rejection and subsequent damage to the new lung or lungs, patients must take a regimen of immunosuppressive drugs. | من أجل منع رفض زرع الرئة الجديدة الرئتين والأضرار اللاحقة مع أو، ويجب أن يأخذ المرضى نظام من أدويه مثبطه للمناعة. |
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. | زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. |
Types of transplant Autograft Autografts are the transplant of tissue to the same person. | الطعم الذاتي (Autograft) يشير هذا النوع إلى زراعة نسيج لشخص من أنسجة جسده نفسها. |
Susan Lim Transplant cells, not organs | سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء |
You're talking about the domino transplant? | هل تتحدثين عن الزراعة التبادلية |
The definitive treatment is a liver transplant. | والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد. |
This is not a life saving transplant | هذه ليست زراعة لحفظ الارواح |
Also, very few islet transplant recipients have remained euglycemic without the use of any exogenous insulin beyond four years post transplant. | أيضا، ظلت عدد قليل جدا من متلقى جزيرة euglycemic دون استخدام أي الأنسولين الخارجية تتجاوز أربع سنوات ما بعد الزرع. |
Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent. | وتقلص عدد العمليات الجراحية الخاصة بزراعة الكلى بنسبة ٠٥ في المائة. |
(a) Conditions governing the origin of transplant organs, | )أ( الشروط التي تحكم مصدر اﻷعضاء الﻻزمة للزرع |
Shortly after I performed the first liver transplant, | بعد إجرائي لأول عملية زراعة كبد بفترة قصيرة |
We call all of this a domino transplant. | نسمي كل هذا الزراعة المتبادلة |
Start perfusion and get it ready for transplant. | أبدأي التنظيف وجهزها للزراعة |
Her rejection is something... | إن رفضها شئ |
A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete. | زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة. |
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant | شاريتي تيلمان ديك ت غني بعد عملية إستبدال للرئتين |
The transplant community has actively campaigned in organ donation. | إن المجتمع المساند لنقل و زارعة الأعضاء قام بإعداد حملات عن نقل الأعضاء. |
If someone needs a kidney transplant or a heart transplant, maybe in the future, we could take a colony of these embryonic stem cells. | إذا كان شخص ما يحتاج إلى عملية زرع الكلي أو قلب زرع الأعضاء، ربما في المستقبل، ونحن يمكن أن تأخذ مستعمرة من هذه الخلايا الجذعية الجنينية. |
Rejection of all tenders, proposals, | رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض |
After eight years of rejection, | وبعد ثماني سنوات |
Oh, all that marvelous rejection. | كل تلك الأعتراضات الرائعة |
The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. | أما فحص الدم المتبرع به والأعضاء التي تقدم للازدراع فإلزامي. |
I still didn't want a transplant, but in a month, | ولكني لم اكن اريد عملية الزرع ولكن خلال شهر |
I got 24 rejection letters, OK? | ولكني حصلت على 24 خطاب رفض .. حسنا |
There's a lower chance of rejection. | و ستقل نسبة الرفض |
So, remember I told you about my brother's stem cell transplant. | تتذكرون عندما أخبرتكم عن زراعة الخلايا الجذعية التي أجريت لأخي . |
This is the kidney transplant I was never supposed to have. | وهذه هي زرع الكلى الذي كان من المفترض أن لا أجريه أبدا . |
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها |
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية |
Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. in the following year. | توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 |
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. | الآن عندما أنظر للوراء، أدرك بأن الزراعة كانت الجزء الأسهل من الأمر كله |
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. | ولكن ليس كل المرضى الذين على لائحة الانتظار لإجراء زراعة بنفس القدر من الحظ. |
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. | إذا، منذ بضع سنوات، كنت أقوم بزمالتي في الزراعة في ستانفورد |
Illyana is a match for a patient waiting for a kidney transplant. | إنها تطابق مريض ينتظر زراعة كلية |
A lung transplant is a major operation, and following the transplant, the patient must be willing to adhere to a lifetime regimen of medications as well as continuing medical care. | زرع الرئة عملية كبيرة، وبعد عملية الزرع، يجب على المريض أن يكون على استعداد لتطبيق نظام للأدوية يمتد مدى الحياة، فضلا عن الرعاية الطبية المستمرة. |
The old shyness was a fear of rejection. | الخجل السابق كان خوفا من الرفض. |
No rejection or exclusion of Europeans is intended. | إن أي رفض أو استبعاد للأوروبيين ليس متعمدا أو مقصودا . |
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J. | شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication). |
The Rejection Collection is absolutely in this field. | المجموعة المرفوضة بالتأكيد في ذلك المجال. |
This is another cartoon from The Rejection Collection. | هذا كرتون آخر من المجموعة المرفوضة |
The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy. | الأولى تتمثل في التحول الجاري في الشرق الأوسط، وأماكن أخرى من العالم، من رفض شرعية إسرائيل إلى رفض شرعية الصهيونية. |
The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant. | وعانى برنامج رعاية الأطفال المقبلين على عملية زرع الكبد من آثار الحصار كذلك. |
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant. | وهنا كان فشلنا. ولهذا كنا بحاجة لزرع وجه. |
Related searches : Organ Transplant Rejection - Kidney Transplant Rejection - Organ Transplant - Corneal Transplant - Transplant Tourism - Transplant Survival - Marrow Transplant - Transplant Operation - Transplant Medicine - Transplant Unit - Kidney Transplant - Transplant Surgeon