Translation of "transmitting equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

الرجعية

Transmitting - translation :

الإرسال

Transmitting equipment - translation :

معدات الإرسال

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات تبث يبث يحيل الارسال تنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Transmitting file data	الإرسال ملف البيانات
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment	معدات دفاع ميداني
However, the transmitting State may exempt from taxation in the transmitting State certain payments by payors of income located in that transmitting State to non residents and foreign companies not doing business in the transmitting State.	إلا أنه يجوز للدولة المرسلة أن تعفي من الضرائب في الدولة المرسلة المدفوعات المحددة من قبل دافعي الدخل الموجودين في تلك الدولة المرسلة إلى غير المقيمين والشركات الأجنبية التي لا تجري أعمالا في الدولة المرسلة.
equipment. Other equipment . 27 300	٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧
Miscellaneous equipment Field defence equipment	صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس
Data processing equipment Generators Observation equipment	صهريج البنزين مع معدات قياس
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.	43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).	والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(.
Equipment	باء المعدات
Equipment	فيرنال
equipment.	المعدات اﻷخرى
EQUIPMENT	المعدات
Equipment	المعدات
Equipment .	)أ( المعدات
Equipment	المعدات
equipment	صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس
equipment	معدات الورشات واﻻختبار
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000	)ز( المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ١٠
(g) Medical equipment and dental equipment . 110 000	)ز(
3. Communications equipment (a) Military type communications equipment	)أ( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع العسكري
Therefore, in this fact situation, the transmitting State can comply with the exchange of information request of the transmitting State.	لذلك، وفي هذه الحالة الواقعية، يمكن للدولة المرسلة أن تمتثل للطلب المتعلق بتبادل المعلومات للدولة المرسلة.
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.	لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها.
28. Savings totalling 368,200 are projected under office furniture ( 6,100), office equipment ( 21,900), data processing equipment ( 294,200), observation equipment ( 21,000), medical and dental equipment ( 10,000) and miscellaneous equipment ( 15,000).	٢٨ يتوقع تحقيق وفورات إجماليها ٢٠٠ ٣٦٨ دوﻻر في إطار أثاث المكاتب )١٠٠ ٦ دوﻻر(، والمعدات المكتبية )٩٠٠ ٢١ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٢٠٠ ٢٩٤ دوﻻر(، ومعدات الرصد )٠٠٠ ٢١ دوﻻر(، والمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(، والمعدات المتنوعة )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(.
Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100.	وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.	وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
These requirements were offset by savings totalling 31,100 for office equipment ( 8,300), miscellaneous equipment ( 3,300), field defence equipment ( 4,500) and water purification equipment ( 15,000).	وقوبلت هذه اﻻحتياجات بوفورات بلغ مجموعها ١٠٠ ٣١ دوﻻر في معدات المكاتب )٣٠٠ ٨ دوﻻر(، ومعدات متنوعة )٣٠٠ ٣ دوﻻر(، ومعدات الدفاع الميداني )٥٠٠ ٤ دوﻻر( ومعدات تنقية المياه )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(.
It also works for transmitting and communicating data.	كما يمكن استعمالها لنقل البيانات والاتصال
(a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information)	(أ) هل ينبغي إدخال أي تغييرات على التزامات تبادل المعلومات التي تقع على الدول المقدمة للمعلومات
Mobile equipment	عتاد متنق ل
Equipment Unit	كيوكيت
Equipment Unit	(خ ع)(ج))، 8 متطوعين
Medical equipment	المعدات الطبية
Communications equipment	معدات اﻻتصاﻻت
SATELLITE EQUIPMENT	معدات سواتل
Office equipment	معدات اﻻختبارات والورش
Equipment shelters	واقيات معدات
Communication equipment	)أ( معدات اﻻتصال
Miscellaneous equipment	)ب( معدات متنوعة
Workshop equipment	معدات الورشات
Observation equipment	معدات اﻹيواء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية